Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Vor drei Wochen schickte ich Ihnen eine Brille mit der Bitte, mir
zwei schärfere schleifen zu lassen. Der Zustand meiner Augen fodert5
immer dringender Ihre Hülfe, durch bessere Gläser, als ich habe. Ich
bitte Sie inständig die Zeit ihrer Absendung mir zu bestimmen und zu
beschleunigen. Auch wünschte ich, daß Sie noch eine dritte, mehr für die
Ferne geschliffen, mitzuschicken die Güte hätten.....

Die fremde Hand, durch welche ich schrieb, be-10
zeuge Ihnen, wie sehr ich Ihrer Kunst und Hülfe bedarf.

Auf Ihr so wohlwollendes Schreiben vom 12ten Sept. muß ich
wenigstens eine vorläufige Antwort geben, da Cotta, an den ich den
11ten Sept. schrieb, und dem ich 14 Tage nachher durch seine Buch-
handlung ein neues Treibmittel nachschickte, mir noch immer die Ant-20
wort schuldig blieb, weil ihn der Dampf -- das Schießpulver der
neuesten Zeit -- bis nach Strasburg und über den Rhein hin ver-
sprengte; aber mein Warten soll nicht wie eine Sünde bei Ihnen aus-
sehen. Ihre letzte Gegenwart und Ihr letzter Brief stärken mich nun
mit dem vollsten Zutrauen zur gegenseitigen glücklichen Ausführung25
unsres Geschäfts. Aber über Einen Punkt, lieber Reimer, mis-
verstanden Sie mich. Nicht zur vorgeschlagnen allgemeinen Kaufsumme
habe ich Ja gesagt, sondern nur das so vielen Zufälligkeiten ausgesetzte
Nachzahlen weise ich von mir ab. Mein und Ihr Tod, so viele dann
eintretende Mittelspersonen, kurz die ganze Unsicherheit der Zukunft,30
erschweren Berechnung und Genuß. Daher wollte ich z. B. für den
vielleicht nicht zu theuern Kometen den von Ihrer Güte gebotnen Nach-
schuß nicht annehmen.

Wollen Sie demnach zur frühern Kaufsumme von 20,000 Rth. so-
gleich die angebotene Nachschußsumme der drei Absatzperioden, also35
in Allem 35,000 Rth. geben, so sind wir einig und der Grundstein unsres

Vor drei Wochen ſchickte ich Ihnen eine Brille mit der Bitte, mir
zwei ſchärfere ſchleifen zu laſſen. Der Zuſtand meiner Augen fodert5
immer dringender Ihre Hülfe, durch beſſere Gläſer, als ich habe. Ich
bitte Sie inſtändig die Zeit ihrer Abſendung mir zu beſtimmen und zu
beſchleunigen. Auch wünſchte ich, daß Sie noch eine dritte, mehr für die
Ferne geſchliffen, mitzuſchicken die Güte hätten.....

Die fremde Hand, durch welche ich ſchrieb, be-10
zeuge Ihnen, wie ſehr ich Ihrer Kunſt und Hülfe bedarf.

Auf Ihr ſo wohlwollendes Schreiben vom 12ten Sept. muß ich
wenigſtens eine vorläufige Antwort geben, da Cotta, an den ich den
11ten Sept. ſchrieb, und dem ich 14 Tage nachher durch ſeine Buch-
handlung ein neues Treibmittel nachſchickte, mir noch immer die Ant-20
wort ſchuldig blieb, weil ihn der Dampf — das Schießpulver der
neueſten Zeit — bis nach Strasburg und über den Rhein hin ver-
ſprengte; aber mein Warten ſoll nicht wie eine Sünde bei Ihnen aus-
ſehen. Ihre letzte Gegenwart und Ihr letzter Brief ſtärken mich nun
mit dem vollſten Zutrauen zur gegenſeitigen glücklichen Ausführung25
unſres Geſchäfts. Aber über Einen Punkt, lieber Reimer, mis-
verſtanden Sie mich. Nicht zur vorgeſchlagnen allgemeinen Kaufſumme
habe ich Ja geſagt, ſondern nur das ſo vielen Zufälligkeiten ausgeſetzte
Nachzahlen weiſe ich von mir ab. Mein und Ihr Tod, ſo viele dann
eintretende Mittelsperſonen, kurz die ganze Unſicherheit der Zukunft,30
erſchweren Berechnung und Genuß. Daher wollte ich z. B. für den
vielleicht nicht zu theuern Kometen den von Ihrer Güte gebotnen Nach-
ſchuß nicht annehmen.

Wollen Sie demnach zur frühern Kaufſumme von 20,000 Rth. ſo-
gleich die angebotene Nachſchußſumme der drei Abſatzperioden, alſo35
in Allem 35,000 Rth. geben, ſo ſind wir einig und der Grundſtein unſres