Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erst. Kap. Namen der Götter, Gottmenschen und Kaiser etc.
ersten gefunden, so habe ich demselben zu folgen auch hier für besser gehalten.*) Der ehr-
würdige Pater Couplet sezt in der Vorrede seiner chronologischen Tabellen**) den An-
fang der Regierung des Fohi in das 2953te Jahr vor Christi Geburt, welches unsers Hei-
landes Geburt 520 Jahr näher komt, und die Zeit ist, in welcher Xinnum und die sieben
Descendenten seiner Familie auf dem chinesischen Thron gesessen haben.***)

Der andere chinesische Kaiser war Sin Noo, welches die Chineser Xin Num
oder Sinnum aussprechen, mit seinem völligen Titel aber Jen Tai Sin Noo Si.
Einige Autoren fangen die chinesische Chronologie mit der Regierung dieses Kaisers an,
welcher zu der Regierung gelangte im Jahr vor Symnu 2549, welches ist das Jahr vor
Christi Geburt 3209, oder nach des Petavii Zeitrechnung 775 Jahr nach der Schöpfung.
Dieser durchlauchtige Prinz war dem ägyptischen Serapis gleich, da er die Menschen im
Ackerbau und denen Künsten, welche unser Leben zu erhalten dienen, unterrichtete, aus
welcher Ursach er von einigen mit einem Ochsenkopfe, von andern aber nur allein mit zwei
Hörnern an seinem Vorderkopfe vorgestellet worden ist. Er hat die Kraft und Eigenschaft
einiger Pflanzen entdecket und hat dieselbe der Welt in einem Tractat mitgetheilt, den er be-
sonders an seine Unterthanen geschrieben und gerichtet hat. Sein Bildnis wird unter
den Chinesern in sehr hohem Werth gehalten; die Philosophen und Naturkündiger haben es

in
*) [Spaltenumbruch]
Deguignes sagt, einige gäben ihm 110, an-
dre 101 Regierungsjahre. Martinius, Couplet und
Menzel nehmen 115 an.
**) Der Titel dieses Werks ist: Tabula Chro-
nologica Monarchiae Sinicae juxta Cyclos Anno-
rum LX. ab anno ante Christum 2952 ad annum
post Christum 1683. Auctore R. P. Philippi Con-
plet. soc. Jesu. Parisiis 1686. Es pflegt gemeinig-
lich dem bekanten Confucius des Couplet ange-
hängt zu seyn. Ein nicht beträchtliches Versehn
ist es, daß Kämpfer sagt: Dieser Jesuite setze den
Anfang der sinesischen Geschichte ins Jahr vor
Christo 2953. Es ist 2952. S. die Praefat. gleich
Anfangs p. 1.
***) [Spaltenumbruch]
Deguignes läst nach dem Fohi noch funf-
zehn Personen aus seiner Familie nachfolgen,
welche -- nach seinen Quellen --- zusammen 17,788
Jahre regiert haben. Jhre sinesisch en Namen sind:
[Spaltenumbruch]
Niü-vashi, welche von einigen für des
Fohi Gemalin gehalten wird.
Kung-kung-shi
Ta-Ting-shi
Pe-hoang-shi
Tshong-yang-shi
Lie-lo-shi
Li-lien-shi
Hao-siü-shi
Tsün-liü-shi
Hoen-tün-shi
Hao-ts hing-shi
Tshu-siong-shi
Ko-tien-shi
Yn-kuam-shi
Vu-kuai-shi
Menzel sagt auch, daß funfzehn Familien
aus dem Geschlecht des Fohi gefolgt wären, welche
zusammen 1360 Jahre regiert hätten.

Erſt. Kap. Namen der Goͤtter, Gottmenſchen und Kaiſer ꝛc.
erſten gefunden, ſo habe ich demſelben zu folgen auch hier fuͤr beſſer gehalten.*) Der ehr-
wuͤrdige Pater Couplet ſezt in der Vorrede ſeiner chronologiſchen Tabellen**) den An-
fang der Regierung des Fohi in das 2953te Jahr vor Chriſti Geburt, welches unſers Hei-
landes Geburt 520 Jahr naͤher komt, und die Zeit iſt, in welcher Xinnum und die ſieben
Deſcendenten ſeiner Familie auf dem chineſiſchen Thron geſeſſen haben.***)

Der andere chineſiſche Kaiſer war Sin Noo, welches die Chineſer Xin Num
oder Sinnum ausſprechen, mit ſeinem voͤlligen Titel aber Jen Tai Sin Noo Si.
Einige Autoren fangen die chineſiſche Chronologie mit der Regierung dieſes Kaiſers an,
welcher zu der Regierung gelangte im Jahr vor Symnu 2549, welches iſt das Jahr vor
Chriſti Geburt 3209, oder nach des Petavii Zeitrechnung 775 Jahr nach der Schoͤpfung.
Dieſer durchlauchtige Prinz war dem aͤgyptiſchen Serapis gleich, da er die Menſchen im
Ackerbau und denen Kuͤnſten, welche unſer Leben zu erhalten dienen, unterrichtete, aus
welcher Urſach er von einigen mit einem Ochſenkopfe, von andern aber nur allein mit zwei
Hoͤrnern an ſeinem Vorderkopfe vorgeſtellet worden iſt. Er hat die Kraft und Eigenſchaft
einiger Pflanzen entdecket und hat dieſelbe der Welt in einem Tractat mitgetheilt, den er be-
ſonders an ſeine Unterthanen geſchrieben und gerichtet hat. Sein Bildnis wird unter
den Chineſern in ſehr hohem Werth gehalten; die Philoſophen und Naturkuͤndiger haben es

in
*) [Spaltenumbruch]
Deguignes ſagt, einige gaͤben ihm 110, an-
dre 101 Regierungsjahre. Martinius, Couplet und
Menzel nehmen 115 an.
**) Der Titel dieſes Werks iſt: Tabula Chro-
nologica Monarchiae Sinicae juxta Cyclos Anno-
rum LX. ab anno ante Chriſtum 2952 ad annum
poſt Chriſtum 1683. Auctore R. P. Philippi Con-
plet. ſoc. Jeſu. Pariſiis 1686. Es pflegt gemeinig-
lich dem bekanten Confucius des Couplet ange-
haͤngt zu ſeyn. Ein nicht betraͤchtliches Verſehn
iſt es, daß Kaͤmpfer ſagt: Dieſer Jeſuite ſetze den
Anfang der ſineſiſchen Geſchichte ins Jahr vor
Chriſto 2953. Es iſt 2952. S. die Praefat. gleich
Anfangs p. 1.
***) [Spaltenumbruch]
Deguignes laͤſt nach dem Fohi noch funf-
zehn Perſonen aus ſeiner Familie nachfolgen,
welche -- nach ſeinen Quellen --- zuſammen 17,788
Jahre regiert haben. Jhre ſineſiſch en Namen ſind:
[Spaltenumbruch]
Niuͤ-vaſhi, welche von einigen fuͤr des
Fohi Gemalin gehalten wird.
Kung-kung-ſhi
Ta-Ting-ſhi
Pe-hoang-ſhi
Tſhong-yang-ſhi
Lie-lo-ſhi
Li-lien-ſhi
Hao-ſiuͤ-ſhi
Tſuͤn-liuͤ-ſhi
Hoen-tuͤn-ſhi
Hao-tſ hing-ſhi
Tſhu-ſiong-ſhi
Ko-tien-ſhi
Yn-kuam-ſhi
Vu-kuai-ſhi
Menzel ſagt auch, daß funfzehn Familien
aus dem Geſchlecht des Fohi gefolgt waͤren, welche
zuſammen 1360 Jahre regiert haͤtten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0267" n="167"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;t. Kap. Namen der Go&#x0364;tter, Gottmen&#x017F;chen und Kai&#x017F;er &#xA75B;c.</hi></fw><lb/>
er&#x017F;ten gefunden, &#x017F;o habe ich dem&#x017F;elben zu folgen auch hier fu&#x0364;r be&#x017F;&#x017F;er gehalten.<note place="foot" n="*)"><cb/><lb/>
Deguignes &#x017F;agt, einige ga&#x0364;ben ihm 110, an-<lb/>
dre 101 Regierungsjahre. Martinius, Couplet und<lb/>
Menzel nehmen 115 an.</note> Der ehr-<lb/>
wu&#x0364;rdige Pater <hi rendition="#fr">Couplet</hi> &#x017F;ezt in der Vorrede &#x017F;einer <hi rendition="#fr">chronologi&#x017F;chen Tabellen</hi><note place="foot" n="**)">Der Titel die&#x017F;es Werks i&#x017F;t: <hi rendition="#aq">Tabula Chro-<lb/>
nologica Monarchiae Sinicae juxta Cyclos Anno-<lb/>
rum LX. ab anno ante Chri&#x017F;tum 2952 ad annum<lb/>
po&#x017F;t Chri&#x017F;tum 1683. Auctore R. P. <hi rendition="#i">Philippi Con-<lb/>
plet.</hi> &#x017F;oc. Je&#x017F;u. Pari&#x017F;iis</hi> 1686. Es pflegt gemeinig-<lb/>
lich dem bekanten <hi rendition="#aq">Confucius</hi> des Couplet ange-<lb/>
ha&#x0364;ngt zu &#x017F;eyn. Ein nicht betra&#x0364;chtliches Ver&#x017F;ehn<lb/>
i&#x017F;t es, daß Ka&#x0364;mpfer &#x017F;agt: Die&#x017F;er Je&#x017F;uite &#x017F;etze den<lb/>
Anfang der &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;chen Ge&#x017F;chichte ins Jahr vor<lb/>
Chri&#x017F;to 2953. Es i&#x017F;t 2952. S. die <hi rendition="#aq">Praefat.</hi> gleich<lb/>
Anfangs <hi rendition="#aq">p.</hi> 1.</note> den An-<lb/>
fang der Regierung des <hi rendition="#fr">Fohi</hi> in das 2953te Jahr vor Chri&#x017F;ti Geburt, welches un&#x017F;ers Hei-<lb/>
landes Geburt 520 Jahr na&#x0364;her komt, und die Zeit i&#x017F;t, in welcher <hi rendition="#fr">Xinnum</hi> und die &#x017F;ieben<lb/>
De&#x017F;cendenten &#x017F;einer Familie auf dem chine&#x017F;i&#x017F;chen Thron ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en haben.<note place="foot" n="***)"><cb/><lb/>
Deguignes la&#x0364;&#x017F;t nach dem Fohi noch funf-<lb/>
zehn Per&#x017F;onen aus &#x017F;einer Familie nachfolgen,<lb/>
welche -- nach &#x017F;einen Quellen --- zu&#x017F;ammen 17,788<lb/>
Jahre regiert haben. Jhre &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ch en Namen &#x017F;ind:<lb/><cb/>
<list><item>Niu&#x0364;-va&#x017F;hi, welche von einigen fu&#x0364;r des<lb/>
Fohi Gemalin gehalten wird.<lb/><list><item>Kung-kung-&#x017F;hi</item><lb/><item>Ta-Ting-&#x017F;hi</item><lb/><item>Pe-hoang-&#x017F;hi</item><lb/><item>T&#x017F;hong-yang-&#x017F;hi</item><lb/><item>Lie-lo-&#x017F;hi</item><lb/><item>Li-lien-&#x017F;hi</item><lb/><item>Hao-&#x017F;iu&#x0364;-&#x017F;hi</item><lb/><item>T&#x017F;u&#x0364;n-liu&#x0364;-&#x017F;hi</item><lb/><item>Hoen-tu&#x0364;n-&#x017F;hi</item><lb/><item>Hao-t&#x017F; hing-&#x017F;hi</item><lb/><item>T&#x017F;hu-&#x017F;iong-&#x017F;hi</item><lb/><item>Ko-tien-&#x017F;hi</item><lb/><item>Yn-kuam-&#x017F;hi</item><lb/><item>Vu-kuai-&#x017F;hi</item></list></item></list><lb/>
Menzel &#x017F;agt auch, daß funfzehn Familien<lb/>
aus dem Ge&#x017F;chlecht des Fohi gefolgt wa&#x0364;ren, welche<lb/>
zu&#x017F;ammen 1360 Jahre regiert ha&#x0364;tten.</note></p><lb/>
          <p>Der andere <hi rendition="#fr">chine&#x017F;i&#x017F;che Kai&#x017F;er</hi> war <hi rendition="#fr">Sin Noo,</hi> welches die <hi rendition="#fr">Chine&#x017F;er Xin Num</hi><lb/>
oder <hi rendition="#fr">Sinnum</hi> aus&#x017F;prechen, mit &#x017F;einem vo&#x0364;lligen Titel aber <hi rendition="#fr">Jen Tai Sin Noo Si.</hi><lb/>
Einige Autoren fangen die chine&#x017F;i&#x017F;che Chronologie mit der Regierung die&#x017F;es Kai&#x017F;ers an,<lb/>
welcher zu der Regierung gelangte im Jahr vor <hi rendition="#fr">Symnu</hi> 2549, welches i&#x017F;t das Jahr vor<lb/>
Chri&#x017F;ti Geburt 3209, oder nach des <hi rendition="#fr">Petavii</hi> Zeitrechnung 775 Jahr nach der Scho&#x0364;pfung.<lb/>
Die&#x017F;er durchlauchtige Prinz war dem a&#x0364;gypti&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Serapis</hi> gleich, da er die Men&#x017F;chen im<lb/>
Ackerbau und denen Ku&#x0364;n&#x017F;ten, welche un&#x017F;er Leben zu erhalten dienen, unterrichtete, aus<lb/>
welcher Ur&#x017F;ach er von einigen mit einem Och&#x017F;enkopfe, von andern aber nur allein mit zwei<lb/>
Ho&#x0364;rnern an &#x017F;einem Vorderkopfe vorge&#x017F;tellet worden i&#x017F;t. Er hat die Kraft und Eigen&#x017F;chaft<lb/>
einiger Pflanzen entdecket und hat die&#x017F;elbe der Welt in einem Tractat mitgetheilt, den er be-<lb/>
&#x017F;onders an &#x017F;eine Unterthanen ge&#x017F;chrieben und gerichtet hat. Sein Bildnis wird unter<lb/>
den Chine&#x017F;ern in &#x017F;ehr hohem Werth gehalten; die Philo&#x017F;ophen und Naturku&#x0364;ndiger haben es<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0267] Erſt. Kap. Namen der Goͤtter, Gottmenſchen und Kaiſer ꝛc. erſten gefunden, ſo habe ich demſelben zu folgen auch hier fuͤr beſſer gehalten. *) Der ehr- wuͤrdige Pater Couplet ſezt in der Vorrede ſeiner chronologiſchen Tabellen **) den An- fang der Regierung des Fohi in das 2953te Jahr vor Chriſti Geburt, welches unſers Hei- landes Geburt 520 Jahr naͤher komt, und die Zeit iſt, in welcher Xinnum und die ſieben Deſcendenten ſeiner Familie auf dem chineſiſchen Thron geſeſſen haben. ***) Der andere chineſiſche Kaiſer war Sin Noo, welches die Chineſer Xin Num oder Sinnum ausſprechen, mit ſeinem voͤlligen Titel aber Jen Tai Sin Noo Si. Einige Autoren fangen die chineſiſche Chronologie mit der Regierung dieſes Kaiſers an, welcher zu der Regierung gelangte im Jahr vor Symnu 2549, welches iſt das Jahr vor Chriſti Geburt 3209, oder nach des Petavii Zeitrechnung 775 Jahr nach der Schoͤpfung. Dieſer durchlauchtige Prinz war dem aͤgyptiſchen Serapis gleich, da er die Menſchen im Ackerbau und denen Kuͤnſten, welche unſer Leben zu erhalten dienen, unterrichtete, aus welcher Urſach er von einigen mit einem Ochſenkopfe, von andern aber nur allein mit zwei Hoͤrnern an ſeinem Vorderkopfe vorgeſtellet worden iſt. Er hat die Kraft und Eigenſchaft einiger Pflanzen entdecket und hat dieſelbe der Welt in einem Tractat mitgetheilt, den er be- ſonders an ſeine Unterthanen geſchrieben und gerichtet hat. Sein Bildnis wird unter den Chineſern in ſehr hohem Werth gehalten; die Philoſophen und Naturkuͤndiger haben es in *) Deguignes ſagt, einige gaͤben ihm 110, an- dre 101 Regierungsjahre. Martinius, Couplet und Menzel nehmen 115 an. **) Der Titel dieſes Werks iſt: Tabula Chro- nologica Monarchiae Sinicae juxta Cyclos Anno- rum LX. ab anno ante Chriſtum 2952 ad annum poſt Chriſtum 1683. Auctore R. P. Philippi Con- plet. ſoc. Jeſu. Pariſiis 1686. Es pflegt gemeinig- lich dem bekanten Confucius des Couplet ange- haͤngt zu ſeyn. Ein nicht betraͤchtliches Verſehn iſt es, daß Kaͤmpfer ſagt: Dieſer Jeſuite ſetze den Anfang der ſineſiſchen Geſchichte ins Jahr vor Chriſto 2953. Es iſt 2952. S. die Praefat. gleich Anfangs p. 1. ***) Deguignes laͤſt nach dem Fohi noch funf- zehn Perſonen aus ſeiner Familie nachfolgen, welche -- nach ſeinen Quellen --- zuſammen 17,788 Jahre regiert haben. Jhre ſineſiſch en Namen ſind: Niuͤ-vaſhi, welche von einigen fuͤr des Fohi Gemalin gehalten wird. Kung-kung-ſhi Ta-Ting-ſhi Pe-hoang-ſhi Tſhong-yang-ſhi Lie-lo-ſhi Li-lien-ſhi Hao-ſiuͤ-ſhi Tſuͤn-liuͤ-ſhi Hoen-tuͤn-ſhi Hao-tſ hing-ſhi Tſhu-ſiong-ſhi Ko-tien-ſhi Yn-kuam-ſhi Vu-kuai-ſhi Menzel ſagt auch, daß funfzehn Familien aus dem Geſchlecht des Fohi gefolgt waͤren, welche zuſammen 1360 Jahre regiert haͤtten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/267
Zitationshilfe: Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/267>, abgerufen am 22.11.2024.