Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einen so schönen, lieben Kranz von Freunden!
Aber, sage mir, Sylli, ob die Leute meinen,
man könne das alles haben, ohne darüber
fröhlich, ohne herrlich zu seyn? Es muß wohl;
denn wie würde ich sonst so oft gefragt, was
ich doch habe, daß ich so heiter und vergnügt
aussehe? Gerade als ob das ein Wunder
wäre, was doch gar nicht anders seyn kann.
Dir, beste Sylli, sollte ich vielleicht das Bild
meiner Glückseligkeit nicht so lebhaft vor Au-
gen stellen; aber eben weil Du es bist, darf
ichs. Du weißt, wie mich der Gedanke
anzieht, dies alles mit Dir zu theilen; wie
mein Herz so laut schlägt vor Verlangen Dich
zu haben und -- mit glücklich zu machen:
und wie ich dann auf einmal wieder nicht
glücklich bin; manche Thräne um meine Sylli
fallen laße -- O, das weißt Du alles, meine
Gute, meine Beste; denn Du kennst Deine
Meli durch und durch. War Dirs nicht,
als wenn Dein ganzes Inneres sich beständig
von einer Seite zur andern hinbewegte, wenn
Du etwas Widriges von uns vernahmst? So

D 4

einen ſo ſchoͤnen, lieben Kranz von Freunden!
Aber, ſage mir, Sylli, ob die Leute meinen,
man koͤnne das alles haben, ohne daruͤber
froͤhlich, ohne herrlich zu ſeyn? Es muß wohl;
denn wie wuͤrde ich ſonſt ſo oft gefragt, was
ich doch habe, daß ich ſo heiter und vergnuͤgt
ausſehe? Gerade als ob das ein Wunder
waͤre, was doch gar nicht anders ſeyn kann.
Dir, beſte Sylli, ſollte ich vielleicht das Bild
meiner Gluͤckſeligkeit nicht ſo lebhaft vor Au-
gen ſtellen; aber eben weil Du es biſt, darf
ichs. Du weißt, wie mich der Gedanke
anzieht, dies alles mit Dir zu theilen; wie
mein Herz ſo laut ſchlaͤgt vor Verlangen Dich
zu haben und — mit gluͤcklich zu machen:
und wie ich dann auf einmal wieder nicht
gluͤcklich bin; manche Thraͤne um meine Sylli
fallen laße — O, das weißt Du alles, meine
Gute, meine Beſte; denn Du kennſt Deine
Meli durch und durch. War Dirs nicht,
als wenn Dein ganzes Inneres ſich beſtaͤndig
von einer Seite zur andern hinbewegte, wenn
Du etwas Widriges von uns vernahmſt? So

D 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div>
            <p><pb facs="#f0093" n="55"/>
einen &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;nen, lieben Kranz von Freunden!<lb/>
Aber, &#x017F;age mir, Sylli, ob die Leute meinen,<lb/>
man ko&#x0364;nne das alles haben, ohne daru&#x0364;ber<lb/>
fro&#x0364;hlich, ohne herrlich zu &#x017F;eyn? Es muß wohl;<lb/>
denn wie wu&#x0364;rde ich &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o oft gefragt, was<lb/>
ich doch habe, daß ich &#x017F;o heiter und vergnu&#x0364;gt<lb/>
aus&#x017F;ehe? Gerade als ob das ein Wunder<lb/>
wa&#x0364;re, was doch gar nicht anders &#x017F;eyn kann.<lb/>
Dir, be&#x017F;te Sylli, &#x017F;ollte ich vielleicht das Bild<lb/>
meiner Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit nicht &#x017F;o lebhaft vor Au-<lb/>
gen &#x017F;tellen; aber eben weil <hi rendition="#g"><hi rendition="#fr">Du</hi></hi> es bi&#x017F;t, darf<lb/>
ichs. Du weißt, wie mich der Gedanke<lb/>
anzieht, dies alles mit Dir zu theilen; wie<lb/>
mein Herz &#x017F;o laut &#x017F;chla&#x0364;gt vor Verlangen Dich<lb/>
zu haben und &#x2014; mit glu&#x0364;cklich zu machen:<lb/>
und wie ich dann auf einmal wieder nicht<lb/>
glu&#x0364;cklich bin; manche Thra&#x0364;ne um meine Sylli<lb/>
fallen laße &#x2014; O, das weißt Du alles, meine<lb/>
Gute, meine Be&#x017F;te; denn Du kenn&#x017F;t Deine<lb/><hi rendition="#g">Meli</hi> durch und durch. War Dirs nicht,<lb/>
als wenn Dein ganzes Inneres &#x017F;ich be&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/>
von einer Seite zur andern hinbewegte, wenn<lb/>
Du etwas Widriges von uns vernahm&#x017F;t? So<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 4</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0093] einen ſo ſchoͤnen, lieben Kranz von Freunden! Aber, ſage mir, Sylli, ob die Leute meinen, man koͤnne das alles haben, ohne daruͤber froͤhlich, ohne herrlich zu ſeyn? Es muß wohl; denn wie wuͤrde ich ſonſt ſo oft gefragt, was ich doch habe, daß ich ſo heiter und vergnuͤgt ausſehe? Gerade als ob das ein Wunder waͤre, was doch gar nicht anders ſeyn kann. Dir, beſte Sylli, ſollte ich vielleicht das Bild meiner Gluͤckſeligkeit nicht ſo lebhaft vor Au- gen ſtellen; aber eben weil Du es biſt, darf ichs. Du weißt, wie mich der Gedanke anzieht, dies alles mit Dir zu theilen; wie mein Herz ſo laut ſchlaͤgt vor Verlangen Dich zu haben und — mit gluͤcklich zu machen: und wie ich dann auf einmal wieder nicht gluͤcklich bin; manche Thraͤne um meine Sylli fallen laße — O, das weißt Du alles, meine Gute, meine Beſte; denn Du kennſt Deine Meli durch und durch. War Dirs nicht, als wenn Dein ganzes Inneres ſich beſtaͤndig von einer Seite zur andern hinbewegte, wenn Du etwas Widriges von uns vernahmſt? So D 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/93
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/93>, abgerufen am 17.05.2024.