Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nes Selbsts; sanften Tod und Licht nach
diesem Leben.

Faust. Verschwinde, Traumbild meiner
erhitzten Phantasie, ich erkenne dich an der
List, womit du die Elenden täuschest, die du
der Gewalt unterworfen hast. Gaukele vor
der Stirne des Bettlers, des zertretnen
Sclaven, des Mönchs, und aller derer, die
ihr Herz durch unnatürliche Bande gefesselt
haben, und ihren Sinn durch Kunst hin-
aufschrauben, um der Klaue der Verzweif-
lung zu entwischen. Die Kräfte meines
Herzens wollen Raum, und der verantwor-
te für ihr Würken, der mir sie gegeben hat.

"Du wirst mich wieder sehen," seufzte
der Genius, und verschwand.

Faust rief: "Necken mich die Mähr-
"chen der Amme noch am Rande der Höl-
"le? Sie sollen mich nicht abhalten, das
"Dunkel zu durchbrechen. Ich will wis-
"sen, was der düstre Vorhang verbirgt,
"den eine tyrannische Hand vor unsre Au-
"gen gezogen hat. Hab ich mich so ge-

"bildet,

nes Selbſts; ſanften Tod und Licht nach
dieſem Leben.

Fauſt. Verſchwinde, Traumbild meiner
erhitzten Phantaſie, ich erkenne dich an der
Liſt, womit du die Elenden taͤuſcheſt, die du
der Gewalt unterworfen haſt. Gaukele vor
der Stirne des Bettlers, des zertretnen
Sclaven, des Moͤnchs, und aller derer, die
ihr Herz durch unnatuͤrliche Bande gefeſſelt
haben, und ihren Sinn durch Kunſt hin-
aufſchrauben, um der Klaue der Verzweif-
lung zu entwiſchen. Die Kraͤfte meines
Herzens wollen Raum, und der verantwor-
te fuͤr ihr Wuͤrken, der mir ſie gegeben hat.

„Du wirſt mich wieder ſehen,“ ſeufzte
der Genius, und verſchwand.

Fauſt rief: „Necken mich die Maͤhr-
„chen der Amme noch am Rande der Hoͤl-
„le? Sie ſollen mich nicht abhalten, das
„Dunkel zu durchbrechen. Ich will wiſ-
„ſen, was der duͤſtre Vorhang verbirgt,
„den eine tyranniſche Hand vor unſre Au-
„gen gezogen hat. Hab ich mich ſo ge-

„bildet,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0031" n="20"/>
nes Selb&#x017F;ts; &#x017F;anften Tod und Licht nach<lb/>
die&#x017F;em Leben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Ver&#x017F;chwinde, Traumbild meiner<lb/>
erhitzten Phanta&#x017F;ie, ich erkenne dich an der<lb/>
Li&#x017F;t, womit du die Elenden ta&#x0364;u&#x017F;che&#x017F;t, die du<lb/>
der Gewalt unterworfen ha&#x017F;t. Gaukele vor<lb/>
der Stirne des Bettlers, des zertretnen<lb/>
Sclaven, des Mo&#x0364;nchs, und aller derer, die<lb/>
ihr Herz durch unnatu&#x0364;rliche Bande gefe&#x017F;&#x017F;elt<lb/>
haben, und ihren Sinn durch Kun&#x017F;t hin-<lb/>
auf&#x017F;chrauben, um der Klaue der Verzweif-<lb/>
lung zu entwi&#x017F;chen. Die Kra&#x0364;fte meines<lb/>
Herzens wollen Raum, und der verantwor-<lb/>
te fu&#x0364;r ihr Wu&#x0364;rken, der mir &#x017F;ie gegeben hat.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Du wir&#x017F;t mich wieder &#x017F;ehen,&#x201C; &#x017F;eufzte<lb/>
der Genius, und ver&#x017F;chwand.</p><lb/>
          <p>Fau&#x017F;t rief: &#x201E;Necken mich die Ma&#x0364;hr-<lb/>
&#x201E;chen der Amme noch am Rande der Ho&#x0364;l-<lb/>
&#x201E;le? Sie &#x017F;ollen mich nicht abhalten, das<lb/>
&#x201E;Dunkel zu durchbrechen. Ich will wi&#x017F;-<lb/>
&#x201E;&#x017F;en, was der du&#x0364;&#x017F;tre Vorhang verbirgt,<lb/>
&#x201E;den eine tyranni&#x017F;che Hand vor un&#x017F;re Au-<lb/>
&#x201E;gen gezogen hat. Hab ich mich &#x017F;o ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;bildet,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0031] nes Selbſts; ſanften Tod und Licht nach dieſem Leben. Fauſt. Verſchwinde, Traumbild meiner erhitzten Phantaſie, ich erkenne dich an der Liſt, womit du die Elenden taͤuſcheſt, die du der Gewalt unterworfen haſt. Gaukele vor der Stirne des Bettlers, des zertretnen Sclaven, des Moͤnchs, und aller derer, die ihr Herz durch unnatuͤrliche Bande gefeſſelt haben, und ihren Sinn durch Kunſt hin- aufſchrauben, um der Klaue der Verzweif- lung zu entwiſchen. Die Kraͤfte meines Herzens wollen Raum, und der verantwor- te fuͤr ihr Wuͤrken, der mir ſie gegeben hat. „Du wirſt mich wieder ſehen,“ ſeufzte der Genius, und verſchwand. Fauſt rief: „Necken mich die Maͤhr- „chen der Amme noch am Rande der Hoͤl- „le? Sie ſollen mich nicht abhalten, das „Dunkel zu durchbrechen. Ich will wiſ- „ſen, was der duͤſtre Vorhang verbirgt, „den eine tyranniſche Hand vor unſre Au- „gen gezogen hat. Hab ich mich ſo ge- „bildet,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/31
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/31>, abgerufen am 21.11.2024.