Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956.

ungeachtet sie kein volständiges System sondern nur Anmerkungen
über eine Tabelle darüber verspricht und giebt. Hingegen der erste
Band ist nicht sowol eine Enzyklopädie als eine Methodologie und
Nomenklatur der Wissenschaften, in der nur selten eine Hermannische
Bemerkung glänzt. Die übrigen Fötusse, Embryonen und molecules5
organiques auf Konzeptpapier sind fast alle wie er selbst verlassene
und verwaiste Genies und von grösserem Werthe als die volendeten.
Denn seine Ausarbeitung erschwert durch 3 erlei ausserordentlich das
Lesen und Verstehen: 1) durch Perioden von 2, 21/2 Seiten (wie in der
Naturwissenschaft) 2) durch unnöthige sich selbst ersezende Bestim-10
mungen*), welcher Fehler Kant mehr unverständlich macht als sein
Tiefsin selbst (es ist als besiehst du eine Landschaft durch ein Mikroskop)
3) durch eine sonderbare Bescheidenheit und Verstektheit, womit er
gerade seine besten Ideen mehr mit Winken als Worten andeutet. Jezt
kömt es darauf an, ob dein Lesen dieses Urtheil und hernach meinen15
neulichen Rath bestätigt, anfangs nur die besten Stücke überal, selbst
aus der Naturwissenschaft (z. B. Seit. 652 etc. etc. eine meisterhafte
physiologische Darstellung des menschlichen Körpers darin) heraus-
zugeben und dan erst die Naturwissenschaft darauf zu geben. Dazu
kömt noch, daß viele Ideen, die er erfand, weil er wenig las oder alles20
mit seiner Ideenmasse auflösete und amalgamierte, schon vorher
erfunden waren. So warf ihm ein Rezensent seinen Saz von den
groben Theilen der Luft, des Äthers als ein Plagiat vor. So schrieb
er mir selbst, daß er eine Theorie über die Schwere unterdrükte, weil
er sie bei einem andern nachher gefunden. Wenn wir das thun: so25
gehen wir den Umständen aus dem Weg, die seinen lezten Werken das
Schiksal seiner gedrukten zuziehen könten; und wenn einmal der[328]
Werth dieses grossen Geistes öffentlich gefühlt und gestanden ist, so
daß es die Höfer etc. Spizbuben vernehmen: so haben wir beide nur
den halben Schmerz über sein Hinfallen.30

ungeachtet ſie kein volſtändiges Syſtem ſondern nur Anmerkungen
über eine Tabelle darüber verſpricht und giebt. Hingegen der erſte
Band iſt nicht ſowol eine Enzyklopädie als eine Methodologie und
Nomenklatur der Wiſſenſchaften, in der nur ſelten eine Hermanniſche
Bemerkung glänzt. Die übrigen Fötuſſe, Embryonen und molecules5
organiques auf Konzeptpapier ſind faſt alle wie er ſelbſt verlaſſene
und verwaiſte Genies und von gröſſerem Werthe als die volendeten.
Denn ſeine Ausarbeitung erſchwert durch 3 erlei auſſerordentlich das
Leſen und Verſtehen: 1) durch Perioden von 2, 2½ Seiten (wie in der
Naturwiſſenſchaft) 2) durch unnöthige ſich ſelbſt erſezende Beſtim-10
mungen*), welcher Fehler Kant mehr unverſtändlich macht als ſein
Tiefſin ſelbſt (es iſt als beſiehſt du eine Landſchaft durch ein Mikroſkop)
3) durch eine ſonderbare Beſcheidenheit und Verſtektheit, womit er
gerade ſeine beſten Ideen mehr mit Winken als Worten andeutet. Jezt
kömt es darauf an, ob dein Leſen dieſes Urtheil und hernach meinen15
neulichen Rath beſtätigt, anfangs nur die beſten Stücke überal, ſelbſt
aus der Naturwiſſenſchaft (z. B. Seit. 652 ꝛc. ꝛc. eine meiſterhafte
phyſiologiſche Darſtellung des menſchlichen Körpers darin) heraus-
zugeben und dan erſt die Naturwiſſenſchaft darauf zu geben. Dazu
kömt noch, daß viele Ideen, die er erfand, weil er wenig las oder alles20
mit ſeiner Ideenmaſſe auflöſete und amalgamierte, ſchon vorher
erfunden waren. So warf ihm ein Rezenſent ſeinen Saz von den
groben Theilen der Luft, des Äthers als ein Plagiat vor. So ſchrieb
er mir ſelbſt, daß er eine Theorie über die Schwere unterdrükte, weil
er ſie bei einem andern nachher gefunden. Wenn wir das thun: ſo25
gehen wir den Umſtänden aus dem Weg, die ſeinen lezten Werken das
Schikſal ſeiner gedrukten zuziehen könten; und wenn einmal der[328]
Werth dieſes groſſen Geiſtes öffentlich gefühlt und geſtanden iſt, ſo
daß es die Höfer ꝛc. Spizbuben vernehmen: ſo haben wir beide nur
den halben Schmerz über ſein Hinfallen.30