Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ward ich so heil'gem Amte auserkohren.
Er, der mich schuf, er walte über mich
Doch --
Jupiter.
Nun? --
Alkmene.
Läßt man die Wahl mir --
Jupiter.
Läßt man dir --?
Alkmene.
Die Wahl, so bliebe meine Ehrfurcht ihm,
Und meine Liebe dir, Amphitryon.
Jupiter.
Wenn ich nun dieser Gott dir wär' --?
Alkmene.
Wenn du
-- Wie ist mir denn? Wenn du mir dieser
Gott wärst
-- -- Ich weiß nicht, soll ich vor dir nieder-
fallen,
H 2
Ward ich ſo heil’gem Amte auserkohren.
Er, der mich ſchuf, er walte uͤber mich
Doch —
Jupiter.
Nun? —
Alkmene.
Laͤßt man die Wahl mir —
Jupiter.
Laͤßt man dir —?
Alkmene.
Die Wahl, ſo bliebe meine Ehrfurcht ihm,
Und meine Liebe dir, Amphitryon.
Jupiter.
Wenn ich nun dieſer Gott dir waͤr’ —?
Alkmene.
Wenn du
— Wie iſt mir denn? Wenn du mir dieſer
Gott waͤrſt
— — Ich weiß nicht, ſoll ich vor dir nieder-
fallen,
H 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ALK">
            <p><pb facs="#f0131" n="115"/>
Ward ich &#x017F;o heil&#x2019;gem Amte auserkohren.<lb/>
Er, der mich &#x017F;chuf, er walte u&#x0364;ber mich<lb/>
Doch &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nun? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>La&#x0364;ßt man die Wahl mir &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>La&#x0364;ßt man dir &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Wahl, &#x017F;o bliebe meine Ehrfurcht ihm,<lb/>
Und meine Liebe dir, Amphitryon.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn ich nun die&#x017F;er Gott dir wa&#x0364;r&#x2019; &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn du<lb/>
&#x2014; Wie i&#x017F;t mir denn? Wenn du mir die&#x017F;er<lb/>
Gott wa&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
&#x2014; &#x2014; Ich weiß nicht, &#x017F;oll ich vor dir nieder-<lb/>
fallen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 2</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0131] Ward ich ſo heil’gem Amte auserkohren. Er, der mich ſchuf, er walte uͤber mich Doch — Jupiter. Nun? — Alkmene. Laͤßt man die Wahl mir — Jupiter. Laͤßt man dir —? Alkmene. Die Wahl, ſo bliebe meine Ehrfurcht ihm, Und meine Liebe dir, Amphitryon. Jupiter. Wenn ich nun dieſer Gott dir waͤr’ —? Alkmene. Wenn du — Wie iſt mir denn? Wenn du mir dieſer Gott waͤrſt — — Ich weiß nicht, ſoll ich vor dir nieder- fallen, H 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/131
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/131>, abgerufen am 15.05.2024.