und was ihr ausnehmend behagte, das machte ihn bekümmert, ungewiß und verlegen um sie selber. Auch glaubte er sie zu beleidigen und zu hintergehen, wenn er da lange eine so heftige Leidenschaft zu ihr herumtrüge und unaufhörlich an sie denke, ohne daß sie eine Ahnung davon habe, was doch gar nicht schicklich sei und ihm selber nicht recht! Daher sah man ihm eines Morgens von Weitem an, daß er etwas vor¬ hatte und er bekannte ihr seine Liebe in einigen Worten, um es Ein Mal und nie zum zweiten Mal zu sagen, wenn er nicht glücklich sein sollte. Denn er war nicht gewohnt zu denken, daß ein solches schönes und wohlbeschaffenes Fräulein etwa nicht ihre wahre Meinung sagen und nicht auch gleich zum ersten Mal ihr unwiderrufliches Ja oder Nein erwiedern sollte. Er war eben so zart gesinnt, als heftig verliebt, eben so spröde als kindlich und eben so stolz als unbe¬ fangen, und bei ihm galt es gleich auf Tod und Leben, auf Ja oder Nein, Schlag um Schlag. In demselben Augenblicke aber, in welchem das Fräulein sein Geständniß anhörte, das sie so sehnlich erwartet, überfiel sie ihr altes Mißtrauen
und was ihr ausnehmend behagte, das machte ihn bekümmert, ungewiß und verlegen um ſie ſelber. Auch glaubte er ſie zu beleidigen und zu hintergehen, wenn er da lange eine ſo heftige Leidenſchaft zu ihr herumtrüge und unaufhörlich an ſie denke, ohne daß ſie eine Ahnung davon habe, was doch gar nicht ſchicklich ſei und ihm ſelber nicht recht! Daher ſah man ihm eines Morgens von Weitem an, daß er etwas vor¬ hatte und er bekannte ihr ſeine Liebe in einigen Worten, um es Ein Mal und nie zum zweiten Mal zu ſagen, wenn er nicht glücklich ſein ſollte. Denn er war nicht gewohnt zu denken, daß ein ſolches ſchönes und wohlbeſchaffenes Fräulein etwa nicht ihre wahre Meinung ſagen und nicht auch gleich zum erſten Mal ihr unwiderrufliches Ja oder Nein erwiedern ſollte. Er war eben ſo zart geſinnt, als heftig verliebt, eben ſo ſpröde als kindlich und eben ſo ſtolz als unbe¬ fangen, und bei ihm galt es gleich auf Tod und Leben, auf Ja oder Nein, Schlag um Schlag. In demſelben Augenblicke aber, in welchem das Fräulein ſein Geſtändniß anhörte, das ſie ſo ſehnlich erwartet, überfiel ſie ihr altes Mißtrauen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0499"n="487"/>
und was ihr ausnehmend behagte, das machte<lb/>
ihn bekümmert, ungewiß und verlegen um ſie<lb/>ſelber. Auch glaubte er ſie zu beleidigen und<lb/>
zu hintergehen, wenn er da lange eine ſo heftige<lb/>
Leidenſchaft zu ihr herumtrüge und unaufhörlich<lb/>
an ſie denke, ohne daß ſie eine Ahnung davon<lb/>
habe, was doch gar nicht ſchicklich ſei und ihm<lb/>ſelber nicht recht! Daher ſah man ihm eines<lb/>
Morgens von Weitem an, daß er etwas vor¬<lb/>
hatte und er bekannte ihr ſeine Liebe in einigen<lb/>
Worten, um es Ein Mal und nie zum zweiten<lb/>
Mal zu ſagen, wenn er nicht glücklich ſein ſollte.<lb/>
Denn er war nicht gewohnt zu denken, daß ein<lb/>ſolches ſchönes und wohlbeſchaffenes Fräulein<lb/>
etwa nicht ihre wahre Meinung ſagen und nicht<lb/>
auch gleich zum erſten Mal ihr unwiderrufliches<lb/>
Ja oder Nein erwiedern ſollte. Er war eben<lb/>ſo zart geſinnt, als heftig verliebt, eben ſo<lb/>ſpröde als kindlich und eben ſo ſtolz als unbe¬<lb/>
fangen, und bei ihm galt es gleich auf Tod<lb/>
und Leben, auf Ja oder Nein, Schlag um Schlag.<lb/>
In demſelben Augenblicke aber, in welchem das<lb/>
Fräulein ſein Geſtändniß anhörte, das ſie ſo<lb/>ſehnlich erwartet, überfiel ſie ihr altes Mißtrauen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[487/0499]
und was ihr ausnehmend behagte, das machte
ihn bekümmert, ungewiß und verlegen um ſie
ſelber. Auch glaubte er ſie zu beleidigen und
zu hintergehen, wenn er da lange eine ſo heftige
Leidenſchaft zu ihr herumtrüge und unaufhörlich
an ſie denke, ohne daß ſie eine Ahnung davon
habe, was doch gar nicht ſchicklich ſei und ihm
ſelber nicht recht! Daher ſah man ihm eines
Morgens von Weitem an, daß er etwas vor¬
hatte und er bekannte ihr ſeine Liebe in einigen
Worten, um es Ein Mal und nie zum zweiten
Mal zu ſagen, wenn er nicht glücklich ſein ſollte.
Denn er war nicht gewohnt zu denken, daß ein
ſolches ſchönes und wohlbeſchaffenes Fräulein
etwa nicht ihre wahre Meinung ſagen und nicht
auch gleich zum erſten Mal ihr unwiderrufliches
Ja oder Nein erwiedern ſollte. Er war eben
ſo zart geſinnt, als heftig verliebt, eben ſo
ſpröde als kindlich und eben ſo ſtolz als unbe¬
fangen, und bei ihm galt es gleich auf Tod
und Leben, auf Ja oder Nein, Schlag um Schlag.
In demſelben Augenblicke aber, in welchem das
Fräulein ſein Geſtändniß anhörte, das ſie ſo
ſehnlich erwartet, überfiel ſie ihr altes Mißtrauen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 487. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/499>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.