Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

schweben meine Lebens-Geister schon um deinen
Schatten/ weil mein Lebens-Schiff nothwendig
scheitern muß/ nachdem du als mein Ancker zer-
brochen bist. Doch ach! Liebster Printz! was
beweget dich zu diesem Zweifelmuth/ daß du mir
die Freyheit nach deinem Tode erlauben wilst/
deine kalte Stelle mit einem andern zu ersetzen?
Nein/ nein englischer Printz/ wahre Liebe trotzet
den Tod/ und ihre Fackel brennet auch in dem
Sarge; ja die Liebe ist das ewig-währende Feuer/
welches viel Kunstverständige anzuzünden sich
vergebens bemühet haben. Die Liebe/ welche
die Götter mit den Menschen und die Erde mit
dem Himmel verbunden hat/ wird zwar durch
des Todes Pfeil verwundet/ aber nicht getödtet/
ihre Glut wird nicht ausgelöscht/ es mögen auch
die Winde der sterbenden Zufälle rasen/ wie sie
immer wollen. Derowegen soll auch dir/ nun-
mehro unsterblicher Printz/ meine unsterbliche
Liebe gewiedmet/ und dieser irrdische Leib ein ewi-
ges Opffer der göttlichen Keuschheit seyn und ver-
bleiben. Ja ich will meine Gelübde vor einen
brennenden (+) Deweta leisten/ daß meine See-
le in unverrückter Treue deine Seele begleiten/
und mein Leib/ biß zu gesetztem Lebens-Ziel/ in ste-
ter Einsamkeit/ sein Auge vor fremder Liebe be-

wah-

(+) Dewetaes heist bey denen Asiatischen Völckern
Götter/ und halten sie das Feuer auch vor einen Dewe-
ta/ bey welchem sie ihre Eyde ablegen und schweren.
Roger. Heydenthum p. 184.

Erſtes Buch.

ſchweben meine Lebens-Geiſter ſchon um deinen
Schatten/ weil mein Lebens-Schiff nothwendig
ſcheitern muß/ nachdem du als mein Ancker zer-
brochen biſt. Doch ach! Liebſter Printz! was
beweget dich zu dieſem Zweifelmuth/ daß du mir
die Freyheit nach deinem Tode erlauben wilſt/
deine kalte Stelle mit einem andern zu erſetzen?
Nein/ nein engliſcher Printz/ wahre Liebe trotzet
den Tod/ und ihre Fackel brennet auch in dem
Sarge; ja die Liebe iſt das ewig-waͤhrende Feuer/
welches viel Kunſtverſtaͤndige anzuzuͤnden ſich
vergebens bemuͤhet haben. Die Liebe/ welche
die Goͤtter mit den Menſchen und die Erde mit
dem Himmel verbunden hat/ wird zwar durch
des Todes Pfeil verwundet/ aber nicht getoͤdtet/
ihre Glut wird nicht ausgeloͤſcht/ es moͤgen auch
die Winde der ſterbenden Zufaͤlle raſen/ wie ſie
immer wollen. Derowegen ſoll auch dir/ nun-
mehro unſterblicher Printz/ meine unſterbliche
Liebe gewiedmet/ und dieſer irrdiſche Leib ein ewi-
ges Opffer der goͤttlichen Keuſchheit ſeyn und ver-
bleiben. Ja ich will meine Geluͤbde vor einen
brennenden (†) Deweta leiſten/ daß meine See-
le in unverruͤckter Treue deine Seele begleiten/
und mein Leib/ biß zu geſetztem Lebens-Ziel/ in ſte-
ter Einſamkeit/ ſein Auge vor fremder Liebe be-

wah-

(†) Dewetaes heiſt bey denen Aſiatiſchen Voͤlckern
Goͤtter/ und halten ſie das Feuer auch vor einen Dewe-
ta/ bey welchem ſie ihre Eyde ablegen und ſchweren.
Roger. Heydenthum p. 184.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0133" n="113"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;chweben meine Lebens-Gei&#x017F;ter &#x017F;chon um deinen<lb/>
Schatten/ weil mein Lebens-Schiff nothwendig<lb/>
&#x017F;cheitern muß/ nachdem du als mein Ancker zer-<lb/>
brochen bi&#x017F;t. Doch ach! Lieb&#x017F;ter Printz! was<lb/>
beweget dich zu die&#x017F;em Zweifelmuth/ daß du mir<lb/>
die Freyheit nach deinem Tode erlauben wil&#x017F;t/<lb/>
deine kalte Stelle mit einem andern zu er&#x017F;etzen?<lb/>
Nein/ nein engli&#x017F;cher Printz/ wahre Liebe trotzet<lb/>
den Tod/ und ihre Fackel brennet auch in dem<lb/>
Sarge; ja die Liebe i&#x017F;t das ewig-wa&#x0364;hrende Feuer/<lb/>
welches viel Kun&#x017F;tver&#x017F;ta&#x0364;ndige anzuzu&#x0364;nden &#x017F;ich<lb/>
vergebens bemu&#x0364;het haben. Die Liebe/ welche<lb/>
die Go&#x0364;tter mit den Men&#x017F;chen und die Erde mit<lb/>
dem Himmel verbunden hat/ wird zwar durch<lb/>
des Todes Pfeil verwundet/ aber nicht geto&#x0364;dtet/<lb/>
ihre Glut wird nicht ausgelo&#x0364;&#x017F;cht/ es mo&#x0364;gen auch<lb/>
die Winde der &#x017F;terbenden Zufa&#x0364;lle ra&#x017F;en/ wie &#x017F;ie<lb/>
immer wollen. Derowegen &#x017F;oll auch dir/ nun-<lb/>
mehro un&#x017F;terblicher Printz/ meine un&#x017F;terbliche<lb/>
Liebe gewiedmet/ und die&#x017F;er irrdi&#x017F;che Leib ein ewi-<lb/>
ges Opffer der go&#x0364;ttlichen Keu&#x017F;chheit &#x017F;eyn und ver-<lb/>
bleiben. Ja ich will meine Gelu&#x0364;bde vor einen<lb/>
brennenden <note place="foot" n="(&#x2020;)">Dewetaes hei&#x017F;t bey denen A&#x017F;iati&#x017F;chen Vo&#x0364;lckern<lb/>
Go&#x0364;tter/ und halten &#x017F;ie das Feuer auch vor einen Dewe-<lb/>
ta/ bey welchem &#x017F;ie ihre Eyde ablegen und &#x017F;chweren.<lb/><hi rendition="#aq">Roger.</hi> Heydenthum <hi rendition="#aq">p.</hi> 184.</note> Deweta lei&#x017F;ten/ daß meine See-<lb/>
le in unverru&#x0364;ckter Treue deine Seele begleiten/<lb/>
und mein Leib/ biß zu ge&#x017F;etztem Lebens-Ziel/ in &#x017F;te-<lb/>
ter Ein&#x017F;amkeit/ &#x017F;ein Auge vor fremder Liebe be-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H</fw><fw place="bottom" type="catch">wah-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[113/0133] Erſtes Buch. ſchweben meine Lebens-Geiſter ſchon um deinen Schatten/ weil mein Lebens-Schiff nothwendig ſcheitern muß/ nachdem du als mein Ancker zer- brochen biſt. Doch ach! Liebſter Printz! was beweget dich zu dieſem Zweifelmuth/ daß du mir die Freyheit nach deinem Tode erlauben wilſt/ deine kalte Stelle mit einem andern zu erſetzen? Nein/ nein engliſcher Printz/ wahre Liebe trotzet den Tod/ und ihre Fackel brennet auch in dem Sarge; ja die Liebe iſt das ewig-waͤhrende Feuer/ welches viel Kunſtverſtaͤndige anzuzuͤnden ſich vergebens bemuͤhet haben. Die Liebe/ welche die Goͤtter mit den Menſchen und die Erde mit dem Himmel verbunden hat/ wird zwar durch des Todes Pfeil verwundet/ aber nicht getoͤdtet/ ihre Glut wird nicht ausgeloͤſcht/ es moͤgen auch die Winde der ſterbenden Zufaͤlle raſen/ wie ſie immer wollen. Derowegen ſoll auch dir/ nun- mehro unſterblicher Printz/ meine unſterbliche Liebe gewiedmet/ und dieſer irrdiſche Leib ein ewi- ges Opffer der goͤttlichen Keuſchheit ſeyn und ver- bleiben. Ja ich will meine Geluͤbde vor einen brennenden (†) Deweta leiſten/ daß meine See- le in unverruͤckter Treue deine Seele begleiten/ und mein Leib/ biß zu geſetztem Lebens-Ziel/ in ſte- ter Einſamkeit/ ſein Auge vor fremder Liebe be- wah- (†) Dewetaes heiſt bey denen Aſiatiſchen Voͤlckern Goͤtter/ und halten ſie das Feuer auch vor einen Dewe- ta/ bey welchem ſie ihre Eyde ablegen und ſchweren. Roger. Heydenthum p. 184. H

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/133
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/133>, abgerufen am 02.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.