Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882.

Nach aufgehobener Tafel wurde ein Spaziergang
durch den Garten gemacht, soweit die Wege in der frühen
Jahreszeit gangbar waren; denn wir befanden uns in
den ersten Monaten des Jahres 1813. Ich weiß nicht
wie es kam, daß wir uns mit dem Mädchen bald von den
übrigen Gästen entfernten und ihr zu beiden Seiten gingen.
Wir fühlten uns jetzt ernster und zugleich leidenschaftlicher
gestimmt, als früher, da wir uns der Tiefe unserer
Neigung zu dem schönen Wesen deutlicher bewußt wurden;
nur die Ungewißheit der Zukunft und die voraussichtliche
Dauer und Gefährlichkeit des bevorstehenden oder vielmehr
schon begonnenen Krieges mochten verhüten, daß sich die
zwischen uns Beiden bisanher waltende gleichmüthige
Freundschaft trübte.

Hildeburg merkte wol an unserem stillen Wesen und
an der Natur unserer Athemzüge, was uns bewegte, und
sie selbst wurde fühlbar erregter. Als wir unversehens
vor einem Pavillon anlangten, stieß sie die Thüre auf,
ging hinein und öffnete die vom Winter her noch ver¬
schlossenen Fensterläden, indem sie uns rasch mit einem
Blicke überflog. Wir folgten ihr in den kleinen Saal
und sie wandte sich uns zu.

"Ich bin in allem Ernste in einer so traurigen Lage,
wie noch nie ein Mädchen gewesen ist; denn ich habe
Euch Beide lieb und kann es nicht auseinander lösen.
Du, Marschall, hast mein halbes Herz verschlungen; das
ist thöricht, aber es verführt mich; und Du, Kanzler,

Nach aufgehobener Tafel wurde ein Spaziergang
durch den Garten gemacht, ſoweit die Wege in der frühen
Jahreszeit gangbar waren; denn wir befanden uns in
den erſten Monaten des Jahres 1813. Ich weiß nicht
wie es kam, daß wir uns mit dem Mädchen bald von den
übrigen Gäſten entfernten und ihr zu beiden Seiten gingen.
Wir fühlten uns jetzt ernſter und zugleich leidenſchaftlicher
geſtimmt, als früher, da wir uns der Tiefe unſerer
Neigung zu dem ſchönen Weſen deutlicher bewußt wurden;
nur die Ungewißheit der Zukunft und die vorausſichtliche
Dauer und Gefährlichkeit des bevorſtehenden oder vielmehr
ſchon begonnenen Krieges mochten verhüten, daß ſich die
zwiſchen uns Beiden bisanher waltende gleichmüthige
Freundſchaft trübte.

Hildeburg merkte wol an unſerem ſtillen Weſen und
an der Natur unſerer Athemzüge, was uns bewegte, und
ſie ſelbſt wurde fühlbar erregter. Als wir unverſehens
vor einem Pavillon anlangten, ſtieß ſie die Thüre auf,
ging hinein und öffnete die vom Winter her noch ver¬
ſchloſſenen Fenſterläden, indem ſie uns raſch mit einem
Blicke überflog. Wir folgten ihr in den kleinen Saal
und ſie wandte ſich uns zu.

„Ich bin in allem Ernſte in einer ſo traurigen Lage,
wie noch nie ein Mädchen geweſen iſt; denn ich habe
Euch Beide lieb und kann es nicht auseinander löſen.
Du, Marſchall, haſt mein halbes Herz verſchlungen; das
iſt thöricht, aber es verführt mich; und Du, Kanzler,