Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der bloßen Vermeidung von Nachlässigkeiten, die
leise verletzen, aber nicht ärgern, nicht verunstal-
ten, oder verdunkeln können das Ursprüngliche und
Hohe, das aus dem Werke herausstrahlt. Mir
scheint dieser Amphitryon weder in Antiker noch
Moderner Manier gearbeitet: der Autor verlangt
auch keine mechanische Verbindung von beiden,
sondern strebt nach einer gewissen poetischen
Gegenwart, in der sich das Antike und Mo-
derne -- wie sehr sie auch ihr untergeordnet seyn
möchten, dereinst wenn gethan seyn wird, was
Göthe entworfen hat -- dennoch wohlgefallen
werden.

Erwägt man die Bedeutung des deutschen und
die Frivolität des Moliereschen Amphitryon, er-

der bloßen Vermeidung von Nachlaͤſſigkeiten, die
leiſe verletzen, aber nicht aͤrgern, nicht verunſtal-
ten, oder verdunkeln koͤnnen das Urſpruͤngliche und
Hohe, das aus dem Werke herausſtrahlt. Mir
ſcheint dieſer Amphitryon weder in Antiker noch
Moderner Manier gearbeitet: der Autor verlangt
auch keine mechaniſche Verbindung von beiden,
ſondern ſtrebt nach einer gewiſſen poetiſchen
Gegenwart, in der ſich das Antike und Mo-
derne — wie ſehr ſie auch ihr untergeordnet ſeyn
moͤchten, dereinſt wenn gethan ſeyn wird, was
Goͤthe entworfen hat — dennoch wohlgefallen
werden.

Erwaͤgt man die Bedeutung des deutſchen und
die Frivolitaͤt des Moliereſchen Amphitryon, er-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0013" n="V"/>
der bloßen Vermeidung von Nachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeiten, die<lb/>
lei&#x017F;e verletzen, aber nicht a&#x0364;rgern, nicht verun&#x017F;tal-<lb/>
ten, oder verdunkeln ko&#x0364;nnen das Ur&#x017F;pru&#x0364;ngliche und<lb/>
Hohe, das aus dem Werke heraus&#x017F;trahlt. Mir<lb/>
&#x017F;cheint die&#x017F;er Amphitryon weder in Antiker noch<lb/>
Moderner Manier gearbeitet: der Autor verlangt<lb/>
auch keine mechani&#x017F;che Verbindung von beiden,<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;trebt nach einer gewi&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#g">poeti&#x017F;chen<lb/>
Gegenwart</hi>, in der &#x017F;ich das Antike und Mo-<lb/>
derne &#x2014; wie &#x017F;ehr &#x017F;ie auch ihr untergeordnet &#x017F;eyn<lb/>
mo&#x0364;chten, derein&#x017F;t wenn gethan &#x017F;eyn wird, was<lb/>
Go&#x0364;the entworfen hat &#x2014; dennoch wohlgefallen<lb/>
werden.</p><lb/>
        <p>Erwa&#x0364;gt man die Bedeutung des deut&#x017F;chen und<lb/>
die Frivolita&#x0364;t des Moliere&#x017F;chen Amphitryon, er-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[V/0013] der bloßen Vermeidung von Nachlaͤſſigkeiten, die leiſe verletzen, aber nicht aͤrgern, nicht verunſtal- ten, oder verdunkeln koͤnnen das Urſpruͤngliche und Hohe, das aus dem Werke herausſtrahlt. Mir ſcheint dieſer Amphitryon weder in Antiker noch Moderner Manier gearbeitet: der Autor verlangt auch keine mechaniſche Verbindung von beiden, ſondern ſtrebt nach einer gewiſſen poetiſchen Gegenwart, in der ſich das Antike und Mo- derne — wie ſehr ſie auch ihr untergeordnet ſeyn moͤchten, dereinſt wenn gethan ſeyn wird, was Goͤthe entworfen hat — dennoch wohlgefallen werden. Erwaͤgt man die Bedeutung des deutſchen und die Frivolitaͤt des Moliereſchen Amphitryon, er-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/13
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. V. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/13>, abgerufen am 21.11.2024.