Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wenn sich Faust den Tag über am Ho-
fe und in der Stadt in allen Lüsten herum-
gewälzt hatte, so pflegte er gewöhnlich dem
Teufel Abends die Ohren über die Laster
der Menschen zu ermüden. Ihr Anblick em-
pörte ihn, ob er gleich weder Kraft noch
Willen hatte, einer seiner Neigungen zu wi-
derstehen. Gewöhnlich endigte er mit dem
Ausruf: "wie ist es möglich, daß ein sol-
"ches Ungeheuer Papst werden konnte."

Der Teufel, der genau wußte, wie es
bey seiner Wahl zugegangen, (denn einer der
Fürsten der Hölle war damals im Conclave)
erzählte ihm:

"Wie Alexander als Vicekanzler des
"päpstlichen Stuhls, die Stimmen der Kar-
"dinäle gekauft, und wie er diese, nachdem
"er seinen Zweck erhalten, und sie ihn an die
"Erfüllung seines Versprechens erinnert,
"theils verjagt, theils unter verschiednem
"Vorwand auf die grausamste Art habe hin-
"richten lassen."

Faust.

Wenn ſich Fauſt den Tag uͤber am Ho-
fe und in der Stadt in allen Luͤſten herum-
gewaͤlzt hatte, ſo pflegte er gewoͤhnlich dem
Teufel Abends die Ohren uͤber die Laſter
der Menſchen zu ermuͤden. Ihr Anblick em-
poͤrte ihn, ob er gleich weder Kraft noch
Willen hatte, einer ſeiner Neigungen zu wi-
derſtehen. Gewoͤhnlich endigte er mit dem
Ausruf: „wie iſt es moͤglich, daß ein ſol-
„ches Ungeheuer Papſt werden konnte.“

Der Teufel, der genau wußte, wie es
bey ſeiner Wahl zugegangen, (denn einer der
Fuͤrſten der Hoͤlle war damals im Conclave)
erzaͤhlte ihm:

„Wie Alexander als Vicekanzler des
„paͤpſtlichen Stuhls, die Stimmen der Kar-
„dinaͤle gekauft, und wie er dieſe, nachdem
„er ſeinen Zweck erhalten, und ſie ihn an die
„Erfuͤllung ſeines Verſprechens erinnert,
„theils verjagt, theils unter verſchiednem
„Vorwand auf die grauſamſte Art habe hin-
„richten laſſen.“

Fauſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0319" n="308"/>
          <p>Wenn &#x017F;ich Fau&#x017F;t den Tag u&#x0364;ber am Ho-<lb/>
fe und in der Stadt in allen Lu&#x0364;&#x017F;ten herum-<lb/>
gewa&#x0364;lzt hatte, &#x017F;o pflegte er gewo&#x0364;hnlich dem<lb/>
Teufel Abends die Ohren u&#x0364;ber die La&#x017F;ter<lb/>
der Men&#x017F;chen zu ermu&#x0364;den. Ihr Anblick em-<lb/>
po&#x0364;rte ihn, ob er gleich weder Kraft noch<lb/>
Willen hatte, einer &#x017F;einer Neigungen zu wi-<lb/>
der&#x017F;tehen. Gewo&#x0364;hnlich endigte er mit dem<lb/>
Ausruf: &#x201E;wie i&#x017F;t es mo&#x0364;glich, daß ein &#x017F;ol-<lb/>
&#x201E;ches Ungeheuer Pap&#x017F;t werden konnte.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der Teufel, der genau wußte, wie es<lb/>
bey &#x017F;einer Wahl zugegangen, (denn einer der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten der Ho&#x0364;lle war damals im Conclave)<lb/>
erza&#x0364;hlte ihm:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wie Alexander als Vicekanzler des<lb/>
&#x201E;pa&#x0364;p&#x017F;tlichen Stuhls, die Stimmen der Kar-<lb/>
&#x201E;dina&#x0364;le gekauft, und wie er die&#x017F;e, nachdem<lb/>
&#x201E;er &#x017F;einen Zweck erhalten, und &#x017F;ie ihn an die<lb/>
&#x201E;Erfu&#x0364;llung &#x017F;eines Ver&#x017F;prechens erinnert,<lb/>
&#x201E;theils verjagt, theils unter ver&#x017F;chiednem<lb/>
&#x201E;Vorwand auf die grau&#x017F;am&#x017F;te Art habe hin-<lb/>
&#x201E;richten la&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[308/0319] Wenn ſich Fauſt den Tag uͤber am Ho- fe und in der Stadt in allen Luͤſten herum- gewaͤlzt hatte, ſo pflegte er gewoͤhnlich dem Teufel Abends die Ohren uͤber die Laſter der Menſchen zu ermuͤden. Ihr Anblick em- poͤrte ihn, ob er gleich weder Kraft noch Willen hatte, einer ſeiner Neigungen zu wi- derſtehen. Gewoͤhnlich endigte er mit dem Ausruf: „wie iſt es moͤglich, daß ein ſol- „ches Ungeheuer Papſt werden konnte.“ Der Teufel, der genau wußte, wie es bey ſeiner Wahl zugegangen, (denn einer der Fuͤrſten der Hoͤlle war damals im Conclave) erzaͤhlte ihm: „Wie Alexander als Vicekanzler des „paͤpſtlichen Stuhls, die Stimmen der Kar- „dinaͤle gekauft, und wie er dieſe, nachdem „er ſeinen Zweck erhalten, und ſie ihn an die „Erfuͤllung ſeines Verſprechens erinnert, „theils verjagt, theils unter verſchiednem „Vorwand auf die grauſamſte Art habe hin- „richten laſſen.“ Fauſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/319
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/319>, abgerufen am 22.11.2024.