Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Amphitryon.
Ich euch den Umstand? --
Erster Feldherr.
Und mit trifft'gen Gründen.
Eh wird in dieser Sache nichts geschehn.
Jupiter.
Recht hast du, Photidas; und diese Gleichheit,
Die zwischen uns sich angeordnet findet,
Entschuldigt dich, wenn mir dein Urtheil wankt.
Ich zürne nicht, wenn zwischen mir und ihm
Hier die Vergleichung an sich stellen soll.
Nichts von des Schwerdts feigherziger Entschei-
dung.
Ganz Theben denk' ich selber zu berufen,
Und in des Volks gedrängtester Versammlung,
Aus wessen Blut ich stamme, darzuthun.
Er selber dort soll meines Hauses Adel,
Und daß ich Herr in Theben, anerkennen.
Vor mir in Staub, das Antlitz soll er senken.
Mein soll er Thebens reiche Felder alle,
Mein alle Heerden, die die Triften decken,
Amphitryon.
Ich euch den Umſtand? —
Erſter Feldherr.
Und mit trifft’gen Gruͤnden.
Eh wird in dieſer Sache nichts geſchehn.
Jupiter.
Recht haſt du, Photidas; und dieſe Gleichheit,
Die zwiſchen uns ſich angeordnet findet,
Entſchuldigt dich, wenn mir dein Urtheil wankt.
Ich zuͤrne nicht, wenn zwiſchen mir und ihm
Hier die Vergleichung an ſich ſtellen ſoll.
Nichts von des Schwerdts feigherziger Entſchei-
dung.
Ganz Theben denk’ ich ſelber zu berufen,
Und in des Volks gedraͤngteſter Verſammlung,
Aus weſſen Blut ich ſtamme, darzuthun.
Er ſelber dort ſoll meines Hauſes Adel,
Und daß ich Herr in Theben, anerkennen.
Vor mir in Staub, das Antlitz ſoll er ſenken.
Mein ſoll er Thebens reiche Felder alle,
Mein alle Heerden, die die Triften decken,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0164" n="148"/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich euch den Um&#x017F;tand? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERSF">
            <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und mit trifft&#x2019;gen Gru&#x0364;nden.<lb/>
Eh wird in die&#x017F;er Sache nichts ge&#x017F;chehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Recht ha&#x017F;t du, Photidas; und die&#x017F;e Gleichheit,<lb/>
Die zwi&#x017F;chen uns &#x017F;ich angeordnet findet,<lb/>
Ent&#x017F;chuldigt dich, wenn mir dein Urtheil wankt.<lb/>
Ich zu&#x0364;rne nicht, wenn zwi&#x017F;chen mir und ihm<lb/>
Hier die Vergleichung an &#x017F;ich &#x017F;tellen &#x017F;oll.<lb/>
Nichts von des Schwerdts feigherziger Ent&#x017F;chei-<lb/>
dung.<lb/>
Ganz Theben denk&#x2019; ich &#x017F;elber zu berufen,<lb/>
Und in des Volks gedra&#x0364;ngte&#x017F;ter Ver&#x017F;ammlung,<lb/>
Aus we&#x017F;&#x017F;en Blut ich &#x017F;tamme, darzuthun.<lb/>
Er &#x017F;elber dort &#x017F;oll meines Hau&#x017F;es Adel,<lb/>
Und daß ich Herr in Theben, anerkennen.<lb/>
Vor mir in Staub, das Antlitz &#x017F;oll er &#x017F;enken.<lb/>
Mein &#x017F;oll er Thebens reiche Felder alle,<lb/>
Mein alle Heerden, die die Triften decken,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0164] Amphitryon. Ich euch den Umſtand? — Erſter Feldherr. Und mit trifft’gen Gruͤnden. Eh wird in dieſer Sache nichts geſchehn. Jupiter. Recht haſt du, Photidas; und dieſe Gleichheit, Die zwiſchen uns ſich angeordnet findet, Entſchuldigt dich, wenn mir dein Urtheil wankt. Ich zuͤrne nicht, wenn zwiſchen mir und ihm Hier die Vergleichung an ſich ſtellen ſoll. Nichts von des Schwerdts feigherziger Entſchei- dung. Ganz Theben denk’ ich ſelber zu berufen, Und in des Volks gedraͤngteſter Verſammlung, Aus weſſen Blut ich ſtamme, darzuthun. Er ſelber dort ſoll meines Hauſes Adel, Und daß ich Herr in Theben, anerkennen. Vor mir in Staub, das Antlitz ſoll er ſenken. Mein ſoll er Thebens reiche Felder alle, Mein alle Heerden, die die Triften decken,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/164
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/164>, abgerufen am 16.05.2024.