Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eisernen Kasten, in welchem viele Säcke mit
Geld lagen, die dieser mit zärtlichen Augen
ansah, und hierauf in einen leeren, das
Gold Stück für Stück zählte, das er Fau-
sten abgewonnen hatte. Vorher aber be-
sah er jedes Stück, wog es in der Hand,
küßte es, rechnete zusammen, überzählte
mit vielem Genuß den ganzen Schatz, seufz-
te am Ende beklommen über das was ihm
noch mangelte, die Zahl rund zu machen.
Der Teufel lispelte Fausten in's Ohr:

"Um das Fehlende verkauft er dir die
Tochter."

Faust wollte es nicht glauben, dieses ver-
droß den Teufel, und er sagte ungeduldig:

"Nun, wenn ich dir zeigte, daß das
"Gold eine so unwiderstehliche Macht über
"das Herz des Menschen hat, daß in die-
"sem Augenblick einige Väter und Mütter
"aus der Stadt, in dem ganz nahen Ge-
"hölze, mit einigen Abgesandten des Königs
"in Unterhandlung sind, ihnen ihre Säug-
"linge zu verkaufen, ob sie gleich wissen,

"daß
R 4

eiſernen Kaſten, in welchem viele Saͤcke mit
Geld lagen, die dieſer mit zaͤrtlichen Augen
anſah, und hierauf in einen leeren, das
Gold Stuͤck fuͤr Stuͤck zaͤhlte, das er Fau-
ſten abgewonnen hatte. Vorher aber be-
ſah er jedes Stuͤck, wog es in der Hand,
kuͤßte es, rechnete zuſammen, uͤberzaͤhlte
mit vielem Genuß den ganzen Schatz, ſeufz-
te am Ende beklommen uͤber das was ihm
noch mangelte, die Zahl rund zu machen.
Der Teufel liſpelte Fauſten in’s Ohr:

„Um das Fehlende verkauft er dir die
Tochter.“

Fauſt wollte es nicht glauben, dieſes ver-
droß den Teufel, und er ſagte ungeduldig:

„Nun, wenn ich dir zeigte, daß das
„Gold eine ſo unwiderſtehliche Macht uͤber
„das Herz des Menſchen hat, daß in die-
„ſem Augenblick einige Vaͤter und Muͤtter
„aus der Stadt, in dem ganz nahen Ge-
„hoͤlze, mit einigen Abgeſandten des Koͤnigs
„in Unterhandlung ſind, ihnen ihre Saͤug-
„linge zu verkaufen, ob ſie gleich wiſſen,

„daß
R 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0274" n="263"/>
ei&#x017F;ernen Ka&#x017F;ten, in welchem viele Sa&#x0364;cke mit<lb/>
Geld lagen, die die&#x017F;er mit za&#x0364;rtlichen Augen<lb/>
an&#x017F;ah, und hierauf in einen leeren, das<lb/>
Gold Stu&#x0364;ck fu&#x0364;r Stu&#x0364;ck za&#x0364;hlte, das er Fau-<lb/>
&#x017F;ten abgewonnen hatte. Vorher aber be-<lb/>
&#x017F;ah er jedes Stu&#x0364;ck, wog es in der Hand,<lb/>
ku&#x0364;ßte es, rechnete zu&#x017F;ammen, u&#x0364;berza&#x0364;hlte<lb/>
mit vielem Genuß den ganzen Schatz, &#x017F;eufz-<lb/>
te am Ende beklommen u&#x0364;ber das was ihm<lb/>
noch mangelte, die Zahl rund zu machen.<lb/>
Der Teufel li&#x017F;pelte Fau&#x017F;ten in&#x2019;s Ohr:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Um das Fehlende verkauft er dir die<lb/>
Tochter.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Fau&#x017F;t wollte es nicht glauben, die&#x017F;es ver-<lb/>
droß den Teufel, und er &#x017F;agte ungeduldig:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nun, wenn ich dir zeigte, daß das<lb/>
&#x201E;Gold eine &#x017F;o unwider&#x017F;tehliche Macht u&#x0364;ber<lb/>
&#x201E;das Herz des Men&#x017F;chen hat, daß in die-<lb/>
&#x201E;&#x017F;em Augenblick einige Va&#x0364;ter und Mu&#x0364;tter<lb/>
&#x201E;aus der Stadt, in dem ganz nahen Ge-<lb/>
&#x201E;ho&#x0364;lze, mit einigen Abge&#x017F;andten des Ko&#x0364;nigs<lb/>
&#x201E;in Unterhandlung &#x017F;ind, ihnen ihre Sa&#x0364;ug-<lb/>
&#x201E;linge zu verkaufen, ob &#x017F;ie gleich wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;daß</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[263/0274] eiſernen Kaſten, in welchem viele Saͤcke mit Geld lagen, die dieſer mit zaͤrtlichen Augen anſah, und hierauf in einen leeren, das Gold Stuͤck fuͤr Stuͤck zaͤhlte, das er Fau- ſten abgewonnen hatte. Vorher aber be- ſah er jedes Stuͤck, wog es in der Hand, kuͤßte es, rechnete zuſammen, uͤberzaͤhlte mit vielem Genuß den ganzen Schatz, ſeufz- te am Ende beklommen uͤber das was ihm noch mangelte, die Zahl rund zu machen. Der Teufel liſpelte Fauſten in’s Ohr: „Um das Fehlende verkauft er dir die Tochter.“ Fauſt wollte es nicht glauben, dieſes ver- droß den Teufel, und er ſagte ungeduldig: „Nun, wenn ich dir zeigte, daß das „Gold eine ſo unwiderſtehliche Macht uͤber „das Herz des Menſchen hat, daß in die- „ſem Augenblick einige Vaͤter und Muͤtter „aus der Stadt, in dem ganz nahen Ge- „hoͤlze, mit einigen Abgeſandten des Koͤnigs „in Unterhandlung ſind, ihnen ihre Saͤug- „linge zu verkaufen, ob ſie gleich wiſſen, „daß R 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/274
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/274>, abgerufen am 22.11.2024.