und es fiel ihr zur unglücklichen Stunde ein, daß ihr Liebhaber ein Kaufmann sei, welcher am Ende nur ihr Vermögen zu erlangen wün¬ sche, um seine Unternehmungen zu erweitern. Wenn er daneben auch ein wenig in ihre Person verliebt sein sollte, so wäre ja das bei ihrer Schönheit kein sonderliches Verdienst und nur um so empörender, wenn sie eine bloße wünsch¬ bare Zugabe zu ihrem Golde vorstellen sollte. Anstatt ihm daher ihre Gegenliebe zu gestehen und ihn wohl aufzunehmen, wie sie am liebsten gethan hätte, ersann sie auf der Stelle eine neue List, um seine Hingebung zu prüfen, und nahm eine ernste, fast traurige Miene an, in¬ dem sie ihm vertraute, wie sie bereits mit einem jungen Mann verlobt sei in ihrer Hei¬ mat, welchen sie auf das Allerherzlichste liebe. Sie habe ihm das schon mehrmals mittheilen wollen, da sie ihn, den Kaufmann nämlich, als Freund sehr lieb habe, wie er wohl habe sehen können aus ihrem Benehmen, und sie ver¬ traue ihm wie einem Bruder. Aber die unge¬ schickten Scherze, welche in der Gesellschaft auf¬ gekommen seien, hätten ihr eine vertrauliche
und es fiel ihr zur unglücklichen Stunde ein, daß ihr Liebhaber ein Kaufmann ſei, welcher am Ende nur ihr Vermögen zu erlangen wün¬ ſche, um ſeine Unternehmungen zu erweitern. Wenn er daneben auch ein wenig in ihre Perſon verliebt ſein ſollte, ſo wäre ja das bei ihrer Schönheit kein ſonderliches Verdienſt und nur um ſo empörender, wenn ſie eine bloße wünſch¬ bare Zugabe zu ihrem Golde vorſtellen ſollte. Anſtatt ihm daher ihre Gegenliebe zu geſtehen und ihn wohl aufzunehmen, wie ſie am liebſten gethan hätte, erſann ſie auf der Stelle eine neue Liſt, um ſeine Hingebung zu prüfen, und nahm eine ernſte, faſt traurige Miene an, in¬ dem ſie ihm vertraute, wie ſie bereits mit einem jungen Mann verlobt ſei in ihrer Hei¬ mat, welchen ſie auf das Allerherzlichſte liebe. Sie habe ihm das ſchon mehrmals mittheilen wollen, da ſie ihn, den Kaufmann nämlich, als Freund ſehr lieb habe, wie er wohl habe ſehen können aus ihrem Benehmen, und ſie ver¬ traue ihm wie einem Bruder. Aber die unge¬ ſchickten Scherze, welche in der Geſellſchaft auf¬ gekommen ſeien, hätten ihr eine vertrauliche
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0500"n="488"/>
und es fiel ihr zur unglücklichen Stunde ein,<lb/>
daß ihr Liebhaber ein Kaufmann ſei, welcher<lb/>
am Ende nur ihr Vermögen zu erlangen wün¬<lb/>ſche, um ſeine Unternehmungen zu erweitern.<lb/>
Wenn er daneben auch ein wenig in ihre Perſon<lb/>
verliebt ſein ſollte, ſo wäre ja das bei ihrer<lb/>
Schönheit kein ſonderliches Verdienſt und nur<lb/>
um ſo empörender, wenn ſie eine bloße wünſch¬<lb/>
bare Zugabe zu ihrem Golde vorſtellen ſollte.<lb/>
Anſtatt ihm daher ihre Gegenliebe zu geſtehen<lb/>
und ihn wohl aufzunehmen, wie ſie am liebſten<lb/>
gethan hätte, erſann ſie auf der Stelle eine<lb/>
neue Liſt, um ſeine Hingebung zu prüfen, und<lb/>
nahm eine ernſte, faſt traurige Miene an, in¬<lb/>
dem ſie ihm vertraute, wie ſie bereits mit<lb/>
einem jungen Mann verlobt ſei in ihrer Hei¬<lb/>
mat, welchen ſie auf das Allerherzlichſte liebe.<lb/>
Sie habe ihm das ſchon mehrmals mittheilen<lb/>
wollen, da ſie ihn, den Kaufmann nämlich,<lb/>
als Freund ſehr lieb habe, wie er wohl habe<lb/>ſehen können aus ihrem Benehmen, und ſie ver¬<lb/>
traue ihm wie einem Bruder. Aber die unge¬<lb/>ſchickten Scherze, welche in der Geſellſchaft auf¬<lb/>
gekommen ſeien, hätten ihr eine vertrauliche<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[488/0500]
und es fiel ihr zur unglücklichen Stunde ein,
daß ihr Liebhaber ein Kaufmann ſei, welcher
am Ende nur ihr Vermögen zu erlangen wün¬
ſche, um ſeine Unternehmungen zu erweitern.
Wenn er daneben auch ein wenig in ihre Perſon
verliebt ſein ſollte, ſo wäre ja das bei ihrer
Schönheit kein ſonderliches Verdienſt und nur
um ſo empörender, wenn ſie eine bloße wünſch¬
bare Zugabe zu ihrem Golde vorſtellen ſollte.
Anſtatt ihm daher ihre Gegenliebe zu geſtehen
und ihn wohl aufzunehmen, wie ſie am liebſten
gethan hätte, erſann ſie auf der Stelle eine
neue Liſt, um ſeine Hingebung zu prüfen, und
nahm eine ernſte, faſt traurige Miene an, in¬
dem ſie ihm vertraute, wie ſie bereits mit
einem jungen Mann verlobt ſei in ihrer Hei¬
mat, welchen ſie auf das Allerherzlichſte liebe.
Sie habe ihm das ſchon mehrmals mittheilen
wollen, da ſie ihn, den Kaufmann nämlich,
als Freund ſehr lieb habe, wie er wohl habe
ſehen können aus ihrem Benehmen, und ſie ver¬
traue ihm wie einem Bruder. Aber die unge¬
ſchickten Scherze, welche in der Geſellſchaft auf¬
gekommen ſeien, hätten ihr eine vertrauliche
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 488. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/500>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.