Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ler Fausts Gestalt erscheinen, und versezte
sie immer in die anziehendsten Lagen. Sie
sah ihn einen Schatten verfolgen der ihr
glich, und um ihret willen die größten Tha-
ten unternahm, sich den schrecklichsten Ge-
fahren unterwarf, und nachdem er ihre Auf-
merksamkeit gänzlich gefesselt hatte, und
wahrnahm, daß die Neugierde, die Ver-
wicklung, worin Fausts Gestalt mit ihr ver-
flochten war, aufzulösen wünschte, so ver-
wandelte er die Scene, und ließ in schnellem
Wirrwarr die schlüpfrigsten und üppigsten
Erscheinungen der thierischen Liebe, mit den
reizendsten Farben bekleidet, vor den Augen
der unschuldigen Lauscherin gaukeln. Der
Blitz erleuchtet nicht so schnell das Dunkel,
der Wunsch nach Ehebruch entsteht nicht
so schnell in dem Herzen des Wollüstlings,
als diese Erscheinungen vorüberflogen. Eine
Sekunde ist Dauer dagegen. Kaum hatte
die Unschuldige das Auge an den Kasten ge-
legt, als das Gift schon in ihr Herz geflos-
sen war. Sie sah, bevor sie fliehen konnte.

Nun

ler Fauſts Geſtalt erſcheinen, und verſezte
ſie immer in die anziehendſten Lagen. Sie
ſah ihn einen Schatten verfolgen der ihr
glich, und um ihret willen die groͤßten Tha-
ten unternahm, ſich den ſchrecklichſten Ge-
fahren unterwarf, und nachdem er ihre Auf-
merkſamkeit gaͤnzlich gefeſſelt hatte, und
wahrnahm, daß die Neugierde, die Ver-
wicklung, worin Fauſts Geſtalt mit ihr ver-
flochten war, aufzuloͤſen wuͤnſchte, ſo ver-
wandelte er die Scene, und ließ in ſchnellem
Wirrwarr die ſchluͤpfrigſten und uͤppigſten
Erſcheinungen der thieriſchen Liebe, mit den
reizendſten Farben bekleidet, vor den Augen
der unſchuldigen Lauſcherin gaukeln. Der
Blitz erleuchtet nicht ſo ſchnell das Dunkel,
der Wunſch nach Ehebruch entſteht nicht
ſo ſchnell in dem Herzen des Wolluͤſtlings,
als dieſe Erſcheinungen voruͤberflogen. Eine
Sekunde iſt Dauer dagegen. Kaum hatte
die Unſchuldige das Auge an den Kaſten ge-
legt, als das Gift ſchon in ihr Herz gefloſ-
ſen war. Sie ſah, bevor ſie fliehen konnte.

Nun
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0237" n="226"/>
ler Fau&#x017F;ts Ge&#x017F;talt er&#x017F;cheinen, und ver&#x017F;ezte<lb/>
&#x017F;ie immer in die anziehend&#x017F;ten Lagen. Sie<lb/>
&#x017F;ah ihn einen Schatten verfolgen der ihr<lb/>
glich, und um ihret willen die gro&#x0364;ßten Tha-<lb/>
ten unternahm, &#x017F;ich den &#x017F;chrecklich&#x017F;ten Ge-<lb/>
fahren unterwarf, und nachdem er ihre Auf-<lb/>
merk&#x017F;amkeit ga&#x0364;nzlich gefe&#x017F;&#x017F;elt hatte, und<lb/>
wahrnahm, daß die Neugierde, die Ver-<lb/>
wicklung, worin Fau&#x017F;ts Ge&#x017F;talt mit ihr ver-<lb/>
flochten war, aufzulo&#x0364;&#x017F;en wu&#x0364;n&#x017F;chte, &#x017F;o ver-<lb/>
wandelte er die Scene, und ließ in &#x017F;chnellem<lb/>
Wirrwarr die &#x017F;chlu&#x0364;pfrig&#x017F;ten und u&#x0364;ppig&#x017F;ten<lb/>
Er&#x017F;cheinungen der thieri&#x017F;chen Liebe, mit den<lb/>
reizend&#x017F;ten Farben bekleidet, vor den Augen<lb/>
der un&#x017F;chuldigen Lau&#x017F;cherin gaukeln. Der<lb/>
Blitz erleuchtet nicht &#x017F;o &#x017F;chnell das Dunkel,<lb/>
der Wun&#x017F;ch nach Ehebruch ent&#x017F;teht nicht<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chnell in dem Herzen des Wollu&#x0364;&#x017F;tlings,<lb/>
als die&#x017F;e Er&#x017F;cheinungen voru&#x0364;berflogen. Eine<lb/>
Sekunde i&#x017F;t Dauer dagegen. Kaum hatte<lb/>
die Un&#x017F;chuldige das Auge an den Ka&#x017F;ten ge-<lb/>
legt, als das Gift &#x017F;chon in ihr Herz geflo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en war. Sie &#x017F;ah, bevor &#x017F;ie fliehen konnte.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Nun</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[226/0237] ler Fauſts Geſtalt erſcheinen, und verſezte ſie immer in die anziehendſten Lagen. Sie ſah ihn einen Schatten verfolgen der ihr glich, und um ihret willen die groͤßten Tha- ten unternahm, ſich den ſchrecklichſten Ge- fahren unterwarf, und nachdem er ihre Auf- merkſamkeit gaͤnzlich gefeſſelt hatte, und wahrnahm, daß die Neugierde, die Ver- wicklung, worin Fauſts Geſtalt mit ihr ver- flochten war, aufzuloͤſen wuͤnſchte, ſo ver- wandelte er die Scene, und ließ in ſchnellem Wirrwarr die ſchluͤpfrigſten und uͤppigſten Erſcheinungen der thieriſchen Liebe, mit den reizendſten Farben bekleidet, vor den Augen der unſchuldigen Lauſcherin gaukeln. Der Blitz erleuchtet nicht ſo ſchnell das Dunkel, der Wunſch nach Ehebruch entſteht nicht ſo ſchnell in dem Herzen des Wolluͤſtlings, als dieſe Erſcheinungen voruͤberflogen. Eine Sekunde iſt Dauer dagegen. Kaum hatte die Unſchuldige das Auge an den Kaſten ge- legt, als das Gift ſchon in ihr Herz gefloſ- ſen war. Sie ſah, bevor ſie fliehen konnte. Nun

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/237
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/237>, abgerufen am 21.11.2024.