foderst: so thust du dir und dem Pinsel Unrecht. -- Ich sage zu dir jezt froher Lebe wohl als das nächste mal!
R.
79. An Christian Otto.
Leipzig d. 30 März 1798 [Freitag].
Lieber Otto! Könt' ich mich in meinen Mantelsak mit packen: so5 wären wir beide auf deiner Stube. Es ist fatal; das fallende Wetter- glas untergräbt sogar meine Hofnung, am Charfreitag anzulangen. Komm' ich da nicht: so hebt mir das Geschik meinen Frühling, für den blühenden Frühling auf. Alle meine Gehirnkammern haben sich in deine Stuben verkehrt; und ich sehe nichts darin als das was ich10 jezt so vergeblich wünsche. -- Ein anderer grosser Nachtheil ist noch, daß ihr mir, in der Ungewisheit meines Aufenthalts, keine Briefe zu schicken wagt; aber wagt es doch alle, schikt mir unzählige -- die besten Vorkehrungen zum Nachschicken sind schon getroffen, gesezt ich wäre nicht mehr da.15
Des kurzweiligen Rathes und Auskultanten Intelligenz-Beiträge zu den Belustigungen des Verstandes und Wizes hab' ich mehr als einmal durchgelesen und glaube sie zu kapieren; er wirkt wohlthätig auf die Stadt und sie fässet ihn. -- Den elendesten Lappen, der volgedrukt wäre, soltest du mir schicken, da du meinen Geschmak kenst. -- Der neue20 Eschenburg und Klopstok komt erst durch die Messe in die Bibliothek. --[62] Die Klage der guten Brüningk geht ja nicht dich, sondern nur mein Februar Datum an; ich wil ihrs aber (mündlich) sagen. Sie weis auch nicht, daß du der Leiter meines epistol[arischen] Feuers bist. -- In den Negern sol Kotzebue die Zuschauer wie Neger behandeln (wie ich25 höre); der Tropf wil wie ein strafender Schulmeister den Abgang an moralischen dargestelten und erregten Schmerzen durch physische erstatten. -- Nur die Standeserhöhungen (von Feez etc.) die Landes- erniedrigungen sind, schreibe mir nicht mehr, weil ich über diese Almacht Bayreuther Konnexionen die Zähne knirsche. --30
Meinen Geburtstag hab' ich erstlich am 20ten -- wegen Frühlings- anfangs, und am 21 wegen des meinigen gefeiert. Von unbekanter Hand erhielt ich durch einen Briefträger (es war aber nicht auf der Post) braunes Tuch, das ich schon doppelt trug als Rok und Überrok, für den Winter. Mdme Feind gab mir eine Tasse mit ihren und meinen35 Inizialbuchstaben (Reim) -- und die Brüningk ein Halstuch -- und die
foderſt: ſo thuſt du dir und dem Pinſel Unrecht. — Ich ſage zu dir jezt froher Lebe wohl als das nächſte mal!
R.
79. An Chriſtian Otto.
Leipzig d. 30 März 1798 [Freitag].
Lieber Otto! Könt’ ich mich in meinen Mantelſak mit packen: ſo5 wären wir beide auf deiner Stube. Es iſt fatal; das fallende Wetter- glas untergräbt ſogar meine Hofnung, am Charfreitag anzulangen. Komm’ ich da nicht: ſo hebt mir das Geſchik meinen Frühling, für den blühenden Frühling auf. Alle meine Gehirnkammern haben ſich in deine Stuben verkehrt; und ich ſehe nichts darin als das was ich10 jezt ſo vergeblich wünſche. — Ein anderer groſſer Nachtheil iſt noch, daß ihr mir, in der Ungewisheit meines Aufenthalts, keine Briefe zu ſchicken wagt; aber wagt es doch alle, ſchikt mir unzählige — die beſten Vorkehrungen zum Nachſchicken ſind ſchon getroffen, geſezt ich wäre nicht mehr da.15
Des kurzweiligen Rathes und Auſkultanten Intelligenz-Beiträge zu den Beluſtigungen des Verſtandes und Wizes hab’ ich mehr als einmal durchgeleſen und glaube ſie zu kapieren; er wirkt wohlthätig auf die Stadt und ſie fäſſet ihn. — Den elendeſten Lappen, der volgedrukt wäre, ſolteſt du mir ſchicken, da du meinen Geſchmak kenſt. — Der neue20 Eſchenburg und Klopſtok komt erſt durch die Meſſe in die Bibliothek. —[62] Die Klage der guten Brüningk geht ja nicht dich, ſondern nur mein Februar Datum an; ich wil ihrs aber (mündlich) ſagen. Sie weis auch nicht, daß du der Leiter meines epiſtol[ariſchen] Feuers biſt. — In den Negern ſol Kotzebue die Zuſchauer wie Neger behandeln (wie ich25 höre); der Tropf wil wie ein ſtrafender Schulmeiſter den Abgang an moraliſchen 〈dargeſtelten und erregten〉 Schmerzen durch phyſiſche erſtatten. — Nur die Standeserhöhungen (von Feez ꝛc.) die Landes- erniedrigungen ſind, ſchreibe mir nicht mehr, weil ich über dieſe Almacht Bayreuther Konnexionen die Zähne knirſche. —30
Meinen Geburtstag hab’ ich erſtlich am 20ten — wegen Frühlings- anfangs, und am 21 wegen des meinigen gefeiert. Von unbekanter Hand erhielt ich durch einen Briefträger (es war aber nicht auf der Poſt) braunes Tuch, das ich ſchon doppelt trug als Rok und Überrok, für den Winter. Mdme Feind gab mir eine Taſſe mit ihren und meinen35 Inizialbuchſtaben (Reim) — und die Brüningk ein Halstuch — und die
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0064"n="57"/>
foderſt: ſo thuſt du dir und dem Pinſel Unrecht. — Ich ſage zu dir jezt<lb/>
froher Lebe wohl als das nächſte mal!</p><closer><salute><hirendition="#sameLine"><hirendition="#right">R.</hi></hi></salute></closer></div></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>79. An <hirendition="#g">Chriſtian Otto.</hi></head><lb/><dateline><hirendition="#right"><hirendition="#aq">Leipzig</hi> d. 30 März 1798 [Freitag].</hi></dateline><lb/><p>Lieber Otto! Könt’ ich mich in meinen Mantelſak mit packen: ſo<lbn="5"/>
wären wir beide auf deiner Stube. Es iſt fatal; das fallende Wetter-<lb/>
glas untergräbt ſogar meine Hofnung, am Charfreitag anzulangen.<lb/>
Komm’ ich da nicht: ſo hebt mir das Geſchik meinen Frühling, für<lb/>
den blühenden Frühling auf. Alle meine Gehirnkammern haben ſich<lb/>
in deine Stuben verkehrt; und ich ſehe nichts darin als das was ich<lbn="10"/>
jezt ſo vergeblich wünſche. — Ein anderer groſſer Nachtheil iſt noch,<lb/>
daß ihr mir, in der Ungewisheit meines Aufenthalts, keine Briefe zu<lb/>ſchicken wagt; aber wagt es doch alle, ſchikt mir unzählige — die beſten<lb/>
Vorkehrungen zum Nachſchicken ſind ſchon getroffen, geſezt ich wäre<lb/>
nicht mehr da.<lbn="15"/></p><lb/><p>Des kurzweiligen Rathes und Auſkultanten Intelligenz-Beiträge<lb/>
zu den Beluſtigungen des Verſtandes und Wizes hab’ ich mehr als<lb/>
einmal durchgeleſen und glaube ſie zu kapieren; er wirkt wohlthätig auf<lb/>
die Stadt und ſie fäſſet ihn. — Den elendeſten Lappen, der volgedrukt<lb/>
wäre, ſolteſt du mir ſchicken, da du meinen Geſchmak kenſt. — Der neue<lbn="20"/>
Eſchenburg und Klopſtok komt erſt durch die Meſſe in die Bibliothek. —<noteplace="right"><reftarget="1922_Bd3_62">[62]</ref></note><lb/>
Die Klage der guten Brüningk geht ja nicht dich, ſondern nur mein<lb/>
Februar Datum an; ich wil ihrs aber (mündlich) ſagen. Sie weis auch<lb/>
nicht, daß du der Leiter meines epiſtol[ariſchen] Feuers biſt. — In den<lb/>
Negern ſol Kotzebue die Zuſchauer wie Neger behandeln (wie ich<lbn="25"/>
höre); der Tropf wil wie ein ſtrafender Schulmeiſter den Abgang an<lb/>
moraliſchen 〈dargeſtelten und erregten〉 Schmerzen durch phyſiſche<lb/>
erſtatten. — Nur die Standeserhöhungen (von Feez ꝛc.) die Landes-<lb/>
erniedrigungen ſind, ſchreibe mir nicht mehr, weil ich über dieſe<lb/>
Almacht Bayreuther Konnexionen die Zähne knirſche. —<lbn="30"/></p><lb/><p>Meinen Geburtstag hab’ ich erſtlich am 20<hirendition="#sup">ten</hi>— wegen Frühlings-<lb/>
anfangs, und am 21 wegen des meinigen gefeiert. Von unbekanter<lb/>
Hand erhielt ich durch einen Briefträger (es war aber nicht auf der<lb/>
Poſt) braunes Tuch, das ich ſchon doppelt trug als Rok und Überrok,<lb/>
für den Winter. <hirendition="#aq">Mdme</hi> Feind gab mir eine Taſſe mit ihren und meinen<lbn="35"/>
Inizialbuchſtaben (Reim) — und die Brüningk ein Halstuch — und die<lb/></p></div></body></text></TEI>
[57/0064]
foderſt: ſo thuſt du dir und dem Pinſel Unrecht. — Ich ſage zu dir jezt
froher Lebe wohl als das nächſte mal!
R.
79. An Chriſtian Otto.
Leipzig d. 30 März 1798 [Freitag].
Lieber Otto! Könt’ ich mich in meinen Mantelſak mit packen: ſo 5
wären wir beide auf deiner Stube. Es iſt fatal; das fallende Wetter-
glas untergräbt ſogar meine Hofnung, am Charfreitag anzulangen.
Komm’ ich da nicht: ſo hebt mir das Geſchik meinen Frühling, für
den blühenden Frühling auf. Alle meine Gehirnkammern haben ſich
in deine Stuben verkehrt; und ich ſehe nichts darin als das was ich 10
jezt ſo vergeblich wünſche. — Ein anderer groſſer Nachtheil iſt noch,
daß ihr mir, in der Ungewisheit meines Aufenthalts, keine Briefe zu
ſchicken wagt; aber wagt es doch alle, ſchikt mir unzählige — die beſten
Vorkehrungen zum Nachſchicken ſind ſchon getroffen, geſezt ich wäre
nicht mehr da. 15
Des kurzweiligen Rathes und Auſkultanten Intelligenz-Beiträge
zu den Beluſtigungen des Verſtandes und Wizes hab’ ich mehr als
einmal durchgeleſen und glaube ſie zu kapieren; er wirkt wohlthätig auf
die Stadt und ſie fäſſet ihn. — Den elendeſten Lappen, der volgedrukt
wäre, ſolteſt du mir ſchicken, da du meinen Geſchmak kenſt. — Der neue 20
Eſchenburg und Klopſtok komt erſt durch die Meſſe in die Bibliothek. —
Die Klage der guten Brüningk geht ja nicht dich, ſondern nur mein
Februar Datum an; ich wil ihrs aber (mündlich) ſagen. Sie weis auch
nicht, daß du der Leiter meines epiſtol[ariſchen] Feuers biſt. — In den
Negern ſol Kotzebue die Zuſchauer wie Neger behandeln (wie ich 25
höre); der Tropf wil wie ein ſtrafender Schulmeiſter den Abgang an
moraliſchen 〈dargeſtelten und erregten〉 Schmerzen durch phyſiſche
erſtatten. — Nur die Standeserhöhungen (von Feez ꝛc.) die Landes-
erniedrigungen ſind, ſchreibe mir nicht mehr, weil ich über dieſe
Almacht Bayreuther Konnexionen die Zähne knirſche. — 30
[62]
Meinen Geburtstag hab’ ich erſtlich am 20ten — wegen Frühlings-
anfangs, und am 21 wegen des meinigen gefeiert. Von unbekanter
Hand erhielt ich durch einen Briefträger (es war aber nicht auf der
Poſt) braunes Tuch, das ich ſchon doppelt trug als Rok und Überrok,
für den Winter. Mdme Feind gab mir eine Taſſe mit ihren und meinen 35
Inizialbuchſtaben (Reim) — und die Brüningk ein Halstuch — und die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:05:42Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:05:42Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/64>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.