Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Adam.
Zertreten. Durchpassirt. Ich bin ein Schuft.
Der Kerl, paßt auf, hat den Gesetzen hier
Was angehängt. Ich will nicht ehrlich sein,
Wenn es nicht stinkt in der Registratur.
Wenn meine Rechnungen, wie ich nicht zweifle,
Verwirrt befunden werden sollten,
Auf meine Ehr', ich stehe für nichts ein.
Walter.
Ich auch nicht. (für sich).
Hm! Ich weiß nicht, war's der Linke,
War es der Rechte? Seiner Füße Einer --
Herr Richter! Eure Dose! -- Seid so gefällig.
Adam.
Die Dose?
Walter.
Die Dose. Gebt! hier!
Adam (zu Licht).
Bringt dem Herrn Gerichtsrath.
Walter.
Wozu die Umständ'? Einen Schritt gebraucht's.
Adam.
Es ist schon abgemacht. Gebt. Sr. Gnaden.
Walter.
Ich hätt euch was ins Ohr gesagt.
Adam.
Vielleicht, daß wir nachher Gelegenheit --
Adam.
Zertreten. Durchpaſſirt. Ich bin ein Schuft.
Der Kerl, paßt auf, hat den Geſetzen hier
Was angehaͤngt. Ich will nicht ehrlich ſein,
Wenn es nicht ſtinkt in der Regiſtratur.
Wenn meine Rechnungen, wie ich nicht zweifle,
Verwirrt befunden werden ſollten,
Auf meine Ehr’, ich ſtehe fuͤr nichts ein.
Walter.
Ich auch nicht. (für ſich).
Hm! Ich weiß nicht, war’s der Linke,
War es der Rechte? Seiner Fuͤße Einer —
Herr Richter! Eure Doſe! — Seid ſo gefaͤllig.
Adam.
Die Doſe?
Walter.
Die Doſe. Gebt! hier!
Adam (zu Licht).
Bringt dem Herrn Gerichtsrath.
Walter.
Wozu die Umſtaͤnd’? Einen Schritt gebraucht’s.
Adam.
Es iſt ſchon abgemacht. Gebt. Sr. Gnaden.
Walter.
Ich haͤtt euch was ins Ohr geſagt.
Adam.
Vielleicht, daß wir nachher Gelegenheit —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0136" n="130"/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Zertreten. Durchpa&#x017F;&#x017F;irt. Ich bin ein Schuft.<lb/>
Der Kerl, paßt auf, hat den Ge&#x017F;etzen hier<lb/>
Was angeha&#x0364;ngt. Ich will nicht ehrlich &#x017F;ein,<lb/>
Wenn es nicht &#x017F;tinkt in der Regi&#x017F;tratur.<lb/>
Wenn meine Rechnungen, wie ich nicht zweifle,<lb/>
Verwirrt befunden werden &#x017F;ollten,<lb/>
Auf meine Ehr&#x2019;, ich &#x017F;tehe fu&#x0364;r nichts ein.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ich auch nicht.</p>
          <stage>(für &#x017F;ich).</stage><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Hm! Ich weiß nicht, war&#x2019;s der Linke,</hi><lb/>
War es der Rechte? Seiner Fu&#x0364;ße Einer &#x2014;<lb/>
Herr Richter! Eure Do&#x017F;e! &#x2014; Seid &#x017F;o gefa&#x0364;llig.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Die Do&#x017F;e?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Die Do&#x017F;e. Gebt! hier!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam</hi> </speaker>
          <stage>(zu Licht).</stage><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Bringt dem Herrn Gerichtsrath.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Wozu die Um&#x017F;ta&#x0364;nd&#x2019;? Einen Schritt gebraucht&#x2019;s.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t &#x017F;chon abgemacht. Gebt. Sr. Gnaden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ich ha&#x0364;tt euch was ins Ohr ge&#x017F;agt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Vielleicht, daß wir nachher Gelegenheit &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0136] Adam. Zertreten. Durchpaſſirt. Ich bin ein Schuft. Der Kerl, paßt auf, hat den Geſetzen hier Was angehaͤngt. Ich will nicht ehrlich ſein, Wenn es nicht ſtinkt in der Regiſtratur. Wenn meine Rechnungen, wie ich nicht zweifle, Verwirrt befunden werden ſollten, Auf meine Ehr’, ich ſtehe fuͤr nichts ein. Walter. Ich auch nicht. (für ſich). Hm! Ich weiß nicht, war’s der Linke, War es der Rechte? Seiner Fuͤße Einer — Herr Richter! Eure Doſe! — Seid ſo gefaͤllig. Adam. Die Doſe? Walter. Die Doſe. Gebt! hier! Adam (zu Licht). Bringt dem Herrn Gerichtsrath. Walter. Wozu die Umſtaͤnd’? Einen Schritt gebraucht’s. Adam. Es iſt ſchon abgemacht. Gebt. Sr. Gnaden. Walter. Ich haͤtt euch was ins Ohr geſagt. Adam. Vielleicht, daß wir nachher Gelegenheit —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/136
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/136>, abgerufen am 22.12.2024.