Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952.

Ich will aber von vornen anfangen. Max war unterwegs so
zart, gefällig, vorsichtig, genügsam, alles liebend, alles ordnend
(er vergißt gewiß nie etwas auf Reisen) und überhaupt so gut,
daß ich sah, ich könne die Früchte der Erziehung meiner Kinder am
besten -- auswärts pflücken und wie sehr sie besser sind als sie oft5
scheinen. Er schlief die Nacht angekleidet ohne Bettdecke so fest
wie ein Todter; am Morgen war er rasch -- und sein Abschied
wollte den ganzen Tag nicht aus meiner Seele gehen. -- Mein
Quartier ist nicht so wie ichs gewünscht sondern sogar noch besser
-- die 3te Stube, die für dasselbe Geld mit dazu gemiethet war,10
nahm ich nicht einmal an. Alles mein Heer von Bedürfnissen ist
befriedigt -- sogar das Bett ist recht und wie meines -- die Magd
der halbalten Mad. Schilly kommt wenn ich klingle und ist ehrlich
und hurtig und macht Kaffee und Bett wie ichs haben will. Der
Gastwirth Toussaint, der mich schon früher kannte, erfüllt mir15
jeden Wunsch so wie der dienstfertige Prof. Mehmel. -- Ich habe
noch bei niemand gegessen, bin blos bei den Prof. Mehmel, Hilde-
brand und Ammon gewesen, habe aber einen Wust Menschen
gesprochen. Am Morgen wohnt der Himmel in meiner einsamen
Stube voll Bücher und ich bin so heimisch aber einsamer da als20
in Bayreuth. In den Welsenschen Garten, der mir ohne Schlüssel
und ohne 6 kr. offen steht (eines von beiden muß man sonst mit-
bringen), ging ich während der großen Pfingstkirchweih, die dir
Otto ohne Dinte malen kann. Diese Garten-Terrasse ist der einzige
Naturthron der bettelhaften Umgebung*) Erlangens; indeß doch25
tief unter allen Schönheiten Bayreuths. Die Stadt selber ist eine
der glänzendsten, denn sie besteht aus Einer Hauptstrasse und einer
Querstrasse, die als ein Kreuzbalken jene durchschneidet; neben
beiden sind zum Überfluß noch kurze Sackgäßlein angebracht. Frage
nur Otto. Dieß allein (der Mangel an Gesellschafts-Menschen,30
nicht an Gelehrten) würde mich von einem Einzuge hieher ab-
schrecken, zu welchem man mich bereden will. Das einzige para-
diesische, himmlische ist das, was eine halbe Stunde -- vor Erlangen
aufhört, der Weg durch das Bambergische. -- Ordentlich mit
Sehnsucht werd' ich an meine vertraulichen Stunden mit meinen35

Ich will aber von vornen anfangen. Max war unterwegs ſo
zart, gefällig, vorſichtig, genügſam, alles liebend, alles ordnend
(er vergißt gewiß nie etwas auf Reiſen) und überhaupt ſo gut,
daß ich ſah, ich könne die Früchte der Erziehung meiner Kinder am
beſten — auswärts pflücken und wie ſehr ſie beſſer ſind als ſie oft5
ſcheinen. Er ſchlief die Nacht angekleidet ohne Bettdecke ſo feſt
wie ein Todter; am Morgen war er raſch — und ſein Abſchied
wollte den ganzen Tag nicht aus meiner Seele gehen. — Mein
Quartier iſt nicht ſo wie ichs gewünſcht ſondern ſogar noch beſſer
— die 3te Stube, die für daſſelbe Geld mit dazu gemiethet war,10
nahm ich nicht einmal an. Alles mein Heer von Bedürfniſſen iſt
befriedigt — ſogar das Bett iſt recht und wie meines — die Magd
der halbalten Mad. Schilly kommt wenn ich klingle und iſt ehrlich
und hurtig und macht Kaffee und Bett wie ichs haben will. Der
Gaſtwirth Toussaint, der mich ſchon früher kannte, erfüllt mir15
jeden Wunſch ſo wie der dienſtfertige Prof. Mehmel. — Ich habe
noch bei niemand gegeſſen, bin blos bei den Prof. Mehmel, Hilde-
brand und Ammon geweſen, habe aber einen Wuſt Menſchen
geſprochen. Am Morgen wohnt der Himmel in meiner einſamen
Stube voll Bücher und ich bin ſo heimiſch aber einſamer da als20
in Bayreuth. In den Welsenschen Garten, der mir ohne Schlüſſel
und ohne 6 kr. offen ſteht (eines von beiden muß man ſonſt mit-
bringen), ging ich während der großen Pfingſtkirchweih, die dir
Otto ohne Dinte malen kann. Dieſe Garten-Terraſſe iſt der einzige
Naturthron der bettelhaften Umgebung*) Erlangens; indeß doch25
tief unter allen Schönheiten Bayreuths. Die Stadt ſelber iſt eine
der glänzendſten, denn ſie beſteht aus Einer Hauptſtraſſe und einer
Querſtraſſe, die als ein Kreuzbalken jene durchſchneidet; neben
beiden ſind zum Überfluß noch kurze Sackgäßlein angebracht. Frage
nur Otto. Dieß allein (der Mangel an Geſellſchafts-Menſchen,30
nicht an Gelehrten) würde mich von einem Einzuge hieher ab-
ſchrecken, zu welchem man mich bereden will. Das einzige para-
dieſiſche, himmliſche iſt das, was eine halbe Stunde — vor Erlangen
aufhört, der Weg durch das Bambergische. — Ordentlich mit
Sehnſucht werd’ ich an meine vertraulichen Stunden mit meinen35