Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Alkmene.
O Charis! -- Eh will ich irren in mir selbst!
Eh' will ich dieses innerste Gefühl,
Das ich am Mutterbusen eingesogen,
Und das mir sagt, daß ich Alkmene bin,
Für einen Parther oder Perser halten.
Ist diese Hand mein? Diese Brust hier mein?
Gehört das Bild mir, das der Spiegel strahlt?
Er wäre fremder mir, als ich! Nimm mir
Das Aug', so hör' ich ihn; das Ohr, ich fühl
ihn;
Mir das Gefühl hinweg, ich athm' ihn noch;
Nimm Aug' und Ohr, Gefühl mir und Ge-
ruch,
Mir alle Sinn' und gönne mir das Herz:
So läßt du mir die Glocke, die ich brauche,
Aus einer Welt noch find' ich ihn heraus.
Charis.
Gewiß! Wie konnt' ich auch nur zweifeln,
Fürstin?
Wie könnt' ein Weib in solchem Falle irren?
Alkmene.
O Charis! — Eh will ich irren in mir ſelbſt!
Eh’ will ich dieſes innerſte Gefuͤhl,
Das ich am Mutterbuſen eingeſogen,
Und das mir ſagt, daß ich Alkmene bin,
Fuͤr einen Parther oder Perſer halten.
Iſt dieſe Hand mein? Dieſe Bruſt hier mein?
Gehoͤrt das Bild mir, das der Spiegel ſtrahlt?
Er waͤre fremder mir, als ich! Nimm mir
Das Aug’, ſo hoͤr’ ich ihn; das Ohr, ich fuͤhl
ihn;
Mir das Gefuͤhl hinweg, ich athm’ ihn noch;
Nimm Aug’ und Ohr, Gefuͤhl mir und Ge-
ruch,
Mir alle Sinn’ und goͤnne mir das Herz:
So laͤßt du mir die Glocke, die ich brauche,
Aus einer Welt noch find’ ich ihn heraus.
Charis.
Gewiß! Wie konnt’ ich auch nur zweifeln,
Fuͤrſtin?
Wie koͤnnt’ ein Weib in ſolchem Falle irren?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0105" n="89"/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O Charis! &#x2014; Eh will ich irren in mir &#x017F;elb&#x017F;t!<lb/>
Eh&#x2019; will ich die&#x017F;es inner&#x017F;te Gefu&#x0364;hl,<lb/>
Das ich am Mutterbu&#x017F;en einge&#x017F;ogen,<lb/>
Und das mir &#x017F;agt, daß ich Alkmene bin,<lb/>
Fu&#x0364;r einen Parther oder Per&#x017F;er halten.<lb/>
I&#x017F;t die&#x017F;e Hand mein? Die&#x017F;e Bru&#x017F;t hier mein?<lb/>
Geho&#x0364;rt das Bild mir, das der Spiegel &#x017F;trahlt?<lb/>
Er wa&#x0364;re fremder mir, als ich! Nimm mir<lb/>
Das Aug&#x2019;, &#x017F;o ho&#x0364;r&#x2019; ich ihn; das Ohr, ich fu&#x0364;hl<lb/>
ihn;<lb/>
Mir das Gefu&#x0364;hl hinweg, ich athm&#x2019; ihn noch;<lb/>
Nimm Aug&#x2019; und Ohr, Gefu&#x0364;hl mir und Ge-<lb/>
ruch,<lb/>
Mir alle Sinn&#x2019; und go&#x0364;nne mir das Herz:<lb/>
So la&#x0364;ßt du mir die Glocke, die ich brauche,<lb/>
Aus einer Welt noch find&#x2019; ich ihn heraus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Charis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gewiß! Wie konnt&#x2019; ich auch nur zweifeln,<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tin?<lb/>
Wie ko&#x0364;nnt&#x2019; ein Weib in &#x017F;olchem Falle irren?<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0105] Alkmene. O Charis! — Eh will ich irren in mir ſelbſt! Eh’ will ich dieſes innerſte Gefuͤhl, Das ich am Mutterbuſen eingeſogen, Und das mir ſagt, daß ich Alkmene bin, Fuͤr einen Parther oder Perſer halten. Iſt dieſe Hand mein? Dieſe Bruſt hier mein? Gehoͤrt das Bild mir, das der Spiegel ſtrahlt? Er waͤre fremder mir, als ich! Nimm mir Das Aug’, ſo hoͤr’ ich ihn; das Ohr, ich fuͤhl ihn; Mir das Gefuͤhl hinweg, ich athm’ ihn noch; Nimm Aug’ und Ohr, Gefuͤhl mir und Ge- ruch, Mir alle Sinn’ und goͤnne mir das Herz: So laͤßt du mir die Glocke, die ich brauche, Aus einer Welt noch find’ ich ihn heraus. Charis. Gewiß! Wie konnt’ ich auch nur zweifeln, Fuͤrſtin? Wie koͤnnt’ ein Weib in ſolchem Falle irren?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/105
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/105>, abgerufen am 15.05.2024.