Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956.

Der Zwek dieses Briefes ist Sie zu bitten, daß Sie es -- nicht so
machen wie ich, sondern wie Alexander. Mein satirisches Mskpt über
die menschliche Tugend nistet zwar bei Ihnen wie in einem Ägypten,
gegen den bethlehemitischen Kindermord der Rezensenten geschirmt;
allein ich möcht' es doch haben.10

Zwar wäre mirs aus 2 Gründen recht lieb, wenn Sie mir meinen
Willen nicht thäten. Denn ich hätte dan doch bei Ihnen immer einen
Vorwand liegen, unter welchem ich mir das Vergnügen an Sie zu
schreiben herausnehmen könte. Und zweitens hätt' ich das Misver-
gnügen nicht, durch die Erinnerung meiner litterarischen Tölpeliahre15
und deren Mis- und Nachgeburten gedemüthigt zu werden; denn das
Manuskript wird mich gewis dadurch erbossen, daß ich damit nicht nur
das Publikum ergözen wollen sondern auch Sie.

Allein ich habe auf der andern Seite 2 stärkere Gegengründe[288]
warum Sie mir doch zu Willen sein sollen. Ich wil 1) das Mspt mit20
meiner zur Ostermesse ausgekrochenen "Auswahl aus den Papieren
des Teufels"*) zusammenhalten, um zu sehen, ob der offizinelle und
heilende Tadel, den Sie ienem eingaben, diese purgirt habe. Der
zweite Gegengrund ist ...... ia warlich vor 3 Minuten wust' ich ihn
noch und er ist mir vor einem Augenblik aus dem Kopfe.25

Vielleicht haben Sie gar das Mspt selber ediret, nach Art der
Alten nämlich; ich meine, vielleicht haben Sie, wie die Alten ein Mspt
durch Aufrollung um Holz oder Knochen in ein Buch veredelten, auch
mit meinem etwas umflochten, etwas recht weiches, etwan die Lokken-
haare -- allein ich kan das nicht glauben sondern blos hoffen. Denn30
nur Ihre Schriften wurden bisher zur Verschönerung und Bil-
dung des Kopfes verwendet und zwar nicht an seiner äussern sondern
innern Seite, ia sie wurden sogar zur Reinigung des anus -- cerebri
(wie die Anatomiker die Gehirnkammern nennen) verbraucht -- eine

Der Zwek dieſes Briefes iſt Sie zu bitten, daß Sie es — nicht ſo
machen wie ich, ſondern wie Alexander. Mein ſatiriſches Mſkpt über
die menſchliche Tugend niſtet zwar bei Ihnen wie in einem Ägypten,
gegen den bethlehemitiſchen Kindermord der Rezenſenten geſchirmt;
allein ich möcht’ es doch haben.10

Zwar wäre mirs aus 2 Gründen recht lieb, wenn Sie mir meinen
Willen nicht thäten. Denn ich hätte dan doch bei Ihnen immer einen
Vorwand liegen, unter welchem ich mir das Vergnügen an Sie zu
ſchreiben herausnehmen könte. Und zweitens hätt’ ich das Misver-
gnügen nicht, durch die Erinnerung meiner litterariſchen Tölpeliahre15
und deren Mis- und Nachgeburten gedemüthigt zu werden; denn das
Manuſkript wird mich gewis dadurch erboſſen, daß ich damit nicht nur
das Publikum ergözen wollen ſondern auch Sie.

Allein ich habe auf der andern Seite 2 ſtärkere Gegengründe[288]
warum Sie mir doch zu Willen ſein ſollen. Ich wil 1) das Mſpt mit20
meiner zur Oſtermeſſe ausgekrochenen „Auswahl aus den Papieren
des Teufels“*) zuſammenhalten, um zu ſehen, ob der offizinelle und
heilende Tadel, den Sie ienem eingaben, dieſe purgirt habe. Der
zweite Gegengrund iſt ...... ia warlich vor 3 Minuten wuſt’ ich ihn
noch und er iſt mir vor einem Augenblik aus dem Kopfe.25

Vielleicht haben Sie gar das Mſpt ſelber ediret, nach Art der
Alten nämlich; ich meine, vielleicht haben Sie, wie die Alten ein Mſpt
durch Aufrollung um Holz oder Knochen in ein Buch veredelten, auch
mit meinem etwas umflochten, etwas recht weiches, etwan die Lokken-
haare — allein ich kan das nicht glauben ſondern blos hoffen. Denn30
nur Ihre Schriften wurden bisher zur Verſchönerung und Bil-
dung des Kopfes verwendet und zwar nicht an ſeiner äuſſern ſondern
innern Seite, ia ſie wurden ſogar zur Reinigung des anus — cerebri
(wie die Anatomiker die Gehirnkammern nennen) verbraucht — eine