Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Soll ich es nicht? Bist du's mir? Bist du's
mir?
Jupiter.
Entscheide du. Amphitryon bin ich.
Alkmene.
Amphitryon --
Jupiter.
Amphitryon, dir ja.
Doch wenn ich, frag' ich, dieser Gott dir wäre,
Dir liebend vom Olymp herabgestiegen,
Wie würdest du dich dann zu fassen wissen?
Alkmene.
Wenn du mir, Liebster, dieser Gott wärst -- ja,
So wüßt' ich nicht, wo mir Amphitryon wäre,
So würd' ich folgen dir, wohin du gehst,
Und wär's auch, wie Euridike, zum Orkus.
Jupiter.
Wenn du nicht wüßtest, wo Amphitryon wäre.
Doch wie, wenn sich Amphitryon jetzt zeigte?
Soll ich es nicht? Biſt du’s mir? Biſt du’s
mir?
Jupiter.
Entſcheide du. Amphitryon bin ich.
Alkmene.
Amphitryon —
Jupiter.
Amphitryon, dir ja.
Doch wenn ich, frag’ ich, dieſer Gott dir waͤre,
Dir liebend vom Olymp herabgeſtiegen,
Wie wuͤrdeſt du dich dann zu faſſen wiſſen?
Alkmene.
Wenn du mir, Liebſter, dieſer Gott waͤrſt — ja,
So wuͤßt’ ich nicht, wo mir Amphitryon waͤre,
So wuͤrd’ ich folgen dir, wohin du gehſt,
Und waͤr’s auch, wie Euridike, zum Orkus.
Jupiter.
Wenn du nicht wuͤßteſt, wo Amphitryon waͤre.
Doch wie, wenn ſich Amphitryon jetzt zeigte?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ALK">
            <p><pb facs="#f0132" n="116"/>
Soll ich es nicht? Bi&#x017F;t du&#x2019;s mir? Bi&#x017F;t du&#x2019;s<lb/>
mir?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ent&#x017F;cheide du. Amphitryon bin ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Amphitryon &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Amphitryon, dir ja.<lb/>
Doch wenn ich, frag&#x2019; ich, die&#x017F;er Gott dir wa&#x0364;re,<lb/>
Dir liebend vom Olymp herabge&#x017F;tiegen,<lb/>
Wie wu&#x0364;rde&#x017F;t du dich dann zu fa&#x017F;&#x017F;en wi&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn du mir, Lieb&#x017F;ter, die&#x017F;er Gott wa&#x0364;r&#x017F;t &#x2014; ja,<lb/>
So wu&#x0364;ßt&#x2019; ich nicht, wo mir Amphitryon wa&#x0364;re,<lb/>
So wu&#x0364;rd&#x2019; ich folgen dir, wohin du geh&#x017F;t,<lb/>
Und wa&#x0364;r&#x2019;s auch, wie Euridike, zum Orkus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn du nicht wu&#x0364;ßte&#x017F;t, wo Amphitryon wa&#x0364;re.<lb/>
Doch wie, wenn &#x017F;ich Amphitryon jetzt zeigte?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0132] Soll ich es nicht? Biſt du’s mir? Biſt du’s mir? Jupiter. Entſcheide du. Amphitryon bin ich. Alkmene. Amphitryon — Jupiter. Amphitryon, dir ja. Doch wenn ich, frag’ ich, dieſer Gott dir waͤre, Dir liebend vom Olymp herabgeſtiegen, Wie wuͤrdeſt du dich dann zu faſſen wiſſen? Alkmene. Wenn du mir, Liebſter, dieſer Gott waͤrſt — ja, So wuͤßt’ ich nicht, wo mir Amphitryon waͤre, So wuͤrd’ ich folgen dir, wohin du gehſt, Und waͤr’s auch, wie Euridike, zum Orkus. Jupiter. Wenn du nicht wuͤßteſt, wo Amphitryon waͤre. Doch wie, wenn ſich Amphitryon jetzt zeigte?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/132
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/132>, abgerufen am 15.05.2024.