Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
256. An Emanuel.
[Bayreuth, 10. März 1822]

Guten Morgen, mein Emanuel! Hier zwei bessere Briefe des
Satirikers. -- Das Rückengesuch auf Ihrem Billet sah ich erst gestern
zufällig; daher bekommen Sie erst heute meine Bittschrift für Heidel,5
die ich aus seiner von 10 engen, aber nicht geistlosen Folioseiten destil-
lierte. -- Da Sie an nichts so arm sind als an -- Zeit, so wie ich: so
sollten Sie Ihr Bißchen Armuth nicht dem Kater Murr schenken.

257. An Kirchenrath Kaiser in Bayreuth.
Baireut d. 14ten März 182210

Ich wiederhole meinen Dank -- so wie meine Bitte: verwenden und
verschwenden Sie ja nicht an diese eckle Nachgeburt des Katholizismus
mehre Augenblicke Ihrer ohnehin karg für die Bücher zugeschnittenen
Zeit als etwan Ihr Amt zur Abwehr eines Einflußes auf uns verlangt. --
Wer wie ich nicht einmal den orthodoxen Apis verehrt, kann freilich15
noch weniger die katholisch-indische Kuh ausstehen, mit deren Miste
die Braminen Tempel scheuern und Stuben entsündigen, in welche ein
Europäer getreten. -- Meine Morgenblättchen behalten Sie so lange
Sie wollen. Gute Familien-Nacht, guter Familien-Vater!

Ihr20
ergebenster
Richter
[Adr.] Herrn Kirchenrath Kaiser, Hochwürden. Mit 4 Unbüchern.
258. An Emanuel.
[Bayreuth, 17. März 1822]25

Guten Morgen, mein Emanuel! Hübschen Dank für das Conver-
sazionblatt, das wirklich das Wort seines Titels hält. Auch Sie
müssen es durchfliegen. Was antwortet aber Otto den Hamburgern
über den Handelverein?

R.30
256. An Emanuel.
[Bayreuth, 10. März 1822]

Guten Morgen, mein Emanuel! Hier zwei beſſere Briefe des
Satirikers. — Das Rückengeſuch auf Ihrem Billet ſah ich erſt geſtern
zufällig; daher bekommen Sie erſt heute meine Bittſchrift für Heidel,5
die ich aus ſeiner von 10 engen, aber nicht geiſtloſen Folioſeiten deſtil-
lierte. — Da Sie an nichts ſo arm ſind als an — Zeit, ſo wie ich: ſo
ſollten Sie Ihr Bißchen Armuth nicht dem Kater Murr ſchenken.

257. An Kirchenrath Kaiſer in Bayreuth.
Baireut d. 14ten März 182210

Ich wiederhole meinen Dank — ſo wie meine Bitte: verwenden und
verſchwenden Sie ja nicht an dieſe eckle Nachgeburt des Katholiziſmus
mehre Augenblicke Ihrer ohnehin karg für die Bücher zugeſchnittenen
Zeit als etwan Ihr Amt zur Abwehr eines Einflußes auf uns verlangt. —
Wer wie ich nicht einmal den orthodoxen Apis verehrt, kann freilich15
noch weniger die katholiſch-indiſche Kuh ausſtehen, mit deren Miſte
die Braminen Tempel ſcheuern und Stuben entſündigen, in welche ein
Europäer getreten. — Meine Morgenblättchen behalten Sie ſo lange
Sie wollen. Gute Familien-Nacht, guter Familien-Vater!

Ihr20
ergebenſter
Richter
[Adr.] Herrn Kirchenrath Kaiser, Hochwürden. Mit 4 Unbüchern.
258. An Emanuel.
[Bayreuth, 17. März 1822]25

Guten Morgen, mein Emanuel! Hübſchen Dank für das Conver-
ſazionblatt, das wirklich das Wort ſeines Titels hält. Auch Sie
müſſen es durchfliegen. Was antwortet aber Otto den Hamburgern
über den Handelverein?

R.30
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0164" n="157"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>256. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 10. März 1822]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier zwei be&#x017F;&#x017F;ere Briefe des<lb/>
Satirikers. &#x2014; Das Rückenge&#x017F;uch auf Ihrem Billet &#x017F;ah ich er&#x017F;t ge&#x017F;tern<lb/>
zufällig; daher bekommen Sie er&#x017F;t heute meine Bitt&#x017F;chrift für <hi rendition="#aq">Heidel,</hi><lb n="5"/>
die ich aus &#x017F;einer von 10 engen, aber nicht gei&#x017F;tlo&#x017F;en Folio&#x017F;eiten de&#x017F;til-<lb/>
lierte. &#x2014; Da Sie an nichts &#x017F;o arm &#x017F;ind als an &#x2014; Zeit, &#x017F;o wie ich: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ollten Sie Ihr Bißchen Armuth nicht dem Kater Murr &#x017F;chenken.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>257. An <hi rendition="#g">Kirchenrath Kai&#x017F;er in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 14<hi rendition="#sup">ten</hi> März 1822</hi> </dateline>
        <lb n="10"/>
        <p>Ich wiederhole meinen Dank &#x2014; &#x017F;o wie meine Bitte: verwenden und<lb/>
ver&#x017F;chwenden Sie ja nicht an die&#x017F;e eckle Nachgeburt des Katholizi&#x017F;mus<lb/>
mehre Augenblicke Ihrer ohnehin karg für die Bücher zuge&#x017F;chnittenen<lb/>
Zeit als etwan Ihr Amt zur Abwehr eines Einflußes auf uns verlangt. &#x2014;<lb/>
Wer wie ich nicht einmal den orthodoxen <hi rendition="#g">Apis</hi> verehrt, kann freilich<lb n="15"/>
noch weniger die katholi&#x017F;ch-indi&#x017F;che <hi rendition="#g">Kuh</hi> aus&#x017F;tehen, mit deren Mi&#x017F;te<lb/>
die Braminen Tempel &#x017F;cheuern und Stuben ent&#x017F;ündigen, in welche ein<lb/>
Europäer getreten. &#x2014; Meine Morgenblättchen behalten Sie &#x017F;o lange<lb/>
Sie wollen. Gute Familien-Nacht, guter Familien-Vater!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb n="20"/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Richter</hi> </salute>
        </closer><lb/>
        <trailer>
          <address>
            <addrLine>[Adr.] Herrn Kirchenrath <hi rendition="#aq">Kaiser,</hi> Hochwürden. Mit 4 Unbüchern.</addrLine>
          </address>
        </trailer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>258. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 17. März 1822]</hi> </dateline>
        <lb n="25"/>
        <p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hüb&#x017F;chen Dank für das Conver-<lb/>
&#x017F;azionblatt, das wirklich das Wort &#x017F;eines Titels hält. Auch Sie<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;en es durchfliegen. Was antwortet aber <hi rendition="#aq">Otto</hi> den Hamburgern<lb/>
über den Handelverein?</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.<lb n="30"/>
</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0164] 256. An Emanuel. [Bayreuth, 10. März 1822] Guten Morgen, mein Emanuel! Hier zwei beſſere Briefe des Satirikers. — Das Rückengeſuch auf Ihrem Billet ſah ich erſt geſtern zufällig; daher bekommen Sie erſt heute meine Bittſchrift für Heidel, 5 die ich aus ſeiner von 10 engen, aber nicht geiſtloſen Folioſeiten deſtil- lierte. — Da Sie an nichts ſo arm ſind als an — Zeit, ſo wie ich: ſo ſollten Sie Ihr Bißchen Armuth nicht dem Kater Murr ſchenken. 257. An Kirchenrath Kaiſer in Bayreuth. Baireut d. 14ten März 1822 10 Ich wiederhole meinen Dank — ſo wie meine Bitte: verwenden und verſchwenden Sie ja nicht an dieſe eckle Nachgeburt des Katholiziſmus mehre Augenblicke Ihrer ohnehin karg für die Bücher zugeſchnittenen Zeit als etwan Ihr Amt zur Abwehr eines Einflußes auf uns verlangt. — Wer wie ich nicht einmal den orthodoxen Apis verehrt, kann freilich 15 noch weniger die katholiſch-indiſche Kuh ausſtehen, mit deren Miſte die Braminen Tempel ſcheuern und Stuben entſündigen, in welche ein Europäer getreten. — Meine Morgenblättchen behalten Sie ſo lange Sie wollen. Gute Familien-Nacht, guter Familien-Vater! Ihr 20 ergebenſter Richter [Adr.] Herrn Kirchenrath Kaiser, Hochwürden. Mit 4 Unbüchern. 258. An Emanuel. [Bayreuth, 17. März 1822] 25 Guten Morgen, mein Emanuel! Hübſchen Dank für das Conver- ſazionblatt, das wirklich das Wort ſeines Titels hält. Auch Sie müſſen es durchfliegen. Was antwortet aber Otto den Hamburgern über den Handelverein? R. 30

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/164
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/164>, abgerufen am 21.11.2024.