hinab, das Boot fuhr nach, und endlich sah man Beide nicht mehr: über das Alles wurde es immer dunkler und grauenvoller!
Stilling stand da, wie vor dem Richterstuhl des Allmäch- tigen, beten konnte er nicht, nicht denken -- seine Augen starr- ten hin, zwischen die himmelhohen Berge, gegen das Bingerloch zu -- es war ihm, als stände er im brennenden Sand bis an den Hals -- seine Selma, dieß herrliche Geschenk Gottes, war für ihn verloren -- von allen Seiten drang das schreck- liche Geschrei des Volks in seine betäubten Ohren: "die ar- men Leute sind hin -- Gott sey ihnen gnädig!" O Gott, welch ein Jammer! -- und dieser währte zwei Stunden.
Endlich drängte sich ein junger Mann, ein Geistlicher Na- mens Gentli, durch das Volk zu den drei Männern, er stellte sich mit einer Engelsmiene vor ihnen hin, drückte ihnen die Hände, und sagte: Zufrieden! zufrieden! liebe Herren! sorgen Sie nicht -- so leicht verunglückt Niemand, stören Sie sich an das Gewäsch des Pöbels nicht, was gilts, die Da- men sind schon jetzt herüber? Kommen Sie! wir wollen dies- seits am Ufer hinab gehen, kommen Sie! ich will Ihnen den Weg zeigen! -- Dieses war ein kühler Thau auf die brennenden Herzen, sie folgten; er führte sie am Arm die Wiese hinab, und alle seine Worte waren Worte des Trostes und des Friedens.
Als sie nun gegen den Mäusethurm zuwandelten und im- mer die Augen auf den Strom gerichtet hatten, so hörten sie da gegenüber linker Hand ein Knistern und Rasseln, als wenn eine Kutsche zwischen den Hecken fährt; alle Viere schauten hin, allein es war zu dunkel, um zu sehen; Stilling rief also mit lauter Stimme, und seine Selma antwortete: "Wir sind errettet!
Klopstocks: Komm her Abbadona zu deinem Er- barmer! -- und diese Worte: Wir sind errettet! thaten ei- nerlei Wirkung; Schmerz, W.. und Stilling fielen dem guten katholischen Geistlichen um den Hals, gerade als wenn er selbst ihr Erretter gewesen wäre, und er freute sich mit ih- nen als ein Bruder. O du Friedensbote! du ächter Evange- list, sey ewig gesegnet!
hinab, das Boot fuhr nach, und endlich ſah man Beide nicht mehr: uͤber das Alles wurde es immer dunkler und grauenvoller!
Stilling ſtand da, wie vor dem Richterſtuhl des Allmaͤch- tigen, beten konnte er nicht, nicht denken — ſeine Augen ſtarr- ten hin, zwiſchen die himmelhohen Berge, gegen das Bingerloch zu — es war ihm, als ſtaͤnde er im brennenden Sand bis an den Hals — ſeine Selma, dieß herrliche Geſchenk Gottes, war fuͤr ihn verloren — von allen Seiten drang das ſchreck- liche Geſchrei des Volks in ſeine betaͤubten Ohren: „die ar- men Leute ſind hin — Gott ſey ihnen gnaͤdig!“ O Gott, welch ein Jammer! — und dieſer waͤhrte zwei Stunden.
Endlich draͤngte ſich ein junger Mann, ein Geiſtlicher Na- mens Gentli, durch das Volk zu den drei Maͤnnern, er ſtellte ſich mit einer Engelsmiene vor ihnen hin, druͤckte ihnen die Haͤnde, und ſagte: Zufrieden! zufrieden! liebe Herren! ſorgen Sie nicht — ſo leicht verungluͤckt Niemand, ſtoͤren Sie ſich an das Gewaͤſch des Poͤbels nicht, was gilts, die Da- men ſind ſchon jetzt heruͤber? Kommen Sie! wir wollen dieſ- ſeits am Ufer hinab gehen, kommen Sie! ich will Ihnen den Weg zeigen! — Dieſes war ein kuͤhler Thau auf die brennenden Herzen, ſie folgten; er fuͤhrte ſie am Arm die Wieſe hinab, und alle ſeine Worte waren Worte des Troſtes und des Friedens.
Als ſie nun gegen den Maͤuſethurm zuwandelten und im- mer die Augen auf den Strom gerichtet hatten, ſo hoͤrten ſie da gegenuͤber linker Hand ein Kniſtern und Raſſeln, als wenn eine Kutſche zwiſchen den Hecken faͤhrt; alle Viere ſchauten hin, allein es war zu dunkel, um zu ſehen; Stilling rief alſo mit lauter Stimme, und ſeine Selma antwortete: „Wir ſind errettet!
Klopſtocks: Komm her Abbadona zu deinem Er- barmer! — und dieſe Worte: Wir ſind errettet! thaten ei- nerlei Wirkung; Schmerz, W.. und Stilling fielen dem guten katholiſchen Geiſtlichen um den Hals, gerade als wenn er ſelbſt ihr Erretter geweſen waͤre, und er freute ſich mit ih- nen als ein Bruder. O du Friedensbote! du aͤchter Evange- liſt, ſey ewig geſegnet!
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0426"n="418"/>
hinab, das Boot fuhr nach, und endlich ſah man Beide nicht<lb/>
mehr: uͤber das Alles wurde es immer dunkler und grauenvoller!</p><lb/><p><hirendition="#g">Stilling</hi>ſtand da, wie vor dem Richterſtuhl des Allmaͤch-<lb/>
tigen, beten konnte er nicht, nicht denken —ſeine Augen ſtarr-<lb/>
ten hin, zwiſchen die himmelhohen Berge, gegen das Bingerloch<lb/>
zu — es war ihm, als ſtaͤnde er im brennenden Sand bis an<lb/>
den Hals —ſeine <hirendition="#g">Selma</hi>, dieß herrliche Geſchenk Gottes,<lb/>
war fuͤr ihn verloren — von allen Seiten drang das ſchreck-<lb/>
liche Geſchrei des Volks in ſeine betaͤubten Ohren: „<hirendition="#g">die ar-<lb/>
men Leute ſind hin — Gott ſey ihnen gnaͤdig</hi>!“ O<lb/>
Gott, welch ein Jammer! — und dieſer waͤhrte zwei Stunden.</p><lb/><p>Endlich draͤngte ſich ein junger Mann, ein Geiſtlicher Na-<lb/>
mens <hirendition="#g">Gentli</hi>, durch das Volk zu den drei Maͤnnern, er<lb/>ſtellte ſich mit einer Engelsmiene vor ihnen hin, druͤckte ihnen<lb/>
die Haͤnde, und ſagte: Zufrieden! zufrieden! liebe Herren!<lb/>ſorgen Sie nicht —ſo leicht verungluͤckt Niemand, ſtoͤren Sie<lb/>ſich an das Gewaͤſch des Poͤbels nicht, was gilts, die Da-<lb/>
men ſind ſchon jetzt heruͤber? Kommen Sie! wir wollen dieſ-<lb/>ſeits am Ufer hinab gehen, kommen <hirendition="#g">Sie</hi>! ich will Ihnen<lb/>
den Weg zeigen! — Dieſes war ein kuͤhler Thau auf die<lb/>
brennenden Herzen, ſie folgten; er fuͤhrte ſie am Arm die<lb/>
Wieſe hinab, und alle ſeine Worte waren Worte des Troſtes<lb/>
und des Friedens.</p><lb/><p>Als ſie nun gegen den Maͤuſethurm zuwandelten und im-<lb/>
mer die Augen auf den Strom gerichtet hatten, ſo hoͤrten ſie<lb/>
da gegenuͤber linker Hand ein Kniſtern und Raſſeln, als wenn<lb/>
eine Kutſche zwiſchen den Hecken faͤhrt; alle Viere ſchauten<lb/>
hin, allein es war zu dunkel, um zu ſehen; <hirendition="#g">Stilling</hi> rief<lb/>
alſo mit lauter Stimme, und ſeine <hirendition="#g">Selma</hi> antwortete: „<hirendition="#g">Wir<lb/>ſind errettet</hi>!</p><lb/><p><hirendition="#g">Klopſtocks: Komm her Abbadona</hi> zu deinem <hirendition="#g">Er-<lb/>
barmer</hi>! — und dieſe Worte: Wir ſind errettet! thaten ei-<lb/>
nerlei Wirkung; <hirendition="#g">Schmerz</hi>, W.. und <hirendition="#g">Stilling</hi> fielen dem<lb/>
guten katholiſchen Geiſtlichen um den Hals, gerade als wenn<lb/>
er ſelbſt ihr Erretter geweſen waͤre, und er freute ſich mit ih-<lb/>
nen als ein Bruder. O du Friedensbote! du aͤchter Evange-<lb/>
liſt, ſey ewig geſegnet!</p><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[418/0426]
hinab, das Boot fuhr nach, und endlich ſah man Beide nicht
mehr: uͤber das Alles wurde es immer dunkler und grauenvoller!
Stilling ſtand da, wie vor dem Richterſtuhl des Allmaͤch-
tigen, beten konnte er nicht, nicht denken — ſeine Augen ſtarr-
ten hin, zwiſchen die himmelhohen Berge, gegen das Bingerloch
zu — es war ihm, als ſtaͤnde er im brennenden Sand bis an
den Hals — ſeine Selma, dieß herrliche Geſchenk Gottes,
war fuͤr ihn verloren — von allen Seiten drang das ſchreck-
liche Geſchrei des Volks in ſeine betaͤubten Ohren: „die ar-
men Leute ſind hin — Gott ſey ihnen gnaͤdig!“ O
Gott, welch ein Jammer! — und dieſer waͤhrte zwei Stunden.
Endlich draͤngte ſich ein junger Mann, ein Geiſtlicher Na-
mens Gentli, durch das Volk zu den drei Maͤnnern, er
ſtellte ſich mit einer Engelsmiene vor ihnen hin, druͤckte ihnen
die Haͤnde, und ſagte: Zufrieden! zufrieden! liebe Herren!
ſorgen Sie nicht — ſo leicht verungluͤckt Niemand, ſtoͤren Sie
ſich an das Gewaͤſch des Poͤbels nicht, was gilts, die Da-
men ſind ſchon jetzt heruͤber? Kommen Sie! wir wollen dieſ-
ſeits am Ufer hinab gehen, kommen Sie! ich will Ihnen
den Weg zeigen! — Dieſes war ein kuͤhler Thau auf die
brennenden Herzen, ſie folgten; er fuͤhrte ſie am Arm die
Wieſe hinab, und alle ſeine Worte waren Worte des Troſtes
und des Friedens.
Als ſie nun gegen den Maͤuſethurm zuwandelten und im-
mer die Augen auf den Strom gerichtet hatten, ſo hoͤrten ſie
da gegenuͤber linker Hand ein Kniſtern und Raſſeln, als wenn
eine Kutſche zwiſchen den Hecken faͤhrt; alle Viere ſchauten
hin, allein es war zu dunkel, um zu ſehen; Stilling rief
alſo mit lauter Stimme, und ſeine Selma antwortete: „Wir
ſind errettet!
Klopſtocks: Komm her Abbadona zu deinem Er-
barmer! — und dieſe Worte: Wir ſind errettet! thaten ei-
nerlei Wirkung; Schmerz, W.. und Stilling fielen dem
guten katholiſchen Geiſtlichen um den Hals, gerade als wenn
er ſelbſt ihr Erretter geweſen waͤre, und er freute ſich mit ih-
nen als ein Bruder. O du Friedensbote! du aͤchter Evange-
liſt, ſey ewig geſegnet!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schrifte… [mehr]
1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schriften erschienen. Für das DTA wurde aus Gründen der besseren Verfügbarkeit dieses Exemplar statt der Erstauflage (ersch. 1777-1804 bzw. 1817, in fünf bzw. sechs Einzelbänden) digitalisiert.
Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835, S. 418. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/426>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.