Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791.
Von der Sprache überhaupt. die Menschen auch manche andere, die in bloßenGeberden bestehen. Um wieder zu unserem Hunde zurück zu kehren, so wird man die Bedeutung einer jeden seiner Grimassen leicht entdecken. Wenn sich zwey Hunde von gleicher Größe begegnen, wird man sogleich kennen, wie sie gegeneinander gesinnet sind. Sind beyde herzhaft, und zur Raufferey ge- neigt, so werden sie Kopf und Rücken aufrichten, den Schwanz in die Höhe strecken, um einander herum gehen, sich wechselweis anmurren, bis es endlich zu Thätigkeiten kömmt. Jst aber einer da- von zaghaft, wird er den Nacken beugen, Schwanz und Ohren sinken lassen, zuweilen sich auch auf den Rücken legen, wie wenn er zu dem andern sagen wollte: "ich erkenne deine Uebermacht, sieh meine "Unterwürfigkeit -- sie wird deinen Zorn besänf- "tigen. Jch habe mich ergeben -- du denkest zu "edel, als daß du einen Liegenden mißhandeln soll- "test." Der Ueberwinder versteht diese Sprache, schonet der Demuth, und stolz auf seine Größe ver- läßt er den Elenden. Tretten wir in ein fremdes Haus, und der große Haushund kömmt uns mit wädelndem Schwanze und zurückgeschlagenen Ohren entge-
Von der Sprache uͤberhaupt. die Menſchen auch manche andere, die in bloßenGeberden beſtehen. Um wieder zu unſerem Hunde zuruͤck zu kehren, ſo wird man die Bedeutung einer jeden ſeiner Grimaſſen leicht entdecken. Wenn ſich zwey Hunde von gleicher Groͤße begegnen, wird man ſogleich kennen, wie ſie gegeneinander geſinnet ſind. Sind beyde herzhaft, und zur Raufferey ge- neigt, ſo werden ſie Kopf und Ruͤcken aufrichten, den Schwanz in die Hoͤhe ſtrecken, um einander herum gehen, ſich wechſelweis anmurren, bis es endlich zu Thaͤtigkeiten koͤmmt. Jſt aber einer da- von zaghaft, wird er den Nacken beugen, Schwanz und Ohren ſinken laſſen, zuweilen ſich auch auf den Ruͤcken legen, wie wenn er zu dem andern ſagen wollte: „ich erkenne deine Uebermacht, ſieh meine „Unterwuͤrfigkeit — ſie wird deinen Zorn beſaͤnf- „tigen. Jch habe mich ergeben — du denkeſt zu „edel, als daß du einen Liegenden mißhandeln ſoll- „teſt.“ Der Ueberwinder verſteht dieſe Sprache, ſchonet der Demuth, und ſtolz auf ſeine Groͤße ver- laͤßt er den Elenden. Tretten wir in ein fremdes Haus, und der große Haushund koͤmmt uns mit waͤdelndem Schwanze und zuruͤckgeſchlagenen Ohren entge-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0039" n="11"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der Sprache uͤberhaupt</hi>.</fw><lb/> die Menſchen auch manche andere, die in bloßen<lb/> Geberden beſtehen. Um wieder zu unſerem Hunde<lb/> zuruͤck zu kehren, ſo wird man die Bedeutung einer<lb/> jeden ſeiner Grimaſſen leicht entdecken. Wenn ſich<lb/> zwey Hunde von gleicher Groͤße begegnen, wird<lb/> man ſogleich kennen, wie ſie gegeneinander geſinnet<lb/> ſind. Sind beyde herzhaft, und zur Raufferey ge-<lb/> neigt, ſo werden ſie Kopf und Ruͤcken aufrichten,<lb/> den Schwanz in die Hoͤhe ſtrecken, um einander<lb/> herum gehen, ſich wechſelweis anmurren, bis es<lb/> endlich zu Thaͤtigkeiten koͤmmt. Jſt aber einer da-<lb/> von zaghaft, wird er den Nacken beugen, Schwanz<lb/> und Ohren ſinken laſſen, zuweilen ſich auch auf den<lb/> Ruͤcken legen, wie wenn er zu dem andern ſagen<lb/> wollte: „ich erkenne deine Uebermacht, ſieh meine<lb/> „Unterwuͤrfigkeit — ſie wird deinen Zorn beſaͤnf-<lb/> „tigen. Jch habe mich ergeben — du denkeſt zu<lb/> „edel, als daß du einen Liegenden mißhandeln ſoll-<lb/> „teſt.“ Der Ueberwinder verſteht dieſe Sprache,<lb/> ſchonet der Demuth, und ſtolz auf ſeine Groͤße ver-<lb/> laͤßt er den Elenden. Tretten wir in ein fremdes<lb/> Haus, und der große Haushund koͤmmt uns mit<lb/> waͤdelndem Schwanze und zuruͤckgeſchlagenen Ohren<lb/> <fw place="bottom" type="catch">entge-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [11/0039]
Von der Sprache uͤberhaupt.
die Menſchen auch manche andere, die in bloßen
Geberden beſtehen. Um wieder zu unſerem Hunde
zuruͤck zu kehren, ſo wird man die Bedeutung einer
jeden ſeiner Grimaſſen leicht entdecken. Wenn ſich
zwey Hunde von gleicher Groͤße begegnen, wird
man ſogleich kennen, wie ſie gegeneinander geſinnet
ſind. Sind beyde herzhaft, und zur Raufferey ge-
neigt, ſo werden ſie Kopf und Ruͤcken aufrichten,
den Schwanz in die Hoͤhe ſtrecken, um einander
herum gehen, ſich wechſelweis anmurren, bis es
endlich zu Thaͤtigkeiten koͤmmt. Jſt aber einer da-
von zaghaft, wird er den Nacken beugen, Schwanz
und Ohren ſinken laſſen, zuweilen ſich auch auf den
Ruͤcken legen, wie wenn er zu dem andern ſagen
wollte: „ich erkenne deine Uebermacht, ſieh meine
„Unterwuͤrfigkeit — ſie wird deinen Zorn beſaͤnf-
„tigen. Jch habe mich ergeben — du denkeſt zu
„edel, als daß du einen Liegenden mißhandeln ſoll-
„teſt.“ Der Ueberwinder verſteht dieſe Sprache,
ſchonet der Demuth, und ſtolz auf ſeine Groͤße ver-
laͤßt er den Elenden. Tretten wir in ein fremdes
Haus, und der große Haushund koͤmmt uns mit
waͤdelndem Schwanze und zuruͤckgeſchlagenen Ohren
entge-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/39 |
| Zitationshilfe: | Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/39>, abgerufen am 23.11.2024. |
