Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

re Ketten geschmiedet, an die eine große Ku-
gel befestigt war. Der Aufseher vertraute
ihnen, daß der König oft in gesunden Ta-
gen in dieser Gallerie herumspazirt sey, um
sich an dem Gesang seiner Nachtigallen, wie
er sie nannte, zu ergötzen. Faust fragte
einige der Unglücklichen um die Ursache ih-
rer schmählichen Gefangenschaft, und hörte
Geschichten, die das Herz zerreißen. Unter
andern that er an einen ehrwürdigen Greiß
dieselbe Frage, und dieser antwortete in
einem kläglichen Tone:

"Ach, wer ihr auch seyd, so laßt euch
"mein grausames Schicksal zur Warnung
"dienen, nie eure Hände einem Tyrannen zu
"Grausamkeiten zu leihen. Ihr seht in
"mir den Bischof von Verdün, jenen Un-
"glücklichen, welcher zuerst dem grausamen
"König den Gedanken von diesen scheußli-
"chen Kefichen beygebracht hat, und der
"den ersten verfertigen ließ, damit einer sei-
"ner Feinde hinein gesperrt würde. Der
"König ließ sogleich nach dem von mir ge-

"gebenen
S 4

re Ketten geſchmiedet, an die eine große Ku-
gel befeſtigt war. Der Aufſeher vertraute
ihnen, daß der Koͤnig oft in geſunden Ta-
gen in dieſer Gallerie herumſpazirt ſey, um
ſich an dem Geſang ſeiner Nachtigallen, wie
er ſie nannte, zu ergoͤtzen. Fauſt fragte
einige der Ungluͤcklichen um die Urſache ih-
rer ſchmaͤhlichen Gefangenſchaft, und hoͤrte
Geſchichten, die das Herz zerreißen. Unter
andern that er an einen ehrwuͤrdigen Greiß
dieſelbe Frage, und dieſer antwortete in
einem klaͤglichen Tone:

„Ach, wer ihr auch ſeyd, ſo laßt euch
„mein grauſames Schickſal zur Warnung
„dienen, nie eure Haͤnde einem Tyrannen zu
„Grauſamkeiten zu leihen. Ihr ſeht in
„mir den Biſchof von Verduͤn, jenen Un-
„gluͤcklichen, welcher zuerſt dem grauſamen
„Koͤnig den Gedanken von dieſen ſcheußli-
„chen Kefichen beygebracht hat, und der
„den erſten verfertigen ließ, damit einer ſei-
„ner Feinde hinein geſperrt wuͤrde. Der
„Koͤnig ließ ſogleich nach dem von mir ge-

„gebenen
S 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0290" n="279"/>
re Ketten ge&#x017F;chmiedet, an die eine große Ku-<lb/>
gel befe&#x017F;tigt war. Der Auf&#x017F;eher vertraute<lb/>
ihnen, daß der Ko&#x0364;nig oft in ge&#x017F;unden Ta-<lb/>
gen in die&#x017F;er Gallerie herum&#x017F;pazirt &#x017F;ey, um<lb/>
&#x017F;ich an dem Ge&#x017F;ang &#x017F;einer Nachtigallen, wie<lb/>
er &#x017F;ie nannte, zu ergo&#x0364;tzen. Fau&#x017F;t fragte<lb/>
einige der Unglu&#x0364;cklichen um die Ur&#x017F;ache ih-<lb/>
rer &#x017F;chma&#x0364;hlichen Gefangen&#x017F;chaft, und ho&#x0364;rte<lb/>
Ge&#x017F;chichten, die das Herz zerreißen. Unter<lb/>
andern that er an einen ehrwu&#x0364;rdigen Greiß<lb/>
die&#x017F;elbe Frage, und die&#x017F;er antwortete in<lb/>
einem kla&#x0364;glichen Tone:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ach, wer ihr auch &#x017F;eyd, &#x017F;o laßt euch<lb/>
&#x201E;mein grau&#x017F;ames Schick&#x017F;al zur Warnung<lb/>
&#x201E;dienen, nie eure Ha&#x0364;nde einem Tyrannen zu<lb/>
&#x201E;Grau&#x017F;amkeiten zu leihen. Ihr &#x017F;eht in<lb/>
&#x201E;mir den Bi&#x017F;chof von Verdu&#x0364;n, jenen Un-<lb/>
&#x201E;glu&#x0364;cklichen, welcher zuer&#x017F;t dem grau&#x017F;amen<lb/>
&#x201E;Ko&#x0364;nig den Gedanken von die&#x017F;en &#x017F;cheußli-<lb/>
&#x201E;chen Kefichen beygebracht hat, und der<lb/>
&#x201E;den er&#x017F;ten verfertigen ließ, damit einer &#x017F;ei-<lb/>
&#x201E;ner Feinde hinein ge&#x017F;perrt wu&#x0364;rde. Der<lb/>
&#x201E;Ko&#x0364;nig ließ &#x017F;ogleich nach dem von mir ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;gebenen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[279/0290] re Ketten geſchmiedet, an die eine große Ku- gel befeſtigt war. Der Aufſeher vertraute ihnen, daß der Koͤnig oft in geſunden Ta- gen in dieſer Gallerie herumſpazirt ſey, um ſich an dem Geſang ſeiner Nachtigallen, wie er ſie nannte, zu ergoͤtzen. Fauſt fragte einige der Ungluͤcklichen um die Urſache ih- rer ſchmaͤhlichen Gefangenſchaft, und hoͤrte Geſchichten, die das Herz zerreißen. Unter andern that er an einen ehrwuͤrdigen Greiß dieſelbe Frage, und dieſer antwortete in einem klaͤglichen Tone: „Ach, wer ihr auch ſeyd, ſo laßt euch „mein grauſames Schickſal zur Warnung „dienen, nie eure Haͤnde einem Tyrannen zu „Grauſamkeiten zu leihen. Ihr ſeht in „mir den Biſchof von Verduͤn, jenen Un- „gluͤcklichen, welcher zuerſt dem grauſamen „Koͤnig den Gedanken von dieſen ſcheußli- „chen Kefichen beygebracht hat, und der „den erſten verfertigen ließ, damit einer ſei- „ner Feinde hinein geſperrt wuͤrde. Der „Koͤnig ließ ſogleich nach dem von mir ge- „gebenen S 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/290
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/290>, abgerufen am 22.11.2024.