Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Eremit erwachte ein wenig aus sei-
nem Taumel, und fragte sie zitternd: "wie
"sie das verstände, und was sie an ihn for-
derte?"

Unter üppigen Küssen, wollüstigen Seuf-
zern, lispelte sie ihm noch leiser in's Ohr,
indem sie ihren heißen Busen gegen sein
schlagendes Herz drückte: "Ihre Dolche lie-
"gen auf dem Tische, du ermordest den ei-
"nen, ich den andern, kleidest dich in ihr
"Gewand, bemächtigest dich ihres Schatzes,
"wir stecken die Einsiedeley an, und fliehen
"nach Frankreich."

Der fürchterliche Gedanke des Mords
schauderte durch die Sinne des Eremiten,
die Wollust raste in seinem Herzen, er strau-
chelte, wankte, blickte auf die Reize der Zau-
berin, fühlte sich in ihrem Besitz, sah, daß er
sie und den Schatz ohne Gefahr erhalten könn-
te, alle vorige Empfindungen verschwanden,
und er vergaß den Himmel und seinen Be-
ruf. Die Pilgerinn stieß den Taumelnden
in die Zelle, er faßte einen Dolch, sie den

andern,
H 5

Der Eremit erwachte ein wenig aus ſei-
nem Taumel, und fragte ſie zitternd: „wie
„ſie das verſtaͤnde, und was ſie an ihn for-
derte?“

Unter uͤppigen Kuͤſſen, wolluͤſtigen Seuf-
zern, liſpelte ſie ihm noch leiſer in’s Ohr,
indem ſie ihren heißen Buſen gegen ſein
ſchlagendes Herz druͤckte: „Ihre Dolche lie-
„gen auf dem Tiſche, du ermordeſt den ei-
„nen, ich den andern, kleideſt dich in ihr
„Gewand, bemaͤchtigeſt dich ihres Schatzes,
„wir ſtecken die Einſiedeley an, und fliehen
„nach Frankreich.“

Der fuͤrchterliche Gedanke des Mords
ſchauderte durch die Sinne des Eremiten,
die Wolluſt raſte in ſeinem Herzen, er ſtrau-
chelte, wankte, blickte auf die Reize der Zau-
berin, fuͤhlte ſich in ihrem Beſitz, ſah, daß er
ſie und den Schatz ohne Gefahr erhalten koͤnn-
te, alle vorige Empfindungen verſchwanden,
und er vergaß den Himmel und ſeinen Be-
ruf. Die Pilgerinn ſtieß den Taumelnden
in die Zelle, er faßte einen Dolch, ſie den

andern,
H 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0132" n="121"/>
          <p>Der Eremit erwachte ein wenig aus &#x017F;ei-<lb/>
nem Taumel, und fragte &#x017F;ie zitternd: &#x201E;wie<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie das ver&#x017F;ta&#x0364;nde, und was &#x017F;ie an ihn for-<lb/>
derte?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Unter u&#x0364;ppigen Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wollu&#x0364;&#x017F;tigen Seuf-<lb/>
zern, li&#x017F;pelte &#x017F;ie ihm noch lei&#x017F;er in&#x2019;s Ohr,<lb/>
indem &#x017F;ie ihren heißen Bu&#x017F;en gegen &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;chlagendes Herz dru&#x0364;ckte: &#x201E;Ihre Dolche lie-<lb/>
&#x201E;gen auf dem Ti&#x017F;che, du ermorde&#x017F;t den ei-<lb/>
&#x201E;nen, ich den andern, kleide&#x017F;t dich in ihr<lb/>
&#x201E;Gewand, bema&#x0364;chtige&#x017F;t dich ihres Schatzes,<lb/>
&#x201E;wir &#x017F;tecken die Ein&#x017F;iedeley an, und fliehen<lb/>
&#x201E;nach Frankreich.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der fu&#x0364;rchterliche Gedanke des Mords<lb/>
&#x017F;chauderte durch die Sinne des Eremiten,<lb/>
die Wollu&#x017F;t ra&#x017F;te in &#x017F;einem Herzen, er &#x017F;trau-<lb/>
chelte, wankte, blickte auf die Reize der Zau-<lb/>
berin, fu&#x0364;hlte &#x017F;ich in ihrem Be&#x017F;itz, &#x017F;ah, daß er<lb/>
&#x017F;ie und den Schatz ohne Gefahr erhalten ko&#x0364;nn-<lb/>
te, alle vorige Empfindungen ver&#x017F;chwanden,<lb/>
und er vergaß den Himmel und &#x017F;einen Be-<lb/>
ruf. Die Pilgerinn &#x017F;tieß den Taumelnden<lb/>
in die Zelle, er faßte einen Dolch, &#x017F;ie den<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 5</fw><fw place="bottom" type="catch">andern,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0132] Der Eremit erwachte ein wenig aus ſei- nem Taumel, und fragte ſie zitternd: „wie „ſie das verſtaͤnde, und was ſie an ihn for- derte?“ Unter uͤppigen Kuͤſſen, wolluͤſtigen Seuf- zern, liſpelte ſie ihm noch leiſer in’s Ohr, indem ſie ihren heißen Buſen gegen ſein ſchlagendes Herz druͤckte: „Ihre Dolche lie- „gen auf dem Tiſche, du ermordeſt den ei- „nen, ich den andern, kleideſt dich in ihr „Gewand, bemaͤchtigeſt dich ihres Schatzes, „wir ſtecken die Einſiedeley an, und fliehen „nach Frankreich.“ Der fuͤrchterliche Gedanke des Mords ſchauderte durch die Sinne des Eremiten, die Wolluſt raſte in ſeinem Herzen, er ſtrau- chelte, wankte, blickte auf die Reize der Zau- berin, fuͤhlte ſich in ihrem Beſitz, ſah, daß er ſie und den Schatz ohne Gefahr erhalten koͤnn- te, alle vorige Empfindungen verſchwanden, und er vergaß den Himmel und ſeinen Be- ruf. Die Pilgerinn ſtieß den Taumelnden in die Zelle, er faßte einen Dolch, ſie den andern, H 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/132
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/132>, abgerufen am 24.11.2024.