Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

zurükzulocken, nach Pyrmont ein brillantiertes Portrait von 20,000 rtl.
geschikt -- Weisse, der 2mal bei mir war, erzählte das von Hamburg etc.
Weisse liebt mich und meine Bücher über mein Erwarten: es ist ein
himlischer Anblik, in einer 72jährigen Gestalt nur eine Dankadresse
für das vorige Leben und ein billetdoux an die ganze Menschheit zu5
sehen. Ich habe einmal bei ihm soupieren müssen, wo der alte und
junge D. Rosenmüller aus Erlang -- ein steifer Exeget, der nicht ein
Wort mitreden kan -- da waren: ein Leip[ziger] Souper ist stets ein
Gastmahl, guter Wein, Dessert, Gebaknes etc. Weissens eine Tochter ist
sehr schön -- (seit einigen Jahren bin ich todt für Schönheit und nur10
lebendig für das Lebendige darhinter) und sehr gebildet. Sein Tisch,
seine Bibliothek, im Sommer sein Landgut, alles steht mir offen. Die
alte Weissin (Platners Schwester) ist eine frohe scherzhafte kultivierte
Hausmutter: eine alte weibliche Gestalt dringt mir jezt an die Seele,
seit ich die mütterliche unter mir sehe. Ich konte als ich mit Emanuel15
zum D. Voigt fuhr, eine mitfahrende alte Pfarfrau ohne die gröste
Bewegung nicht mehr anschauen. Es giebt eine Trauer, für die die
kalte Zeit nicht die Wundärztin sondern die weiterschneidende eiserne
Jungfrau ist. -- Berlepsch wolte schon vorige Woche kommen, aber
die väterliche Ratifikazion der Ehe ihrer Tochter verschob es auf diese.20
Ich wurde noch von keinem Weibe so sehr und so rein geliebt wie von[28]
dieser. Göthe ist zurük und in Weimar einsam: sie wil mir ihr langes
ihr gefallendes Gespräch mit ihm über mich erzählen und ich dir. Sie
spricht von seiner Seelen-Doublette, wovon die bessere immer vor ihr
auftrete. Nach meiner Einsicht in ihre und seine Seele gab es für ihn25
keine Frau weiter als diese. Die Kalb schrieb mir über die Wahl
Leipzigs einen kalten Brief, dan, als ich schwieg, einen wärmern, worin
sie mir die Lüge ihres Mannes an die Berlepsch erzählt, daß ich --
bald heirathete, und die Verlegenheit der B. über meine Zurükhaltung.
Die gute B. sezte mich wieder über mein Schweigen zur Rede. Aus30
Breslau zankt die Rabbinin heraus über die B. und ich wil auf sie über
ihren Mangel an Achtung für Freundinnen eines Freundes von Leipzig
hineinzanken. -- Es ist wieder derselbe wiederkehrende Zufal, daß in
mein wirkliches Leben wenigstens etwas von meinem biographischen
immer komt, denn in meinen "Palingenesien" hab' ich eine Frau. Ach35
wie lieb' ich, wie kenn' ich diese und ich sah doch nicht ihr Bild, be-
sonders ihr körperliches Apropos!

zurükzulocken, nach Pyrmont ein brillantiertes Portrait von 20,000 rtl.
geſchikt — Weiſſe, der 2mal bei mir war, erzählte das von Hamburg ꝛc.
Weiſſe liebt mich und meine Bücher über mein Erwarten: es iſt ein
himliſcher Anblik, in einer 72jährigen Geſtalt nur eine Dankadreſſe
für das vorige Leben und ein billetdoux an die ganze Menſchheit zu5
ſehen. Ich habe einmal bei ihm ſoupieren müſſen, wo der alte und
junge D. Roſenmüller aus Erlang — ein ſteifer Exeget, der nicht ein
Wort mitreden kan — da waren: ein Leip[ziger] Souper iſt ſtets ein
Gaſtmahl, guter Wein, Deſſert, Gebaknes ꝛc. Weiſſens eine Tochter iſt
ſehr ſchön — (ſeit einigen Jahren bin ich todt für Schönheit und nur10
lebendig für das Lebendige darhinter) und ſehr gebildet. Sein Tiſch,
ſeine Bibliothek, im Sommer ſein Landgut, alles ſteht mir offen. Die
alte Weiſſin (Platners Schweſter) iſt eine frohe ſcherzhafte kultivierte
Hausmutter: eine alte weibliche Geſtalt dringt mir jezt an die Seele,
ſeit ich die mütterliche unter mir ſehe. Ich konte als ich mit Emanuel15
zum D. Voigt fuhr, eine mitfahrende alte Pfarfrau ohne die gröſte
Bewegung nicht mehr anſchauen. Es giebt eine Trauer, für die die
kalte Zeit nicht die Wundärztin ſondern die weiterſchneidende eiſerne
Jungfrau iſt. — Berlepsch wolte ſchon vorige Woche kommen, aber
die väterliche Ratifikazion der Ehe ihrer Tochter verſchob es auf dieſe.20
Ich wurde noch von keinem Weibe ſo ſehr und ſo rein geliebt wie von[28]
dieſer. Göthe iſt zurük und in Weimar einſam: ſie wil mir ihr langes
ihr gefallendes Geſpräch mit ihm über mich erzählen und ich dir. Sie
ſpricht von ſeiner Seelen-Doublette, wovon die beſſere immer vor ihr
auftrete. Nach meiner Einſicht in ihre und ſeine Seele gab es für ihn25
keine Frau weiter als dieſe. Die Kalb ſchrieb mir über die Wahl
Leipzigs einen kalten Brief, dan, als ich ſchwieg, einen wärmern, worin
ſie mir die Lüge ihres Mannes an die Berlepsch erzählt, daß ich —
bald heirathete, und die Verlegenheit der B. über meine Zurükhaltung.
Die gute B. ſezte mich wieder über mein Schweigen zur Rede. Aus30
Breslau zankt die Rabbinin heraus über die B. und ich wil auf ſie über
ihren Mangel an Achtung für Freundinnen eines Freundes von Leipzig
hineinzanken. — Es iſt wieder derſelbe wiederkehrende Zufal, daß in
mein wirkliches Leben wenigſtens etwas von meinem biographiſchen
immer komt, denn in meinen „Palingeneſien“ hab’ ich eine Frau. Ach35
wie lieb’ ich, wie kenn’ ich dieſe und ich ſah doch nicht ihr Bild, be-
ſonders ihr körperliches Apropos!