Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Werke und mögen Sie so mit mir endigen wie Sie mit mir angefangen!
Ich entwarf Ihnen nur die Generalkarte, auf welche, wenn die Grund-
steine des Verlags gelegt sind, dann leicht die Spezialkarte nachfolgt.
Noch ein wichtiger Punkt ist, bei der Kürze der Zeit, daß Sie die Ihnen
angeborene Eile in Antworten auch mir diesmal zu Gute kommen5
lassen.

[Eigenhändig]

Meine Selina (über die Unsterblichkeit) wächset indeß
unter diesen Geschäften zur Reife gar auf; 300 Quartseiten sind schon
ganz vollendet.

Leben Sie so froh wie Sie thätig leben. Grüßen Sie von mir doch10
einmal Ihre Gattin, welche mit seltenen Kräften des Herzens und Geistes
Ihr Leben verschönert und belohnt und die harte Kunststrasse der Ge-
schäfte mit Schatten und Blüten einfaßt.

Ihr Jean Paul Fr. Richter
497. An die Cottaische Buchhandlung in Stuttgart.15
[Diktiert]Baireut den 24ten September 1825

Den 11ten dieses schrieb ich an Hr. Hofrath v. Cotta über ein sehr
wichtiges Geschäft, das nicht gut Zeitaufschub verträgt. Da wahr-
scheinlich sein Schweigen von seiner Abwesenheit in Stuttgart herrührt:
so bitte ich recht dringend, ihm jenen Brief gefälligst sogleich nach-20
zusenden. Mit vieler Hochachtung

Ihr
ergebner
Jean Paul Fr. Richter
*498. An Richard Spazier in Leipzig.25
[Bayreuth, Anfang Okt. 1825]

Ich erwarte ein schönes Leben mit Ihnen. Der Tag bis Morgens
zehn Uhr bleibt ganz Ihren Studien überlassen; dann werden Sie die
buchhändlerischen Eintheilungen der Aufsätze mir besorgen helfen;
auch bitte ich Sie, mir für die Werke, die ich zwar keiner Quecksilberkur,30
aber doch an manchen Stellen einer Quecksilberpolitur unterwerfen
werde, die eingeschalteten Verbesserungen für den Setzer aufzusammeln,
auch mir für das Chaos meiner Bibliothek, wenn nicht die Hand, doch
das Auge zu leihen. Ein wenig Vorlesen -- ein wenig Kopieren -- ein
wenig Sprechen -- ein wenig Frohsein -- das ist noch alles was ich35
von Ihnen verlange. --

19 Jean Paul Briefe. VIII.

Werke und mögen Sie ſo mit mir endigen wie Sie mit mir angefangen!
Ich entwarf Ihnen nur die Generalkarte, auf welche, wenn die Grund-
ſteine des Verlags gelegt ſind, dann leicht die Spezialkarte nachfolgt.
Noch ein wichtiger Punkt iſt, bei der Kürze der Zeit, daß Sie die Ihnen
angeborene Eile in Antworten auch mir diesmal zu Gute kommen5
laſſen.

[Eigenhändig]

Meine Selina (über die Unſterblichkeit) wächſet indeß
unter dieſen Geſchäften zur Reife gar auf; 300 Quartſeiten ſind ſchon
ganz vollendet.

Leben Sie ſo froh wie Sie thätig leben. Grüßen Sie von mir doch10
einmal Ihre Gattin, welche mit ſeltenen Kräften des Herzens und Geiſtes
Ihr Leben verſchönert und belohnt und die harte Kunſtſtraſſe der Ge-
ſchäfte mit Schatten und Blüten einfaßt.

Ihr Jean Paul Fr. Richter
497. An die Cottaiſche Buchhandlung in Stuttgart.15
[Diktiert]Baireut den 24ten September 1825

Den 11ten dieſes ſchrieb ich an Hr. Hofrath v. Cotta über ein ſehr
wichtiges Geſchäft, das nicht gut Zeitaufſchub verträgt. Da wahr-
ſcheinlich ſein Schweigen von ſeiner Abweſenheit in Stuttgart herrührt:
ſo bitte ich recht dringend, ihm jenen Brief gefälligſt ſogleich nach-20
zuſenden. Mit vieler Hochachtung

Ihr
ergebner
Jean Paul Fr. Richter
*498. An Richard Spazier in Leipzig.25
[Bayreuth, Anfang Okt. 1825]

Ich erwarte ein ſchönes Leben mit Ihnen. Der Tag bis Morgens
zehn Uhr bleibt ganz Ihren Studien überlaſſen; dann werden Sie die
buchhändleriſchen Eintheilungen der Aufſätze mir beſorgen helfen;
auch bitte ich Sie, mir für die Werke, die ich zwar keiner Queckſilberkur,30
aber doch an manchen Stellen einer Queckſilberpolitur unterwerfen
werde, die eingeſchalteten Verbeſſerungen für den Setzer aufzuſammeln,
auch mir für das Chaos meiner Bibliothek, wenn nicht die Hand, doch
das Auge zu leihen. Ein wenig Vorleſen — ein wenig Kopieren — ein
wenig Sprechen — ein wenig Frohſein — das iſt noch alles was ich35
von Ihnen verlange. —

19 Jean Paul Briefe. VIII.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0301" n="289"/>
Werke und mögen Sie &#x017F;o mit mir endigen wie Sie mit mir angefangen!<lb/>
Ich entwarf Ihnen nur die Generalkarte, auf welche, wenn die Grund-<lb/>
&#x017F;teine des Verlags gelegt &#x017F;ind, dann leicht die Spezialkarte nachfolgt.<lb/>
Noch ein wichtiger Punkt i&#x017F;t, bei der Kürze der Zeit, daß Sie die Ihnen<lb/>
angeborene Eile in Antworten auch mir diesmal zu Gute kommen<lb n="5"/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <note type="editorial"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">[Eigenhändig]</hi> </hi> </note>
        <p>Meine Selina (über die Un&#x017F;terblichkeit) wäch&#x017F;et indeß<lb/>
unter die&#x017F;en Ge&#x017F;chäften zur Reife gar auf; 300 Quart&#x017F;eiten &#x017F;ind &#x017F;chon<lb/><hi rendition="#g">ganz</hi> vollendet.</p><lb/>
        <p>Leben Sie &#x017F;o froh wie Sie thätig leben. Grüßen Sie von mir doch<lb n="10"/>
einmal Ihre Gattin, welche mit &#x017F;eltenen Kräften des Herzens und Gei&#x017F;tes<lb/>
Ihr Leben ver&#x017F;chönert und belohnt und die harte Kun&#x017F;t&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;e der Ge-<lb/>
&#x017F;chäfte mit Schatten und Blüten einfaßt.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>497. An die <hi rendition="#g">Cottai&#x017F;che Buchhandlung in Stuttgart.</hi><lb n="15"/>
</head>
        <note type="editorial">[Diktiert]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">Baireut den 24<hi rendition="#sup">ten</hi> September 1825</hi> </dateline><lb/>
        <p>Den 11<hi rendition="#sup">ten</hi> die&#x017F;es &#x017F;chrieb ich an Hr. Hofrath v. <hi rendition="#aq">Cotta</hi> über ein &#x017F;ehr<lb/>
wichtiges Ge&#x017F;chäft, das nicht gut Zeitauf&#x017F;chub verträgt. Da wahr-<lb/>
&#x017F;cheinlich &#x017F;ein Schweigen von &#x017F;einer Abwe&#x017F;enheit in Stuttgart herrührt:<lb/>
&#x017F;o bitte ich recht dringend, ihm jenen Brief gefällig&#x017F;t &#x017F;ogleich nach-<lb n="20"/>
zu&#x017F;enden. Mit vieler Hochachtung</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergebner<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>*498. An <hi rendition="#g">Richard Spazier in Leipzig.</hi><lb n="25"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, Anfang Okt. 1825]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ich erwarte ein &#x017F;chönes Leben mit Ihnen. Der Tag bis Morgens<lb/>
zehn Uhr bleibt ganz Ihren Studien überla&#x017F;&#x017F;en; dann werden Sie die<lb/>
buchhändleri&#x017F;chen Eintheilungen der Auf&#x017F;ätze mir be&#x017F;orgen helfen;<lb/>
auch bitte ich Sie, mir für die Werke, die ich zwar keiner Queck&#x017F;ilberkur,<lb n="30"/>
aber doch an manchen Stellen einer Queck&#x017F;ilberpolitur unterwerfen<lb/>
werde, die einge&#x017F;chalteten Verbe&#x017F;&#x017F;erungen für den Setzer aufzu&#x017F;ammeln,<lb/>
auch mir für das Chaos meiner Bibliothek, wenn nicht die Hand, doch<lb/>
das Auge zu leihen. Ein wenig Vorle&#x017F;en &#x2014; ein wenig Kopieren &#x2014; ein<lb/>
wenig Sprechen &#x2014; ein wenig Froh&#x017F;ein &#x2014; das i&#x017F;t noch alles was ich<lb n="35"/>
von Ihnen verlange. &#x2014;</p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig">19 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[289/0301] Werke und mögen Sie ſo mit mir endigen wie Sie mit mir angefangen! Ich entwarf Ihnen nur die Generalkarte, auf welche, wenn die Grund- ſteine des Verlags gelegt ſind, dann leicht die Spezialkarte nachfolgt. Noch ein wichtiger Punkt iſt, bei der Kürze der Zeit, daß Sie die Ihnen angeborene Eile in Antworten auch mir diesmal zu Gute kommen 5 laſſen. Meine Selina (über die Unſterblichkeit) wächſet indeß unter dieſen Geſchäften zur Reife gar auf; 300 Quartſeiten ſind ſchon ganz vollendet. Leben Sie ſo froh wie Sie thätig leben. Grüßen Sie von mir doch 10 einmal Ihre Gattin, welche mit ſeltenen Kräften des Herzens und Geiſtes Ihr Leben verſchönert und belohnt und die harte Kunſtſtraſſe der Ge- ſchäfte mit Schatten und Blüten einfaßt. Ihr Jean Paul Fr. Richter 497. An die Cottaiſche Buchhandlung in Stuttgart. 15 Baireut den 24ten September 1825 Den 11ten dieſes ſchrieb ich an Hr. Hofrath v. Cotta über ein ſehr wichtiges Geſchäft, das nicht gut Zeitaufſchub verträgt. Da wahr- ſcheinlich ſein Schweigen von ſeiner Abweſenheit in Stuttgart herrührt: ſo bitte ich recht dringend, ihm jenen Brief gefälligſt ſogleich nach- 20 zuſenden. Mit vieler Hochachtung Ihr ergebner Jean Paul Fr. Richter *498. An Richard Spazier in Leipzig. 25 [Bayreuth, Anfang Okt. 1825] Ich erwarte ein ſchönes Leben mit Ihnen. Der Tag bis Morgens zehn Uhr bleibt ganz Ihren Studien überlaſſen; dann werden Sie die buchhändleriſchen Eintheilungen der Aufſätze mir beſorgen helfen; auch bitte ich Sie, mir für die Werke, die ich zwar keiner Queckſilberkur, 30 aber doch an manchen Stellen einer Queckſilberpolitur unterwerfen werde, die eingeſchalteten Verbeſſerungen für den Setzer aufzuſammeln, auch mir für das Chaos meiner Bibliothek, wenn nicht die Hand, doch das Auge zu leihen. Ein wenig Vorleſen — ein wenig Kopieren — ein wenig Sprechen — ein wenig Frohſein — das iſt noch alles was ich 35 von Ihnen verlange. — 19 Jean Paul Briefe. VIII.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/301
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/301>, abgerufen am 22.11.2024.