machen, daß Ihr Setzer ausrechnete, wie viel ein Bogen Schmelzle, im Morgenblatt darüber ausgäbe? Ich würde dann gleichwol nur 4 Ld'or dafür begehren.
Ein gewisser Georgius -- unter dessen Namen sich ein großer Geschichtsschreiber und Geschäftsmann und mein ältester Freund5 versteckt, bittet und ich mit um die schnelle Zurücksendung zweier an Rühl[e] gesandter Aufsätze, wenn sie nicht gedruckt werden. Kann er künftig -- der Post wegen -- seine Aufsätze für die Pallas oder europ[äischen] Ann[alen] nicht an Sie senden und von Ihnen das Honorar empfangen?10
Leben Sie wol und antworten Sie gütigst. Ich hätte noch viel zu schreiben, aber die Post drängt.
Ihr Jean Paul F. R.
136. An Emanuel.15
[Bayreuth, 11. u. 12. Aug. 1809]
Lieber Emanuel! Etwas elenderes, altweibischeres, unnützeres hab' ich nicht gelesen als Pest[alozzi's] Kanzelgewäsch. Was soll denn ein Kind mit der allgem[einen] Formel "bilde den Kopf" machen?*) Warum sagt er nicht: "du lerne jetzt in der Mathe-20 m[atik] bis zum nächsten Kapitel weiter -- du eile daß du bald den Kornel etc. etc."? -- Thieriot sagt: es sei kein Sinn und keine Autorität da. Teufel! dann ist überhaupt nichts da. Die Un- ordentlichkeit und Engköpfigkeit der Lehrer seh' ich aus ihren Schmier-Briefen. Welche Unreinlichkeit mögen dann die Kinder25 haben. Gute Nacht Emanuel. Geschrieben Freit. um 51/2 Uhr.
Gewöhnen Sie doch Th[ieriot] die erbärmliche Dinte [ab]. Einer auf dem Umschlage kaum sichtbaren vertraut er den Inhalt.
Guten Morgen! Wie schwarz ist dagegen diese meine neue. -- Ich fürchte in Yver[dun] drehen sie den armen Th., der sich ohne-30 hin um sich selber dreht, in immer engere Kreise und Strudel!
Max können Sie fortschicken wenn Sie wollen.
*) Oder gar mit der so leicht verdrehbaren Formel: wer für den Leib sorgt, sorgt für die Seele?
machen, daß Ihr Setzer ausrechnete, wie viel ein Bogen Schmelzle, im Morgenblatt darüber ausgäbe? Ich würde dann gleichwol nur 4 Ld’or dafür begehren.
Ein gewiſſer Georgius — unter deſſen Namen ſich ein großer Geſchichtsſchreiber und Geſchäftsmann und mein älteſter Freund5 verſteckt, bittet und ich mit um die ſchnelle Zurückſendung zweier an Rühl[e] geſandter Aufſätze, wenn ſie nicht gedruckt werden. Kann er künftig — der Poſt wegen — ſeine Aufſätze für die Pallas oder europ[äiſchen] Ann[alen] nicht an Sie ſenden und von Ihnen das Honorar empfangen?10
Leben Sie wol und antworten Sie gütigſt. Ich hätte noch viel zu ſchreiben, aber die Poſt drängt.
Ihr Jean Paul F. R.
136. An Emanuel.15
[Bayreuth, 11. u. 12. Aug. 1809]
Lieber Emanuel! Etwas elenderes, altweibiſcheres, unnützeres hab’ ich nicht geleſen als Peſt[alozzi’s] Kanzelgewäſch. Was ſoll denn ein Kind mit der allgem[einen] Formel „bilde den Kopf“ machen?*) Warum ſagt er nicht: „du lerne jetzt in der Mathe-20 m[atik] bis zum nächſten Kapitel weiter — du eile daß du bald den Kornel ꝛc. ꝛc.“? — Thieriot ſagt: es ſei kein Sinn und keine Autorität da. Teufel! dann iſt überhaupt nichts da. Die Un- ordentlichkeit und Engköpfigkeit der Lehrer ſeh’ ich aus ihren Schmier-Briefen. Welche Unreinlichkeit mögen dann die Kinder25 haben. Gute Nacht Emanuel. Geſchrieben Freit. um 5½ Uhr.
Gewöhnen Sie doch Th[ieriot] die erbärmliche Dinte [ab]. Einer auf dem Umſchlage kaum ſichtbaren vertraut er den Inhalt.
Guten Morgen! Wie ſchwarz iſt dagegen dieſe meine neue. — Ich fürchte in Yver[dun] drehen ſie den armen Th., der ſich ohne-30 hin um ſich ſelber dreht, in immer engere Kreiſe und Strudel!
Max können Sie fortſchicken wenn Sie wollen.
*) Oder gar mit der ſo leicht verdrehbaren Formel: wer für den Leib ſorgt, ſorgt für die Seele?
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><p><pbfacs="#f0055"n="46"/>
machen, daß Ihr Setzer ausrechnete, wie viel ein Bogen <hirendition="#aq">Schmelzle,</hi><lb/>
im Morgenblatt darüber ausgäbe? Ich würde dann gleichwol<lb/>
nur 4 <hirendition="#aq">Ld’</hi>or dafür begehren.</p><lb/><p>Ein gewiſſer <hirendition="#aq">Georgius</hi>— unter deſſen Namen ſich ein großer<lb/>
Geſchichtsſchreiber und Geſchäftsmann und mein älteſter Freund<lbn="5"/>
verſteckt, bittet und ich mit um die ſchnelle Zurückſendung zweier<lb/>
an <hirendition="#aq">Rühl[e]</hi> geſandter Aufſätze, wenn ſie nicht gedruckt werden.<lb/>
Kann er künftig — der Poſt wegen —ſeine Aufſätze für die Pallas<lb/>
oder europ[äiſchen] Ann[alen] nicht an Sie ſenden und von Ihnen<lb/>
das Honorar empfangen?<lbn="10"/></p><p>Leben Sie wol und antworten Sie gütigſt. Ich hätte noch viel<lb/>
zu ſchreiben, aber die Poſt drängt.</p><lb/><closer><salute><hirendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul F. R.</hi></salute></closer></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>136. An <hirendition="#g">Emanuel.</hi><lbn="15"/></head><dateline><hirendition="#right">[Bayreuth, 11. u. 12. Aug. 1809]</hi></dateline><lb/><p>Lieber Emanuel! Etwas elenderes, altweibiſcheres, unnützeres<lb/>
hab’ ich nicht geleſen als Peſt[alozzi’s] Kanzelgewäſch. Was ſoll<lb/>
denn ein Kind mit der allgem[einen] Formel „bilde den <hirendition="#g">Kopf</hi>“<lb/>
machen?<noteplace="foot"n="*)">Oder gar mit der ſo leicht verdrehbaren Formel: wer für den Leib ſorgt,<lb/>ſorgt für die Seele?</note> Warum ſagt er nicht: „du lerne jetzt in der Mathe-<lbn="20"/>
m[atik] bis zum nächſten Kapitel weiter — du eile daß du bald den<lb/>
Kornel ꝛc. ꝛc.“? — Thieriot ſagt: es ſei kein <hirendition="#g">Sinn</hi> und keine<lb/><hirendition="#g">Autorität</hi> da. Teufel! dann iſt überhaupt nichts da. Die Un-<lb/>
ordentlichkeit und Engköpfigkeit der Lehrer ſeh’ ich aus ihren<lb/>
Schmier-Briefen. Welche Unreinlichkeit mögen dann die Kinder<lbn="25"/>
haben. Gute Nacht <hirendition="#aq">Emanuel.</hi> Geſchrieben Freit. um 5½ Uhr.</p><lb/><p>Gewöhnen Sie doch <hirendition="#aq">Th[ieriot]</hi> die erbärmliche Dinte [ab].<lb/>
Einer auf dem Umſchlage kaum ſichtbaren vertraut er den Inhalt.</p><lb/><p>Guten Morgen! Wie ſchwarz iſt dagegen dieſe meine neue. —<lb/>
Ich fürchte in <hirendition="#aq">Yver[dun]</hi> drehen ſie den armen <hirendition="#aq">Th.,</hi> der ſich ohne-<lbn="30"/>
hin um ſich ſelber dreht, in immer engere Kreiſe und Strudel!</p><lb/><p>Max können Sie fortſchicken wenn Sie wollen.</p></div><lb/></body></text></TEI>
[46/0055]
machen, daß Ihr Setzer ausrechnete, wie viel ein Bogen Schmelzle,
im Morgenblatt darüber ausgäbe? Ich würde dann gleichwol
nur 4 Ld’or dafür begehren.
Ein gewiſſer Georgius — unter deſſen Namen ſich ein großer
Geſchichtsſchreiber und Geſchäftsmann und mein älteſter Freund 5
verſteckt, bittet und ich mit um die ſchnelle Zurückſendung zweier
an Rühl[e] geſandter Aufſätze, wenn ſie nicht gedruckt werden.
Kann er künftig — der Poſt wegen — ſeine Aufſätze für die Pallas
oder europ[äiſchen] Ann[alen] nicht an Sie ſenden und von Ihnen
das Honorar empfangen? 10
Leben Sie wol und antworten Sie gütigſt. Ich hätte noch viel
zu ſchreiben, aber die Poſt drängt.
Ihr
Jean Paul F. R.
136. An Emanuel. 15
[Bayreuth, 11. u. 12. Aug. 1809]
Lieber Emanuel! Etwas elenderes, altweibiſcheres, unnützeres
hab’ ich nicht geleſen als Peſt[alozzi’s] Kanzelgewäſch. Was ſoll
denn ein Kind mit der allgem[einen] Formel „bilde den Kopf“
machen? *) Warum ſagt er nicht: „du lerne jetzt in der Mathe- 20
m[atik] bis zum nächſten Kapitel weiter — du eile daß du bald den
Kornel ꝛc. ꝛc.“? — Thieriot ſagt: es ſei kein Sinn und keine
Autorität da. Teufel! dann iſt überhaupt nichts da. Die Un-
ordentlichkeit und Engköpfigkeit der Lehrer ſeh’ ich aus ihren
Schmier-Briefen. Welche Unreinlichkeit mögen dann die Kinder 25
haben. Gute Nacht Emanuel. Geſchrieben Freit. um 5½ Uhr.
Gewöhnen Sie doch Th[ieriot] die erbärmliche Dinte [ab].
Einer auf dem Umſchlage kaum ſichtbaren vertraut er den Inhalt.
Guten Morgen! Wie ſchwarz iſt dagegen dieſe meine neue. —
Ich fürchte in Yver[dun] drehen ſie den armen Th., der ſich ohne- 30
hin um ſich ſelber dreht, in immer engere Kreiſe und Strudel!
Max können Sie fortſchicken wenn Sie wollen.
*) Oder gar mit der ſo leicht verdrehbaren Formel: wer für den Leib ſorgt,
ſorgt für die Seele?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:17:09Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:17:09Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/55>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
