Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und ging damit zu dem nächsten Thore hinaus, ohne
zu wissen, wohin? Ihre Schwiegermutter gab ihr
das Geleite drei Viertelmeilen weit. Diese schluchzte
und weinte neben ihr her, streckte oft ihre gefalteten
Hände vor sich aus und rief: "Ach, meine liebe
Schwiegertochter! daß Gott sich erbarme! du wirst
recht aus dem Hause gestoßen. Mein gottloser Sohn!
es wird ihm nicht wohl gehn; aber du wirst noch
Freude erleben. Es müßte kein Gott im Himmel seyn,
wenn du so verlassen bleiben solltest. Meine liebe Toch-
ter! es wird dir noch wohl gehn, denke an mich! es
muß dir noch wohl gehn, es muß dir noch wohl gehn
-- --" Der Abend fing an zu dämmern, und sie
mußten sich trennen. Es war ein herbes, bittres
Lebewohl, was sich beide sagten, und niemals sahen
sie einander wieder.

Jezt schlug sie ihre verweinten Augen auf, und
sahe sich nach einem Orte um, wo sie herbergen könn-
te. In einiger Ferne entdeckte sie die friedlichen Stroh-
dächer eines Dorfs, darauf eilte sie zu, und nahm
darin ihre Nachtruhe. Das Dörfchen gränzte zwischen
Schwiebus, wo ihr Mann, und zwischen Tirschtiegel,
wo ihre Mutter wohnte. Ihre von Kummer müde
Seele, welche nichts als den Tod zur Rettung aus ih-
rem Elende vor sich sah, sehnte sich nach der Mutter,
nach den Wohnungen ihrer Jugend, wo sie unter un-

und ging damit zu dem naͤchſten Thore hinaus, ohne
zu wiſſen, wohin? Ihre Schwiegermutter gab ihr
das Geleite drei Viertelmeilen weit. Dieſe ſchluchzte
und weinte neben ihr her, ſtreckte oft ihre gefalteten
Haͤnde vor ſich aus und rief: „Ach, meine liebe
Schwiegertochter! daß Gott ſich erbarme! du wirſt
recht aus dem Hauſe geſtoßen. Mein gottloſer Sohn!
es wird ihm nicht wohl gehn; aber du wirſt noch
Freude erleben. Es muͤßte kein Gott im Himmel ſeyn,
wenn du ſo verlaſſen bleiben ſollteſt. Meine liebe Toch-
ter! es wird dir noch wohl gehn, denke an mich! es
muß dir noch wohl gehn, es muß dir noch wohl gehn
— —„ Der Abend fing an zu daͤmmern, und ſie
mußten ſich trennen. Es war ein herbes, bittres
Lebewohl, was ſich beide ſagten, und niemals ſahen
ſie einander wieder.

Jezt ſchlug ſie ihre verweinten Augen auf, und
ſahe ſich nach einem Orte um, wo ſie herbergen koͤnn-
te. In einiger Ferne entdeckte ſie die friedlichen Stroh-
daͤcher eines Dorfs, darauf eilte ſie zu, und nahm
darin ihre Nachtruhe. Das Doͤrfchen graͤnzte zwiſchen
Schwiebus, wo ihr Mann, und zwiſchen Tirſchtiegel,
wo ihre Mutter wohnte. Ihre von Kummer muͤde
Seele, welche nichts als den Tod zur Rettung aus ih-
rem Elende vor ſich ſah, ſehnte ſich nach der Mutter,
nach den Wohnungen ihrer Jugend, wo ſie unter un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0090" n="58"/>
und ging damit zu dem na&#x0364;ch&#x017F;ten Thore hinaus, ohne<lb/>
zu wi&#x017F;&#x017F;en, wohin? Ihre Schwiegermutter gab ihr<lb/>
das Geleite drei Viertelmeilen weit. Die&#x017F;e &#x017F;chluchzte<lb/>
und weinte neben ihr her, &#x017F;treckte oft ihre gefalteten<lb/>
Ha&#x0364;nde vor &#x017F;ich aus und rief: &#x201E;Ach, meine liebe<lb/>
Schwiegertochter! daß Gott &#x017F;ich erbarme! du wir&#x017F;t<lb/>
recht aus dem Hau&#x017F;e ge&#x017F;toßen. Mein gottlo&#x017F;er Sohn!<lb/>
es wird ihm nicht wohl gehn; aber du wir&#x017F;t noch<lb/>
Freude erleben. Es mu&#x0364;ßte kein Gott im Himmel &#x017F;eyn,<lb/>
wenn du &#x017F;o verla&#x017F;&#x017F;en bleiben &#x017F;ollte&#x017F;t. Meine liebe Toch-<lb/>
ter! es wird dir noch wohl gehn, denke an mich! es<lb/>
muß dir noch wohl gehn, es muß dir noch wohl gehn<lb/>
&#x2014; &#x2014;&#x201E; Der Abend fing an zu da&#x0364;mmern, und &#x017F;ie<lb/>
mußten &#x017F;ich trennen. Es war ein herbes, bittres<lb/>
Lebewohl, was &#x017F;ich beide &#x017F;agten, und niemals &#x017F;ahen<lb/>
&#x017F;ie einander wieder.</p><lb/>
        <p>Jezt &#x017F;chlug &#x017F;ie ihre verweinten Augen auf, und<lb/>
&#x017F;ahe &#x017F;ich nach einem Orte um, wo &#x017F;ie herbergen ko&#x0364;nn-<lb/>
te. In einiger Ferne entdeckte &#x017F;ie die friedlichen Stroh-<lb/>
da&#x0364;cher eines Dorfs, darauf eilte &#x017F;ie zu, und nahm<lb/>
darin ihre Nachtruhe. Das Do&#x0364;rfchen gra&#x0364;nzte zwi&#x017F;chen<lb/>
Schwiebus, wo ihr Mann, und zwi&#x017F;chen Tir&#x017F;chtiegel,<lb/>
wo ihre Mutter wohnte. Ihre von Kummer mu&#x0364;de<lb/>
Seele, welche nichts als den Tod zur Rettung aus ih-<lb/>
rem Elende vor &#x017F;ich &#x017F;ah, &#x017F;ehnte &#x017F;ich nach der Mutter,<lb/>
nach den Wohnungen ihrer Jugend, wo &#x017F;ie unter un-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0090] und ging damit zu dem naͤchſten Thore hinaus, ohne zu wiſſen, wohin? Ihre Schwiegermutter gab ihr das Geleite drei Viertelmeilen weit. Dieſe ſchluchzte und weinte neben ihr her, ſtreckte oft ihre gefalteten Haͤnde vor ſich aus und rief: „Ach, meine liebe Schwiegertochter! daß Gott ſich erbarme! du wirſt recht aus dem Hauſe geſtoßen. Mein gottloſer Sohn! es wird ihm nicht wohl gehn; aber du wirſt noch Freude erleben. Es muͤßte kein Gott im Himmel ſeyn, wenn du ſo verlaſſen bleiben ſollteſt. Meine liebe Toch- ter! es wird dir noch wohl gehn, denke an mich! es muß dir noch wohl gehn, es muß dir noch wohl gehn — —„ Der Abend fing an zu daͤmmern, und ſie mußten ſich trennen. Es war ein herbes, bittres Lebewohl, was ſich beide ſagten, und niemals ſahen ſie einander wieder. Jezt ſchlug ſie ihre verweinten Augen auf, und ſahe ſich nach einem Orte um, wo ſie herbergen koͤnn- te. In einiger Ferne entdeckte ſie die friedlichen Stroh- daͤcher eines Dorfs, darauf eilte ſie zu, und nahm darin ihre Nachtruhe. Das Doͤrfchen graͤnzte zwiſchen Schwiebus, wo ihr Mann, und zwiſchen Tirſchtiegel, wo ihre Mutter wohnte. Ihre von Kummer muͤde Seele, welche nichts als den Tod zur Rettung aus ih- rem Elende vor ſich ſah, ſehnte ſich nach der Mutter, nach den Wohnungen ihrer Jugend, wo ſie unter un-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/90
Zitationshilfe: Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/90>, abgerufen am 21.11.2024.