Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Alkmene.
Nein, nein, das glaube nicht, Amphitryon.
Und könnt' ich einen Tag zurücke leben,
Und mich vor allen Göttern und Heroen
In meine Klause riegelfest verschließen,
So willigt' ich --
Jupiter.
Wahrhaftig? thätst du das?
Alkmene.
So willigt' ich von ganzem Herzen ein.
Jupiter. (für sich.)
Verflucht der Wahn, der mich hieher gelockt!
Alkmene.
Was ist dir? zürn'st du? Kränkt' ich dich, Ge-
liebter?
Jupiter.
Du wolltest ihm, mein frommes Kind,
Sein ungeheures Dasein nicht versüßen?
Ihm deine Brust verweigern, wenn sein Haupt,
Das weltenordnende, sie sucht,
H
Alkmene.
Nein, nein, das glaube nicht, Amphitryon.
Und koͤnnt’ ich einen Tag zuruͤcke leben,
Und mich vor allen Goͤttern und Heroen
In meine Klauſe riegelfeſt verſchließen,
So willigt’ ich —
Jupiter.
Wahrhaftig? thaͤtſt du das?
Alkmene.
So willigt’ ich von ganzem Herzen ein.
Jupiter. (für ſich.)
Verflucht der Wahn, der mich hieher gelockt!
Alkmene.
Was iſt dir? zuͤrn’ſt du? Kraͤnkt’ ich dich, Ge-
liebter?
Jupiter.
Du wollteſt ihm, mein frommes Kind,
Sein ungeheures Daſein nicht verſuͤßen?
Ihm deine Bruſt verweigern, wenn ſein Haupt,
Das weltenordnende, ſie ſucht,
H
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0129" n="113"/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, nein, das glaube nicht, Amphitryon.<lb/>
Und ko&#x0364;nnt&#x2019; ich einen Tag zuru&#x0364;cke leben,<lb/>
Und mich vor allen Go&#x0364;ttern und Heroen<lb/>
In meine Klau&#x017F;e riegelfe&#x017F;t ver&#x017F;chließen,<lb/>
So willigt&#x2019; ich &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wahrhaftig? tha&#x0364;t&#x017F;t du das?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So willigt&#x2019; ich von ganzem Herzen ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker>
            <stage>(für &#x017F;ich.)</stage><lb/>
            <p>Verflucht der Wahn, der mich hieher gelockt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was i&#x017F;t dir? zu&#x0364;rn&#x2019;&#x017F;t du? Kra&#x0364;nkt&#x2019; ich dich, Ge-<lb/>
liebter?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du wollte&#x017F;t ihm, mein frommes Kind,<lb/>
Sein ungeheures Da&#x017F;ein nicht ver&#x017F;u&#x0364;ßen?<lb/>
Ihm deine Bru&#x017F;t verweigern, wenn &#x017F;ein Haupt,<lb/>
Das weltenordnende, &#x017F;ie &#x017F;ucht,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0129] Alkmene. Nein, nein, das glaube nicht, Amphitryon. Und koͤnnt’ ich einen Tag zuruͤcke leben, Und mich vor allen Goͤttern und Heroen In meine Klauſe riegelfeſt verſchließen, So willigt’ ich — Jupiter. Wahrhaftig? thaͤtſt du das? Alkmene. So willigt’ ich von ganzem Herzen ein. Jupiter. (für ſich.) Verflucht der Wahn, der mich hieher gelockt! Alkmene. Was iſt dir? zuͤrn’ſt du? Kraͤnkt’ ich dich, Ge- liebter? Jupiter. Du wollteſt ihm, mein frommes Kind, Sein ungeheures Daſein nicht verſuͤßen? Ihm deine Bruſt verweigern, wenn ſein Haupt, Das weltenordnende, ſie ſucht, H

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/129
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/129>, abgerufen am 15.05.2024.