Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Feld zu eröfnen. Seine Mutter Vanosa,
hatte ihm vertraut: die Absicht des Papsts
sey, dem Herzoge auf den Ruinen der Für-
sten Italiens, einen Thron zu errichten, und
durch ihn, als den Erstgebohrnen, alle die
Anschläge zur Vergrößerung seiner Familie,
auszuführen. Der Kardinal, der die Meu-
chelmörder zu hunderten in seinem Solde
hatte, ließ seinen getreuen Dom Michellotto
aufsuchen, und hielt folgende Rede an ihn:

"Wackrer Michellotto, es sind nun
"schon fünf Jahre, daß mein Vater auf
"dem päpstlichen Stuhl sizt, und noch bin
"ich das nicht, was ich seyn könnte, wenn
"wir unsre Geschäfte etwas klüger betrie-
"ben hätten. Er hat mich zum Erzbischof,
"endlich zum Kardinal gemacht; aber was
"ist dieses für einen nach Thaten und Ruhm
"strebenden Geist? Kaum reichen meine
"Einkünfte zu dem Nöthigen hin, und ich
"bin unvermögend Freunde, die mir we-
"sentliche Dienste thun, nach dem Wunsche
"meines Herzens zu belohnen. Bist du,

"Michel-

Feld zu eroͤfnen. Seine Mutter Vanoſa,
hatte ihm vertraut: die Abſicht des Papſts
ſey, dem Herzoge auf den Ruinen der Fuͤr-
ſten Italiens, einen Thron zu errichten, und
durch ihn, als den Erſtgebohrnen, alle die
Anſchlaͤge zur Vergroͤßerung ſeiner Familie,
auszufuͤhren. Der Kardinal, der die Meu-
chelmoͤrder zu hunderten in ſeinem Solde
hatte, ließ ſeinen getreuen Dom Michellotto
aufſuchen, und hielt folgende Rede an ihn:

„Wackrer Michellotto, es ſind nun
„ſchon fuͤnf Jahre, daß mein Vater auf
„dem paͤpſtlichen Stuhl ſizt, und noch bin
„ich das nicht, was ich ſeyn koͤnnte, wenn
„wir unſre Geſchaͤfte etwas kluͤger betrie-
„ben haͤtten. Er hat mich zum Erzbiſchof,
„endlich zum Kardinal gemacht; aber was
„iſt dieſes fuͤr einen nach Thaten und Ruhm
„ſtrebenden Geiſt? Kaum reichen meine
„Einkuͤnfte zu dem Noͤthigen hin, und ich
„bin unvermoͤgend Freunde, die mir we-
„ſentliche Dienſte thun, nach dem Wunſche
„meines Herzens zu belohnen. Biſt du,

„Michel-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0321" n="310"/>
Feld zu ero&#x0364;fnen. Seine Mutter Vano&#x017F;a,<lb/>
hatte ihm vertraut: die Ab&#x017F;icht des Pap&#x017F;ts<lb/>
&#x017F;ey, dem Herzoge auf den Ruinen der Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten Italiens, einen Thron zu errichten, und<lb/>
durch ihn, als den Er&#x017F;tgebohrnen, alle die<lb/>
An&#x017F;chla&#x0364;ge zur Vergro&#x0364;ßerung &#x017F;einer Familie,<lb/>
auszufu&#x0364;hren. Der Kardinal, der die Meu-<lb/>
chelmo&#x0364;rder zu hunderten in &#x017F;einem Solde<lb/>
hatte, ließ &#x017F;einen getreuen Dom Michellotto<lb/>
auf&#x017F;uchen, und hielt folgende Rede an ihn:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wackrer Michellotto, es &#x017F;ind nun<lb/>
&#x201E;&#x017F;chon fu&#x0364;nf Jahre, daß mein Vater auf<lb/>
&#x201E;dem pa&#x0364;p&#x017F;tlichen Stuhl &#x017F;izt, und noch bin<lb/>
&#x201E;ich das nicht, was ich &#x017F;eyn ko&#x0364;nnte, wenn<lb/>
&#x201E;wir un&#x017F;re Ge&#x017F;cha&#x0364;fte etwas klu&#x0364;ger betrie-<lb/>
&#x201E;ben ha&#x0364;tten. Er hat mich zum Erzbi&#x017F;chof,<lb/>
&#x201E;endlich zum Kardinal gemacht; aber was<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t die&#x017F;es fu&#x0364;r einen nach Thaten und Ruhm<lb/>
&#x201E;&#x017F;trebenden Gei&#x017F;t? Kaum reichen meine<lb/>
&#x201E;Einku&#x0364;nfte zu dem No&#x0364;thigen hin, und ich<lb/>
&#x201E;bin unvermo&#x0364;gend Freunde, die mir we-<lb/>
&#x201E;&#x017F;entliche Dien&#x017F;te thun, nach dem Wun&#x017F;che<lb/>
&#x201E;meines Herzens zu belohnen. Bi&#x017F;t du,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Michel-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[310/0321] Feld zu eroͤfnen. Seine Mutter Vanoſa, hatte ihm vertraut: die Abſicht des Papſts ſey, dem Herzoge auf den Ruinen der Fuͤr- ſten Italiens, einen Thron zu errichten, und durch ihn, als den Erſtgebohrnen, alle die Anſchlaͤge zur Vergroͤßerung ſeiner Familie, auszufuͤhren. Der Kardinal, der die Meu- chelmoͤrder zu hunderten in ſeinem Solde hatte, ließ ſeinen getreuen Dom Michellotto aufſuchen, und hielt folgende Rede an ihn: „Wackrer Michellotto, es ſind nun „ſchon fuͤnf Jahre, daß mein Vater auf „dem paͤpſtlichen Stuhl ſizt, und noch bin „ich das nicht, was ich ſeyn koͤnnte, wenn „wir unſre Geſchaͤfte etwas kluͤger betrie- „ben haͤtten. Er hat mich zum Erzbiſchof, „endlich zum Kardinal gemacht; aber was „iſt dieſes fuͤr einen nach Thaten und Ruhm „ſtrebenden Geiſt? Kaum reichen meine „Einkuͤnfte zu dem Noͤthigen hin, und ich „bin unvermoͤgend Freunde, die mir we- „ſentliche Dienſte thun, nach dem Wunſche „meines Herzens zu belohnen. Biſt du, „Michel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/321
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/321>, abgerufen am 22.11.2024.