Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und brauche also deinen nur bei Gelegenheit seiner Reinigung. --
Wohin dachte Emanuel, daß er mir 7 fl. für das Loos ungebeten
anbot? -- Ich gab es aber nicht her, weil ich ein wenig Hoffnung
behalten wollte.

Gute Nacht!5

229. An Otto.
[Bayreuth, Okt. 1816?]

Guten Tag, Alter! Nach deiner Arbeit war die meinige sehr
leicht; ich brauchte nur zu kürzen und zu stehlen; -- und thats
redlich. An sich hättest du recht gut mir meine Mühe ersparen10
können durch deine schon gehabte; und ohne diese hätt ichs zehnmal
schlechter gemacht; denn mir wird dergleichen schwerer als dir, schon
wegen meiner wankenden Unwissenheit der Verhältnisse. -- Das
matte Baireut ist nicht Deutschland; also gehört für das Morgen-
blatt etwas Wichtigeres. Das an sich Wichtige könnte ja eben so15
gut umgekehrt das Morgenblatt aus der bair[euter] Zeitung
entlehnen. Die Hauptsache aber ist, daß die Bürger selber eine
Freude haben sollen, die sie im Morgenblatt schon blos darum nicht
bekommen, weil sie es selber nicht bekommen. -- Ich suche mich
immer aus meiner ärmlichen Nachbarschaft, wenn ich etwas schreibe,20
dadurch zu erheben, daß ich mir denke, wie diese Nachbarschaft
ungefähr in Weimar oder Berlin aussehen möchte. -- Noch etwas:
Graser sagte mir vorgestern: was der Oberst schickt, muß die Zeitung
ohne Weiteres aufnehmen.

230. An Otto.25
[Bayreuth, Okt. 1816?]

Guten Morgen, Alter! Graser und Fritsch hatten in der Har-
monie große Freude über den Bericht, dessen größeres Verdienst ich
bei Ihnen gerade zu dir zuschrieb. -- F. ging sogleich fort, um alles
zu besorgen. Begierig bin ich, ob der heutige Bericht in der Zeitung30
unsern verdrängen wird.

und brauche alſo deinen nur bei Gelegenheit ſeiner Reinigung. —
Wohin dachte Emanuel, daß er mir 7 fl. für das Loos ungebeten
anbot? — Ich gab es aber nicht her, weil ich ein wenig Hoffnung
behalten wollte.

Gute Nacht!5

229. An Otto.
[Bayreuth, Okt. 1816?]

Guten Tag, Alter! Nach deiner Arbeit war die meinige ſehr
leicht; ich brauchte nur zu kürzen und zu ſtehlen; — und thats
redlich. An ſich hätteſt du recht gut mir meine Mühe erſparen10
können durch deine ſchon gehabte; und ohne dieſe hätt ichs zehnmal
ſchlechter gemacht; denn mir wird dergleichen ſchwerer als dir, ſchon
wegen meiner wankenden Unwiſſenheit der Verhältniſſe. — Das
matte Baireut iſt nicht Deutſchland; alſo gehört für das Morgen-
blatt etwas Wichtigeres. Das an ſich Wichtige könnte ja eben ſo15
gut umgekehrt das Morgenblatt aus der bair[euter] Zeitung
entlehnen. Die Hauptſache aber iſt, daß die Bürger ſelber eine
Freude haben ſollen, die ſie im Morgenblatt ſchon blos darum nicht
bekommen, weil ſie es ſelber nicht bekommen. — Ich ſuche mich
immer aus meiner ärmlichen Nachbarſchaft, wenn ich etwas ſchreibe,20
dadurch zu erheben, daß ich mir denke, wie dieſe Nachbarſchaft
ungefähr in Weimar oder Berlin ausſehen möchte. — Noch etwas:
Graser ſagte mir vorgeſtern: was der Oberſt ſchickt, muß die Zeitung
ohne Weiteres aufnehmen.

230. An Otto.25
[Bayreuth, Okt. 1816?]

Guten Morgen, Alter! Graſer und Fritſch hatten in der Har-
monie große Freude über den Bericht, deſſen größeres Verdienſt ich
bei Ihnen gerade zu dir zuſchrieb. — F. ging ſogleich fort, um alles
zu beſorgen. Begierig bin ich, ob der heutige Bericht in der Zeitung30
unſern verdrängen wird.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0095" n="90"/>
und brauche al&#x017F;o deinen nur bei Gelegenheit &#x017F;einer Reinigung. &#x2014;<lb/>
Wohin dachte <hi rendition="#aq">Emanuel,</hi> daß er mir 7 fl. für das Loos ungebeten<lb/>
anbot? &#x2014; Ich gab es aber nicht her, weil ich ein wenig Hoffnung<lb/>
behalten wollte.</p><lb/>
        <p>Gute Nacht!<lb n="5"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>229. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, Okt. 1816?]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Tag, Alter! Nach deiner Arbeit war die meinige &#x017F;ehr<lb/>
leicht; ich brauchte nur zu kürzen und zu <hi rendition="#g">&#x017F;tehlen;</hi> &#x2014; und thats<lb/>
redlich. An &#x017F;ich hätte&#x017F;t du recht gut mir meine Mühe er&#x017F;paren<lb n="10"/>
können durch deine &#x017F;chon gehabte; und ohne die&#x017F;e hätt ichs zehnmal<lb/>
&#x017F;chlechter gemacht; denn mir wird dergleichen &#x017F;chwerer als dir, &#x017F;chon<lb/>
wegen meiner wankenden Unwi&#x017F;&#x017F;enheit der Verhältni&#x017F;&#x017F;e. &#x2014; Das<lb/>
matte Baireut i&#x017F;t nicht Deut&#x017F;chland; al&#x017F;o gehört für das Morgen-<lb/>
blatt etwas Wichtigeres. Das an &#x017F;ich Wichtige könnte ja eben &#x017F;o<lb n="15"/>
gut umgekehrt das Morgenblatt aus der bair[euter] Zeitung<lb/>
entlehnen. Die Haupt&#x017F;ache aber i&#x017F;t, daß die Bürger &#x017F;elber eine<lb/>
Freude haben &#x017F;ollen, die &#x017F;ie im Morgenblatt &#x017F;chon blos darum nicht<lb/>
bekommen, weil &#x017F;ie es &#x017F;elber nicht bekommen. &#x2014; Ich &#x017F;uche mich<lb/>
immer aus meiner ärmlichen Nachbar&#x017F;chaft, wenn ich etwas &#x017F;chreibe,<lb n="20"/>
dadurch zu erheben, daß ich mir denke, wie die&#x017F;e Nachbar&#x017F;chaft<lb/>
ungefähr in <hi rendition="#aq">Weimar</hi> oder <hi rendition="#aq">Berlin</hi> aus&#x017F;ehen möchte. &#x2014; Noch etwas:<lb/><hi rendition="#aq">Graser</hi> &#x017F;agte mir vorge&#x017F;tern: was der Ober&#x017F;t &#x017F;chickt, muß die Zeitung<lb/>
ohne Weiteres aufnehmen.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>230. An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="25"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, Okt. 1816?]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen, Alter! Gra&#x017F;er und Frit&#x017F;ch hatten in der <hi rendition="#aq">Har-<lb/>
monie</hi> große Freude über den Bericht, de&#x017F;&#x017F;en größeres Verdien&#x017F;t ich<lb/>
bei Ihnen gerade zu dir zu&#x017F;chrieb. &#x2014; <hi rendition="#aq">F.</hi> ging &#x017F;ogleich fort, um alles<lb/>
zu be&#x017F;orgen. Begierig bin ich, ob der heutige Bericht in der Zeitung<lb n="30"/> <hi rendition="#g">un&#x017F;ern</hi> verdrängen wird.</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0095] und brauche alſo deinen nur bei Gelegenheit ſeiner Reinigung. — Wohin dachte Emanuel, daß er mir 7 fl. für das Loos ungebeten anbot? — Ich gab es aber nicht her, weil ich ein wenig Hoffnung behalten wollte. Gute Nacht! 5 229. An Otto. [Bayreuth, Okt. 1816?] Guten Tag, Alter! Nach deiner Arbeit war die meinige ſehr leicht; ich brauchte nur zu kürzen und zu ſtehlen; — und thats redlich. An ſich hätteſt du recht gut mir meine Mühe erſparen 10 können durch deine ſchon gehabte; und ohne dieſe hätt ichs zehnmal ſchlechter gemacht; denn mir wird dergleichen ſchwerer als dir, ſchon wegen meiner wankenden Unwiſſenheit der Verhältniſſe. — Das matte Baireut iſt nicht Deutſchland; alſo gehört für das Morgen- blatt etwas Wichtigeres. Das an ſich Wichtige könnte ja eben ſo 15 gut umgekehrt das Morgenblatt aus der bair[euter] Zeitung entlehnen. Die Hauptſache aber iſt, daß die Bürger ſelber eine Freude haben ſollen, die ſie im Morgenblatt ſchon blos darum nicht bekommen, weil ſie es ſelber nicht bekommen. — Ich ſuche mich immer aus meiner ärmlichen Nachbarſchaft, wenn ich etwas ſchreibe, 20 dadurch zu erheben, daß ich mir denke, wie dieſe Nachbarſchaft ungefähr in Weimar oder Berlin ausſehen möchte. — Noch etwas: Graser ſagte mir vorgeſtern: was der Oberſt ſchickt, muß die Zeitung ohne Weiteres aufnehmen. 230. An Otto. 25 [Bayreuth, Okt. 1816?] Guten Morgen, Alter! Graſer und Fritſch hatten in der Har- monie große Freude über den Bericht, deſſen größeres Verdienſt ich bei Ihnen gerade zu dir zuſchrieb. — F. ging ſogleich fort, um alles zu beſorgen. Begierig bin ich, ob der heutige Bericht in der Zeitung 30 unſern verdrängen wird.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/95
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/95>, abgerufen am 23.11.2024.