Teufel. Auch Ruhe reizt zur Sünde, und mehr als Speis und Trank; woher nehmt ihr das?
Eremit. Die Bauern bringen mir des kümmerlichen Lebens Unterhalt.
Faust. Und was thut ihr für sie?
Eremit. Ich bete für sie.
Faust. Gedeiht es ihnen?
Eremit. Ich hoffe, und sie glauben es.
Teufel. Bruder, ihr seyd ein Schelm.
Eremit. Beleidigungen der sündigen Welt sind dem Gerechten nöthige Züchtigung.
Teufel. Warum seht ihr nicht aufwärts? Warum erröthet ihr? Nun denkt einmal, ich verstünde die Kunst, auf des Menschen Angesicht zu lesen, was in seinem Herzen spuckt.
Eremit. Desto schlimmer für euch, ihr werdet euch selten in Gesellschaft freuen.
Teufel. Ho! ho! wißt ihr doch das? er sah nach Faust.
Eremit. Es ist eine sündige Welt, in der wir leben, und weh ihr, wenn tausende
nicht
Teufel. Auch Ruhe reizt zur Suͤnde, und mehr als Speis und Trank; woher nehmt ihr das?
Eremit. Die Bauern bringen mir des kuͤmmerlichen Lebens Unterhalt.
Fauſt. Und was thut ihr fuͤr ſie?
Eremit. Ich bete fuͤr ſie.
Fauſt. Gedeiht es ihnen?
Eremit. Ich hoffe, und ſie glauben es.
Teufel. Bruder, ihr ſeyd ein Schelm.
Eremit. Beleidigungen der ſuͤndigen Welt ſind dem Gerechten noͤthige Zuͤchtigung.
Teufel. Warum ſeht ihr nicht aufwaͤrts? Warum erroͤthet ihr? Nun denkt einmal, ich verſtuͤnde die Kunſt, auf des Menſchen Angeſicht zu leſen, was in ſeinem Herzen ſpuckt.
Eremit. Deſto ſchlimmer fuͤr euch, ihr werdet euch ſelten in Geſellſchaft freuen.
Teufel. Ho! ho! wißt ihr doch das? er ſah nach Fauſt.
Eremit. Es iſt eine ſuͤndige Welt, in der wir leben, und weh ihr, wenn tauſende
nicht
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0127"n="116"/><p><hirendition="#fr">Teufel</hi>. Auch Ruhe reizt zur Suͤnde, und<lb/>
mehr als Speis und Trank; woher nehmt<lb/>
ihr das?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Eremit</hi>. Die Bauern bringen mir des<lb/>
kuͤmmerlichen Lebens Unterhalt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Und was thut ihr fuͤr ſie?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Eremit</hi>. Ich bete fuͤr ſie.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Gedeiht es ihnen?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Eremit</hi>. Ich hoffe, und ſie glauben es.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Teufel</hi>. Bruder, ihr ſeyd ein Schelm.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Eremit</hi>. Beleidigungen der ſuͤndigen<lb/>
Welt ſind dem Gerechten noͤthige Zuͤchtigung.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Teufel</hi>. Warum ſeht ihr nicht aufwaͤrts?<lb/>
Warum erroͤthet ihr? Nun denkt einmal,<lb/>
ich verſtuͤnde die Kunſt, auf des Menſchen<lb/>
Angeſicht zu leſen, was in ſeinem Herzen<lb/>ſpuckt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Eremit</hi>. Deſto ſchlimmer fuͤr euch, ihr<lb/>
werdet euch ſelten in Geſellſchaft freuen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Teufel</hi>. Ho! ho! wißt ihr doch das?<lb/><hirendition="#g">er ſah nach Fauſt</hi>.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Eremit</hi>. Es iſt eine ſuͤndige Welt, in der<lb/>
wir leben, und weh ihr, wenn tauſende<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nicht</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[116/0127]
Teufel. Auch Ruhe reizt zur Suͤnde, und
mehr als Speis und Trank; woher nehmt
ihr das?
Eremit. Die Bauern bringen mir des
kuͤmmerlichen Lebens Unterhalt.
Fauſt. Und was thut ihr fuͤr ſie?
Eremit. Ich bete fuͤr ſie.
Fauſt. Gedeiht es ihnen?
Eremit. Ich hoffe, und ſie glauben es.
Teufel. Bruder, ihr ſeyd ein Schelm.
Eremit. Beleidigungen der ſuͤndigen
Welt ſind dem Gerechten noͤthige Zuͤchtigung.
Teufel. Warum ſeht ihr nicht aufwaͤrts?
Warum erroͤthet ihr? Nun denkt einmal,
ich verſtuͤnde die Kunſt, auf des Menſchen
Angeſicht zu leſen, was in ſeinem Herzen
ſpuckt.
Eremit. Deſto ſchlimmer fuͤr euch, ihr
werdet euch ſelten in Geſellſchaft freuen.
Teufel. Ho! ho! wißt ihr doch das?
er ſah nach Fauſt.
Eremit. Es iſt eine ſuͤndige Welt, in der
wir leben, und weh ihr, wenn tauſende
nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/127>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.