Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kämpfers Geschichte von Japan. Erstes Buch.

7) Fiugo oder Asisju, hält 3 Tagereisen im Umkreis, ist etwas schlecht Land,
zeugt gar wenig Maulberbäume, Hanf und Hülsenfrüchte, weil es wenig platte Felder hat,
aber viele arme Unterthanen. Es hat 5 Provinzen: Uski, Koju, Naka, Mijasaki,
Morokata.

8) Oosumi oder Gusju, hält von Ost bis West 2 Tagereisen, ist ein mittelmäßig
gut Land, klein, aber reich an Lebensmitteln, sonderlich an Austern und allerhand andern
Schulpen. Es wird hier viel Papier, auch so viel die Einwohner selbst bedürfen, Stoffe zu
Kleidern gemacht. Es hat 8 Provinzen: Oosumi, Fisingari, Kuwabara, Soo,
Sjira, Kimotsuki, Komadsji, Kumagge, welchen man zum Ueberflus die gegen-
über liegende Jnsel Tanega Sima noch zusetzt.

9) Satzuma oder Satsju, hält im Umkreis 2 Tagereisen, ist etwas schlechten
Grundes, zeugt Maulbeerbäume, Hanf, macht gute aber wenige Kleider, liefert aber
doch an andere Länder auch einen groben Hanf. Es hat 14 Provinzen: Josumi, Ta-
kaki, Satzuma, Feki, Jsa, Ata, Kawanobe, Jene, Juumaki, Fire, Tani,
Jamma, Okinokosima, Koß Kisima. Diese 9 Provinzen insgesamt bringen jährlich
ihren Erbherren oder Besitzern ein 344 Mangokf.

Die zwischen beiden gelegene Jnsel der dritten Größe, bei ihnen sonst Sikokf oder
Vierland genant, wird nebst der gegen N. O. gelegenen Jnsel Awadsi, und der gegen
Süden von Asiipon hervorstehenden vesten Landschaft Kii wegen der südlichen Lage
genant.

VII. Nankaido, das heist der süder Seeweg. Es bestehet derselbe aus 6
Provinzen:

1) Kijnokumi oder Kisju, hält von Süd bis Nord 41/2 Tagereisen, ist ein
ebenes gar schlechtes Land, an 3 Seiten mit See bespühlet. Es wollen keine Hülsenfrüchte
noch Getraide darauf wachsen; hat 7 Provinzen, als Jto, Naka, Nagusa, Amabe,
Arida, Fitaka, Muro.

2) Awadsi oder Tansju, hat eine Tagereise in die Länge, und wenig gut Land,
zeuget Kleider, und giebt Salz und Fisch, nur zur Nothdurft, bestehet aus 2 Provinzen:
Tsina und Mijwara, welchen man die angelegenen berühmtesten Jnseln beifügt, als Mus-
sima und Jesima.

3) Awa oder Asju, hält 2 Tagereisen im Umkreis, ist mittelmäßig gut und etwas
bergigt Land, mit Feder-und vierfüßigem Vieh wohl versehen, giebt Fische und Meer-
schulpen zur Nahrung in Ueberflus, hat 9 Provinzen: Miosi, Ojen, Nafingasi, Na-
misi, Katsura, Asaka, Jtano, Awa und Mima.

4) Sinuki,

Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Erſtes Buch.

7) Fiugo oder Aſisju, haͤlt 3 Tagereiſen im Umkreis, iſt etwas ſchlecht Land,
zeugt gar wenig Maulberbaͤume, Hanf und Huͤlſenfruͤchte, weil es wenig platte Felder hat,
aber viele arme Unterthanen. Es hat 5 Provinzen: Uski, Koju, Naka, Mijaſaki,
Morokata.

8) Ooſumi oder Gusju, haͤlt von Oſt bis Weſt 2 Tagereiſen, iſt ein mittelmaͤßig
gut Land, klein, aber reich an Lebensmitteln, ſonderlich an Auſtern und allerhand andern
Schulpen. Es wird hier viel Papier, auch ſo viel die Einwohner ſelbſt beduͤrfen, Stoffe zu
Kleidern gemacht. Es hat 8 Provinzen: Ooſumi, Fiſingari, Kuwabara, Soo,
Sjira, Kimotſuki, Komadſji, Kumagge, welchen man zum Ueberflus die gegen-
uͤber liegende Jnſel Tanega Sima noch zuſetzt.

9) Satzuma oder Satsju, haͤlt im Umkreis 2 Tagereiſen, iſt etwas ſchlechten
Grundes, zeugt Maulbeerbaͤume, Hanf, macht gute aber wenige Kleider, liefert aber
doch an andere Laͤnder auch einen groben Hanf. Es hat 14 Provinzen: Joſumi, Ta-
kaki, Satzuma, Feki, Jſa, Ata, Kawanobe, Jene, Juumaki, Fire, Tani,
Jamma, Okinokoſima, Koß Kiſima. Dieſe 9 Provinzen insgeſamt bringen jaͤhrlich
ihren Erbherren oder Beſitzern ein 344 Mangokf.

Die zwiſchen beiden gelegene Jnſel der dritten Groͤße, bei ihnen ſonſt Sikokf oder
Vierland genant, wird nebſt der gegen N. O. gelegenen Jnſel Awadſi, und der gegen
Suͤden von Aſiipon hervorſtehenden veſten Landſchaft Kii wegen der ſuͤdlichen Lage
genant.

VII. Nankaido, das heiſt der ſuͤder Seeweg. Es beſtehet derſelbe aus 6
Provinzen:

1) Kijnokumi oder Kisju, haͤlt von Suͤd bis Nord 4½ Tagereiſen, iſt ein
ebenes gar ſchlechtes Land, an 3 Seiten mit See beſpuͤhlet. Es wollen keine Huͤlſenfruͤchte
noch Getraide darauf wachſen; hat 7 Provinzen, als Jtò, Naka, Naguſa, Amabe,
Arida, Fitaka, Murò.

2) Awadſi oder Tanſju, hat eine Tagereiſe in die Laͤnge, und wenig gut Land,
zeuget Kleider, und giebt Salz und Fiſch, nur zur Nothdurft, beſtehet aus 2 Provinzen:
Tſinà und Mijwara, welchen man die angelegenen beruͤhmteſten Jnſeln beifuͤgt, als Muſ-
ſima und Jeſima.

3) Awa oder Asju, haͤlt 2 Tagereiſen im Umkreis, iſt mittelmaͤßig gut und etwas
bergigt Land, mit Feder-und vierfuͤßigem Vieh wohl verſehen, giebt Fiſche und Meer-
ſchulpen zur Nahrung in Ueberflus, hat 9 Provinzen: Mioſi, Ojen, Nafingaſi, Na-
miſi, Katſura, Aſaka, Jtano, Awa und Mima.

4) Sinuki,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item>
                <list>
                  <pb facs="#f0182" n="94"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ka&#x0364;mpfers Ge&#x017F;chichte von Japan. Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
                  <item>7) <hi rendition="#fr">Fiugo</hi> oder <hi rendition="#fr">A&#x017F;isju,</hi> ha&#x0364;lt 3 Tagerei&#x017F;en im Umkreis, i&#x017F;t etwas &#x017F;chlecht Land,<lb/>
zeugt gar wenig Maulberba&#x0364;ume, Hanf und Hu&#x0364;l&#x017F;enfru&#x0364;chte, weil es wenig platte Felder hat,<lb/>
aber viele arme Unterthanen. Es hat 5 Provinzen: <hi rendition="#fr">Uski, Koju, Naka, Mija&#x017F;aki,<lb/>
Morokata.</hi></item><lb/>
                  <item>8) <hi rendition="#fr">Oo&#x017F;umi</hi> oder <hi rendition="#fr">Gusju,</hi> ha&#x0364;lt von O&#x017F;t bis We&#x017F;t 2 Tagerei&#x017F;en, i&#x017F;t ein mittelma&#x0364;ßig<lb/>
gut Land, klein, aber reich an Lebensmitteln, &#x017F;onderlich an Au&#x017F;tern und allerhand andern<lb/>
Schulpen. Es wird hier viel Papier, auch &#x017F;o viel die Einwohner &#x017F;elb&#x017F;t bedu&#x0364;rfen, Stoffe zu<lb/>
Kleidern gemacht. Es hat 8 Provinzen: <hi rendition="#fr">Oo&#x017F;umi, Fi&#x017F;ingari, Kuwabara, Soo,<lb/>
Sjira, Kimot&#x017F;uki, Komad&#x017F;ji, Kumagge,</hi> welchen man zum Ueberflus die gegen-<lb/>
u&#x0364;ber liegende Jn&#x017F;el <hi rendition="#fr">Tanega Sima</hi> noch zu&#x017F;etzt.</item><lb/>
                  <item>9) <hi rendition="#fr">Satzuma</hi> oder <hi rendition="#fr">Satsju,</hi> ha&#x0364;lt im Umkreis 2 Tagerei&#x017F;en, i&#x017F;t etwas &#x017F;chlechten<lb/>
Grundes, zeugt Maulbeerba&#x0364;ume, Hanf, macht gute aber wenige Kleider, liefert aber<lb/>
doch an andere La&#x0364;nder auch einen groben Hanf. Es hat 14 Provinzen: <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;umi, Ta-<lb/>
kaki, Satzuma, Feki, J&#x017F;a, Ata, Kawanobe, Jene, Juumaki, Fire, Tani,<lb/>
Jamma, Okinoko&#x017F;ima, Koß Ki&#x017F;ima.</hi> Die&#x017F;e 9 Provinzen insge&#x017F;amt bringen ja&#x0364;hrlich<lb/>
ihren Erbherren oder Be&#x017F;itzern ein 344 Mangokf.</item><lb/>
                  <item>Die zwi&#x017F;chen beiden gelegene Jn&#x017F;el der dritten Gro&#x0364;ße, bei ihnen &#x017F;on&#x017F;t Sikokf oder<lb/><hi rendition="#fr">Vierland</hi> genant, wird neb&#x017F;t der gegen N. O. gelegenen Jn&#x017F;el <hi rendition="#fr">Awad&#x017F;i,</hi> und der gegen<lb/>
Su&#x0364;den von <hi rendition="#fr">A&#x017F;iipon</hi> hervor&#x017F;tehenden ve&#x017F;ten Land&#x017F;chaft <hi rendition="#fr">Kii</hi> wegen der &#x017F;u&#x0364;dlichen Lage<lb/>
genant.</item>
                </list>
              </item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">VII.</hi><hi rendition="#fr">Nankaido,</hi> das hei&#x017F;t der &#x017F;u&#x0364;der Seeweg. Es be&#x017F;tehet der&#x017F;elbe aus 6<lb/>
Provinzen:<lb/><list><item>1) <hi rendition="#fr">Kijnokumi</hi> oder <hi rendition="#fr">Kisju,</hi> ha&#x0364;lt von Su&#x0364;d bis Nord 4½ Tagerei&#x017F;en, i&#x017F;t ein<lb/>
ebenes gar &#x017F;chlechtes Land, an 3 Seiten mit See be&#x017F;pu&#x0364;hlet. Es wollen keine Hu&#x0364;l&#x017F;enfru&#x0364;chte<lb/>
noch Getraide darauf wach&#x017F;en; hat 7 Provinzen, als <hi rendition="#fr">Jt</hi><hi rendition="#aq">ò,</hi> <hi rendition="#fr">Naka, Nagu&#x017F;a, Amabe,<lb/>
Arida, Fitaka, Mur</hi><hi rendition="#aq">ò.</hi></item><lb/><item>2) <hi rendition="#fr">Awad&#x017F;i</hi> oder <hi rendition="#fr">Tan&#x017F;ju,</hi> hat eine Tagerei&#x017F;e in die La&#x0364;nge, und wenig gut Land,<lb/>
zeuget Kleider, und giebt Salz und Fi&#x017F;ch, nur zur Nothdurft, be&#x017F;tehet aus 2 Provinzen:<lb/><hi rendition="#fr">T&#x017F;in</hi><hi rendition="#aq">à</hi> und <hi rendition="#fr">Mijwara,</hi> welchen man die angelegenen beru&#x0364;hmte&#x017F;ten Jn&#x017F;eln beifu&#x0364;gt, als <hi rendition="#fr">Mu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ima</hi> und <hi rendition="#fr">Je&#x017F;ima.</hi></item><lb/><item>3) <hi rendition="#fr">Awa</hi> oder <hi rendition="#fr">Asju,</hi> ha&#x0364;lt 2 Tagerei&#x017F;en im Umkreis, i&#x017F;t mittelma&#x0364;ßig gut und etwas<lb/>
bergigt Land, mit Feder-und vierfu&#x0364;ßigem Vieh wohl ver&#x017F;ehen, giebt Fi&#x017F;che und Meer-<lb/>
&#x017F;chulpen zur Nahrung in Ueberflus, hat 9 Provinzen: <hi rendition="#fr">Mio&#x017F;i, Ojen, Nafinga&#x017F;i, Na-<lb/>
mi&#x017F;i, Kat&#x017F;ura, A&#x017F;aka, Jtano, Awa</hi> und <hi rendition="#fr">Mima.</hi></item><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">4) <hi rendition="#fr">Sinuki,</hi></fw><lb/></list></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[94/0182] Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Erſtes Buch. 7) Fiugo oder Aſisju, haͤlt 3 Tagereiſen im Umkreis, iſt etwas ſchlecht Land, zeugt gar wenig Maulberbaͤume, Hanf und Huͤlſenfruͤchte, weil es wenig platte Felder hat, aber viele arme Unterthanen. Es hat 5 Provinzen: Uski, Koju, Naka, Mijaſaki, Morokata. 8) Ooſumi oder Gusju, haͤlt von Oſt bis Weſt 2 Tagereiſen, iſt ein mittelmaͤßig gut Land, klein, aber reich an Lebensmitteln, ſonderlich an Auſtern und allerhand andern Schulpen. Es wird hier viel Papier, auch ſo viel die Einwohner ſelbſt beduͤrfen, Stoffe zu Kleidern gemacht. Es hat 8 Provinzen: Ooſumi, Fiſingari, Kuwabara, Soo, Sjira, Kimotſuki, Komadſji, Kumagge, welchen man zum Ueberflus die gegen- uͤber liegende Jnſel Tanega Sima noch zuſetzt. 9) Satzuma oder Satsju, haͤlt im Umkreis 2 Tagereiſen, iſt etwas ſchlechten Grundes, zeugt Maulbeerbaͤume, Hanf, macht gute aber wenige Kleider, liefert aber doch an andere Laͤnder auch einen groben Hanf. Es hat 14 Provinzen: Joſumi, Ta- kaki, Satzuma, Feki, Jſa, Ata, Kawanobe, Jene, Juumaki, Fire, Tani, Jamma, Okinokoſima, Koß Kiſima. Dieſe 9 Provinzen insgeſamt bringen jaͤhrlich ihren Erbherren oder Beſitzern ein 344 Mangokf. Die zwiſchen beiden gelegene Jnſel der dritten Groͤße, bei ihnen ſonſt Sikokf oder Vierland genant, wird nebſt der gegen N. O. gelegenen Jnſel Awadſi, und der gegen Suͤden von Aſiipon hervorſtehenden veſten Landſchaft Kii wegen der ſuͤdlichen Lage genant. VII. Nankaido, das heiſt der ſuͤder Seeweg. Es beſtehet derſelbe aus 6 Provinzen: 1) Kijnokumi oder Kisju, haͤlt von Suͤd bis Nord 4½ Tagereiſen, iſt ein ebenes gar ſchlechtes Land, an 3 Seiten mit See beſpuͤhlet. Es wollen keine Huͤlſenfruͤchte noch Getraide darauf wachſen; hat 7 Provinzen, als Jtò, Naka, Naguſa, Amabe, Arida, Fitaka, Murò. 2) Awadſi oder Tanſju, hat eine Tagereiſe in die Laͤnge, und wenig gut Land, zeuget Kleider, und giebt Salz und Fiſch, nur zur Nothdurft, beſtehet aus 2 Provinzen: Tſinà und Mijwara, welchen man die angelegenen beruͤhmteſten Jnſeln beifuͤgt, als Muſ- ſima und Jeſima. 3) Awa oder Asju, haͤlt 2 Tagereiſen im Umkreis, iſt mittelmaͤßig gut und etwas bergigt Land, mit Feder-und vierfuͤßigem Vieh wohl verſehen, giebt Fiſche und Meer- ſchulpen zur Nahrung in Ueberflus, hat 9 Provinzen: Mioſi, Ojen, Nafingaſi, Na- miſi, Katſura, Aſaka, Jtano, Awa und Mima. 4) Sinuki,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/182
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/182>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.