Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 1. Braunschweig, 1854.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

brutale car tel est notre plaisir entgegenzuschreien
braucht, welches der bornirte Royalist hervorkehrt,
wenn er über seine Anhänglichkeit an eine Dy¬
nastie, von der er in seinem Leben noch keinen
kleinen Finger gesehen hat, keine Rechenschaft
weiter geben kann. Ich für mich aber kann mir
bereits vorstellen, wie es Einem ist, der in der
Türkei reist, dem Drehtanze eines Derwisches
zusehen und sich wohl hüten muß, den Mund zu
verziehen."

"Auf dieses wenig schmeichelhafte Gleichniß,"
sagte der Graf lächelnd, "kann ich Ihnen ent¬
gegnen, daß ein Royalist vielleicht in ähnlicher
Lage ist auf einer Reise durch die Schweiz und
daß demselben die dortigen Zustände sehr barba¬
risch, zufällig und roh vorkommen dürften!"

"Dagegen," erwiederte Heinrich ebenfalls la¬
chend, "könnte ich nur das alte Sprüchwort hal¬
ten, welches am Ende der besprochenen Toleranz
meiner gemeinen Landsleute zu Grunde liegt:
über den Geschmack ist nicht zu streiten!"

"Da haben Sie ganz Recht," sagte Heinrichs
Begleiter und gab ihm die Hand, "auch bin ich

brutale car tel est notre plaisir entgegenzuſchreien
braucht, welches der bornirte Royaliſt hervorkehrt,
wenn er uͤber ſeine Anhaͤnglichkeit an eine Dy¬
naſtie, von der er in ſeinem Leben noch keinen
kleinen Finger geſehen hat, keine Rechenſchaft
weiter geben kann. Ich fuͤr mich aber kann mir
bereits vorſtellen, wie es Einem iſt, der in der
Tuͤrkei reiſt, dem Drehtanze eines Derwiſches
zuſehen und ſich wohl huͤten muß, den Mund zu
verziehen.«

»Auf dieſes wenig ſchmeichelhafte Gleichniß,«
ſagte der Graf laͤchelnd, »kann ich Ihnen ent¬
gegnen, daß ein Royaliſt vielleicht in aͤhnlicher
Lage iſt auf einer Reiſe durch die Schweiz und
daß demſelben die dortigen Zuſtaͤnde ſehr barba¬
riſch, zufaͤllig und roh vorkommen duͤrften!«

»Dagegen,« erwiederte Heinrich ebenfalls la¬
chend, »koͤnnte ich nur das alte Spruͤchwort hal¬
ten, welches am Ende der beſprochenen Toleranz
meiner gemeinen Landsleute zu Grunde liegt:
uͤber den Geſchmack iſt nicht zu ſtreiten!«

»Da haben Sie ganz Recht,« ſagte Heinrichs
Begleiter und gab ihm die Hand, »auch bin ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0088" n="74"/>
brutale <hi rendition="#aq">car tel est notre plaisir</hi> entgegenzu&#x017F;chreien<lb/>
braucht, welches der bornirte Royali&#x017F;t hervorkehrt,<lb/>
wenn er u&#x0364;ber &#x017F;eine Anha&#x0364;nglichkeit an eine Dy¬<lb/>
na&#x017F;tie, von der er in &#x017F;einem Leben noch keinen<lb/>
kleinen Finger ge&#x017F;ehen hat, keine Rechen&#x017F;chaft<lb/>
weiter geben kann. Ich fu&#x0364;r mich aber kann mir<lb/>
bereits vor&#x017F;tellen, wie es Einem i&#x017F;t, der in der<lb/>
Tu&#x0364;rkei rei&#x017F;t, dem Drehtanze eines Derwi&#x017F;ches<lb/>
zu&#x017F;ehen und &#x017F;ich wohl hu&#x0364;ten muß, den Mund zu<lb/>
verziehen.«</p><lb/>
        <p>»Auf die&#x017F;es wenig &#x017F;chmeichelhafte Gleichniß,«<lb/>
&#x017F;agte der Graf la&#x0364;chelnd, »kann ich Ihnen ent¬<lb/>
gegnen, daß ein Royali&#x017F;t vielleicht in a&#x0364;hnlicher<lb/>
Lage i&#x017F;t auf einer Rei&#x017F;e durch die Schweiz und<lb/>
daß dem&#x017F;elben die dortigen Zu&#x017F;ta&#x0364;nde &#x017F;ehr barba¬<lb/>
ri&#x017F;ch, zufa&#x0364;llig und roh vorkommen du&#x0364;rften!«</p><lb/>
        <p>»Dagegen,« erwiederte Heinrich ebenfalls la¬<lb/>
chend, »ko&#x0364;nnte ich nur das alte Spru&#x0364;chwort hal¬<lb/>
ten, welches am Ende der be&#x017F;prochenen Toleranz<lb/>
meiner gemeinen Landsleute zu Grunde liegt:<lb/>
u&#x0364;ber den Ge&#x017F;chmack i&#x017F;t nicht zu &#x017F;treiten!«</p><lb/>
        <p>»Da haben Sie ganz Recht,« &#x017F;agte Heinrichs<lb/>
Begleiter und gab ihm die Hand, »auch bin ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0088] brutale car tel est notre plaisir entgegenzuſchreien braucht, welches der bornirte Royaliſt hervorkehrt, wenn er uͤber ſeine Anhaͤnglichkeit an eine Dy¬ naſtie, von der er in ſeinem Leben noch keinen kleinen Finger geſehen hat, keine Rechenſchaft weiter geben kann. Ich fuͤr mich aber kann mir bereits vorſtellen, wie es Einem iſt, der in der Tuͤrkei reiſt, dem Drehtanze eines Derwiſches zuſehen und ſich wohl huͤten muß, den Mund zu verziehen.« »Auf dieſes wenig ſchmeichelhafte Gleichniß,« ſagte der Graf laͤchelnd, »kann ich Ihnen ent¬ gegnen, daß ein Royaliſt vielleicht in aͤhnlicher Lage iſt auf einer Reiſe durch die Schweiz und daß demſelben die dortigen Zuſtaͤnde ſehr barba¬ riſch, zufaͤllig und roh vorkommen duͤrften!« »Dagegen,« erwiederte Heinrich ebenfalls la¬ chend, »koͤnnte ich nur das alte Spruͤchwort hal¬ ten, welches am Ende der beſprochenen Toleranz meiner gemeinen Landsleute zu Grunde liegt: uͤber den Geſchmack iſt nicht zu ſtreiten!« »Da haben Sie ganz Recht,« ſagte Heinrichs Begleiter und gab ihm die Hand, »auch bin ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich01_1854
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich01_1854/88
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 1. Braunschweig, 1854, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich01_1854/88>, abgerufen am 21.11.2024.