Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

viele Ermunterungen des Königes kaum konte
dazu gebracht werden/ daß er mit tieffem Seuff-
tzen heraus brach: Ach wäre ich mit dieser Hoff-
nung beseliget/ ich dürffte mit versicherter Gunst
einer Cronwürdigen Gemahlin meinen Sebel
ausziehen/ und mir eine Crone erobern/ so wäre
mein Gemüthe beruhiget/ und meine Tapfferkeit
solte mich ihrer bald würdig machen. Diese dun-
ckele Worte konten dem Könige noch keinen Ver-
stand eröffnen/ weswegen er denn begierigst nach-
forschte: Wie? tapfferer Chaumigrem/ ist etwan
eine verborgene Liebe/ die euer Gemüthe fesselt;
entdecket sie uns ungescheuet/ es soll euch gerathen
werden/ und solte alle Welt ihre Hülffe versagen.
Chaumigrem sahe den König sehnlichst an/ und
sagte mit schwacher Stimme: Ach! J. Majest.
zwingen mich nicht hierzu/ indem sie selbsten mir
diejenige Artzney versagen werden/ die mich bloß
dem Tode entreissen kan. Der König saß hier-
über in bestürtzten Gedancken/ und wuste nicht/ ob
er schweigen/ oder ob er in seinem Anhalten fort-
fahren solte? endlich brach er in diese nachdrück-
liche Worte heraus: Chaumigrem/ entdecket eu-
er Anliegen! Euch soll geholffen werden/ und solte
auch mein Kind zum Opffer dienen. Diese Rede
stürtzte den Chaumigrem von dem Lager zu des
Königes Füssen/ welche er umfaßte/ und mit innig-
stem Seufftzen diese Worte entfallen ließ: Ach/
Gnädigster Herr/ mein Blut ist viel zu wenig/ ein
solches gnädiges Anerbieten auch nur im gering-

sten

Der Aſiatiſchen Baniſe.

viele Ermunterungen des Koͤniges kaum konte
dazu gebracht werden/ daß er mit tieffem Seuff-
tzen heraus brach: Ach waͤre ich mit dieſer Hoff-
nung beſeliget/ ich duͤrffte mit verſicherter Gunſt
einer Cronwuͤrdigen Gemahlin meinen Sebel
ausziehen/ und mir eine Crone erobern/ ſo waͤre
mein Gemuͤthe beruhiget/ und meine Tapfferkeit
ſolte mich ihrer bald wuͤrdig machen. Dieſe dun-
ckele Worte konten dem Koͤnige noch keinen Ver-
ſtand eroͤffnen/ weswegen er denn begierigſt nach-
forſchte: Wie? tapfferer Chaumigrem/ iſt etwan
eine verborgene Liebe/ die euer Gemuͤthe feſſelt;
entdecket ſie uns ungeſcheuet/ es ſoll euch gerathen
werden/ und ſolte alle Welt ihre Huͤlffe verſagen.
Chaumigrem ſahe den Koͤnig ſehnlichſt an/ und
ſagte mit ſchwacher Stimme: Ach! J. Majeſt.
zwingen mich nicht hierzu/ indem ſie ſelbſten mir
diejenige Artzney verſagen werden/ die mich bloß
dem Tode entreiſſen kan. Der Koͤnig ſaß hier-
uͤber in beſtuͤrtzten Gedancken/ und wuſte nicht/ ob
er ſchweigen/ oder ob er in ſeinem Anhalten fort-
fahren ſolte? endlich brach er in dieſe nachdruͤck-
liche Worte heraus: Chaumigrem/ entdecket eu-
er Anliegen! Euch ſoll geholffen werden/ und ſolte
auch mein Kind zum Opffer dienen. Dieſe Rede
ſtuͤrtzte den Chaumigrem von dem Lager zu des
Koͤniges Fuͤſſen/ welche er umfaßte/ und mit innig-
ſtem Seufftzen dieſe Worte entfallen ließ: Ach/
Gnaͤdigſter Herr/ mein Blut iſt viel zu wenig/ ein
ſolches gnaͤdiges Anerbieten auch nur im gering-

ſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0110" n="91[90]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
viele Ermunterungen des Ko&#x0364;niges kaum konte<lb/>
dazu gebracht werden/ daß er mit tieffem Seuff-<lb/>
tzen heraus brach: Ach wa&#x0364;re ich mit die&#x017F;er Hoff-<lb/>
nung be&#x017F;eliget/ ich du&#x0364;rffte mit ver&#x017F;icherter Gun&#x017F;t<lb/>
einer Cronwu&#x0364;rdigen Gemahlin meinen Sebel<lb/>
ausziehen/ und mir eine Crone erobern/ &#x017F;o wa&#x0364;re<lb/>
mein Gemu&#x0364;the beruhiget/ und meine Tapfferkeit<lb/>
&#x017F;olte mich ihrer bald wu&#x0364;rdig machen. Die&#x017F;e dun-<lb/>
ckele Worte konten dem Ko&#x0364;nige noch keinen Ver-<lb/>
&#x017F;tand ero&#x0364;ffnen/ weswegen er denn begierig&#x017F;t nach-<lb/>
for&#x017F;chte: Wie? tapfferer Chaumigrem/ i&#x017F;t etwan<lb/>
eine verborgene Liebe/ die euer Gemu&#x0364;the fe&#x017F;&#x017F;elt;<lb/>
entdecket &#x017F;ie uns unge&#x017F;cheuet/ es &#x017F;oll euch gerathen<lb/>
werden/ und &#x017F;olte alle Welt ihre Hu&#x0364;lffe ver&#x017F;agen.<lb/>
Chaumigrem &#x017F;ahe den Ko&#x0364;nig &#x017F;ehnlich&#x017F;t an/ und<lb/>
&#x017F;agte mit &#x017F;chwacher Stimme: Ach! J. Maje&#x017F;t.<lb/>
zwingen mich nicht hierzu/ indem &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;ten mir<lb/>
diejenige Artzney ver&#x017F;agen werden/ die mich bloß<lb/>
dem Tode entrei&#x017F;&#x017F;en kan. Der Ko&#x0364;nig &#x017F;aß hier-<lb/>
u&#x0364;ber in be&#x017F;tu&#x0364;rtzten Gedancken/ und wu&#x017F;te nicht/ ob<lb/>
er &#x017F;chweigen/ oder ob er in &#x017F;einem Anhalten fort-<lb/>
fahren &#x017F;olte? endlich brach er in die&#x017F;e nachdru&#x0364;ck-<lb/>
liche Worte heraus: Chaumigrem/ entdecket eu-<lb/>
er Anliegen! Euch &#x017F;oll geholffen werden/ und &#x017F;olte<lb/>
auch mein Kind zum Opffer dienen. Die&#x017F;e Rede<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rtzte den Chaumigrem von dem Lager zu des<lb/>
Ko&#x0364;niges Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ welche er umfaßte/ und mit innig-<lb/>
&#x017F;tem Seufftzen die&#x017F;e Worte entfallen ließ: Ach/<lb/>
Gna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr/ mein Blut i&#x017F;t viel zu wenig/ ein<lb/>
&#x017F;olches gna&#x0364;diges Anerbieten auch nur im gering-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91[90]/0110] Der Aſiatiſchen Baniſe. viele Ermunterungen des Koͤniges kaum konte dazu gebracht werden/ daß er mit tieffem Seuff- tzen heraus brach: Ach waͤre ich mit dieſer Hoff- nung beſeliget/ ich duͤrffte mit verſicherter Gunſt einer Cronwuͤrdigen Gemahlin meinen Sebel ausziehen/ und mir eine Crone erobern/ ſo waͤre mein Gemuͤthe beruhiget/ und meine Tapfferkeit ſolte mich ihrer bald wuͤrdig machen. Dieſe dun- ckele Worte konten dem Koͤnige noch keinen Ver- ſtand eroͤffnen/ weswegen er denn begierigſt nach- forſchte: Wie? tapfferer Chaumigrem/ iſt etwan eine verborgene Liebe/ die euer Gemuͤthe feſſelt; entdecket ſie uns ungeſcheuet/ es ſoll euch gerathen werden/ und ſolte alle Welt ihre Huͤlffe verſagen. Chaumigrem ſahe den Koͤnig ſehnlichſt an/ und ſagte mit ſchwacher Stimme: Ach! J. Majeſt. zwingen mich nicht hierzu/ indem ſie ſelbſten mir diejenige Artzney verſagen werden/ die mich bloß dem Tode entreiſſen kan. Der Koͤnig ſaß hier- uͤber in beſtuͤrtzten Gedancken/ und wuſte nicht/ ob er ſchweigen/ oder ob er in ſeinem Anhalten fort- fahren ſolte? endlich brach er in dieſe nachdruͤck- liche Worte heraus: Chaumigrem/ entdecket eu- er Anliegen! Euch ſoll geholffen werden/ und ſolte auch mein Kind zum Opffer dienen. Dieſe Rede ſtuͤrtzte den Chaumigrem von dem Lager zu des Koͤniges Fuͤſſen/ welche er umfaßte/ und mit innig- ſtem Seufftzen dieſe Worte entfallen ließ: Ach/ Gnaͤdigſter Herr/ mein Blut iſt viel zu wenig/ ein ſolches gnaͤdiges Anerbieten auch nur im gering- ſten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/110
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 91[90]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/110>, abgerufen am 02.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.