Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"daß sie ermordet werden, und der krän-
"kelnde König ihr Blut trinkt, ein Wahn,
"sein scharfes und veraltetes Geblüt,
"durch ihr süßes und gesundes zu ver-
"jüngen."

Faust. schaudernd. So ist die Welt
die Hölle, und ich will ihr mit Freuden ent-
fliehen. Und der König trinkt wissend die-
sen schauderlichen Trank?

Teufel. Der Arzt, der sein Tyrann ist,
und sich bereichert, hat ihn verordnet, und
der Beichtvater es unsträflich gefunden,
wenn es dazu dienen kann, seine kostbaren
Tage zu verlängern.

Sie eilten nach dem Gehölze, verbargen
sich hinter dickes Gesträuch, und sahen die
Abgeordneten des Königs, mit einigen Bür-
gern und dem Priester des Kirchspiels, in
Unterhandlung. Vier kleine Kinder lagen
vor ihnen im Grase, eins derselben schrie er-
bärmlich, die Mutter koßte es, und legte es
an die Brust, um es zu stillen. Die andern
krochen auf den Bäuchen, und spielten mit

den

„daß ſie ermordet werden, und der kraͤn-
„kelnde Koͤnig ihr Blut trinkt, ein Wahn,
„ſein ſcharfes und veraltetes Gebluͤt,
„durch ihr ſuͤßes und geſundes zu ver-
„juͤngen.“

Fauſt. ſchaudernd. So iſt die Welt
die Hoͤlle, und ich will ihr mit Freuden ent-
fliehen. Und der Koͤnig trinkt wiſſend die-
ſen ſchauderlichen Trank?

Teufel. Der Arzt, der ſein Tyrann iſt,
und ſich bereichert, hat ihn verordnet, und
der Beichtvater es unſtraͤflich gefunden,
wenn es dazu dienen kann, ſeine koſtbaren
Tage zu verlaͤngern.

Sie eilten nach dem Gehoͤlze, verbargen
ſich hinter dickes Geſtraͤuch, und ſahen die
Abgeordneten des Koͤnigs, mit einigen Buͤr-
gern und dem Prieſter des Kirchſpiels, in
Unterhandlung. Vier kleine Kinder lagen
vor ihnen im Graſe, eins derſelben ſchrie er-
baͤrmlich, die Mutter koßte es, und legte es
an die Bruſt, um es zu ſtillen. Die andern
krochen auf den Baͤuchen, und ſpielten mit

den
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0275" n="264"/>
&#x201E;daß &#x017F;ie ermordet werden, und der kra&#x0364;n-<lb/>
&#x201E;kelnde Ko&#x0364;nig ihr Blut trinkt, ein Wahn,<lb/>
&#x201E;&#x017F;ein &#x017F;charfes und veraltetes Geblu&#x0364;t,<lb/>
&#x201E;durch ihr &#x017F;u&#x0364;ßes und ge&#x017F;undes zu ver-<lb/>
&#x201E;ju&#x0364;ngen.&#x201C;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. <hi rendition="#g">&#x017F;chaudernd</hi>. So i&#x017F;t die Welt<lb/>
die Ho&#x0364;lle, und ich will ihr mit Freuden ent-<lb/>
fliehen. Und der Ko&#x0364;nig trinkt wi&#x017F;&#x017F;end die-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;chauderlichen Trank?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Der Arzt, der &#x017F;ein Tyrann i&#x017F;t,<lb/>
und &#x017F;ich bereichert, hat ihn verordnet, und<lb/>
der Beichtvater es un&#x017F;tra&#x0364;flich gefunden,<lb/>
wenn es dazu dienen kann, &#x017F;eine ko&#x017F;tbaren<lb/>
Tage zu verla&#x0364;ngern.</p><lb/>
          <p>Sie eilten nach dem Geho&#x0364;lze, verbargen<lb/>
&#x017F;ich hinter dickes Ge&#x017F;tra&#x0364;uch, und &#x017F;ahen die<lb/>
Abgeordneten des Ko&#x0364;nigs, mit einigen Bu&#x0364;r-<lb/>
gern und dem Prie&#x017F;ter des Kirch&#x017F;piels, in<lb/>
Unterhandlung. Vier kleine Kinder lagen<lb/>
vor ihnen im Gra&#x017F;e, eins der&#x017F;elben &#x017F;chrie er-<lb/>
ba&#x0364;rmlich, die Mutter koßte es, und legte es<lb/>
an die Bru&#x017F;t, um es zu &#x017F;tillen. Die andern<lb/>
krochen auf den Ba&#x0364;uchen, und &#x017F;pielten mit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[264/0275] „daß ſie ermordet werden, und der kraͤn- „kelnde Koͤnig ihr Blut trinkt, ein Wahn, „ſein ſcharfes und veraltetes Gebluͤt, „durch ihr ſuͤßes und geſundes zu ver- „juͤngen.“ Fauſt. ſchaudernd. So iſt die Welt die Hoͤlle, und ich will ihr mit Freuden ent- fliehen. Und der Koͤnig trinkt wiſſend die- ſen ſchauderlichen Trank? Teufel. Der Arzt, der ſein Tyrann iſt, und ſich bereichert, hat ihn verordnet, und der Beichtvater es unſtraͤflich gefunden, wenn es dazu dienen kann, ſeine koſtbaren Tage zu verlaͤngern. Sie eilten nach dem Gehoͤlze, verbargen ſich hinter dickes Geſtraͤuch, und ſahen die Abgeordneten des Koͤnigs, mit einigen Buͤr- gern und dem Prieſter des Kirchſpiels, in Unterhandlung. Vier kleine Kinder lagen vor ihnen im Graſe, eins derſelben ſchrie er- baͤrmlich, die Mutter koßte es, und legte es an die Bruſt, um es zu ſtillen. Die andern krochen auf den Baͤuchen, und ſpielten mit den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/275
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/275>, abgerufen am 20.05.2024.