Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

wahren soll. Diese Worte waren lauter stach-
lichte Dornen in Chaumigrems Hertzen/ also
daß man seinen Verdruß aus dem finstern Ange-
sichte leichte erkennen konte/ wiewohl ersolche Ge-
müths-Bewegungen möglichst zu verbergen
trachtete/ und der Princeßin mit diesen Worten
einzureden sich unterfieng: Wie Schönste Prin-
ceßin! soll die Sonne ihres berühmten Verstan-
des in einem Todten-Meere untergehen? und
will sie das Liecht hoher Vernunfft bey den Ster-
benden anzünden? Nein/ das verstattet dero
weltbekante Tugend nimmermehr/ und dero Ver-
nunfft/ welche als ein Bleymaaß iedes Meer zu
ergründen vermag/ räth ihr viel ein anders/ als
daß sie solte eine todte Liebe lebendiger Anmuth
vorziehen. Denn es würde der Himmel/ statt
verhoffter Belohnung der Treue/ eine scharffe
Rechnung wegen anvertrauten Schatzes sotha-
ner Schönheit fodern/ wenn sie dessen Werth
gleich ungenützten Eisen durch den Rost verzehren
liesse. Vergrabne Schätze/ und ein Qvel/ wel-
cher in den Sand versincket/ wird von dürfftigen
Händen und durstigen Lippen verflucht/ weil sie
denen Menschen/ ihren von dem Himmel gewied-
meten Nutzen/ verweigern. Wir musten uns
gleichwohl über diese Reden des Chaumigrems
höchlich verwundern/ wenn wir sonst dessen vorge-
dachte Reden und ungeschickte Schrifften darge-
gen hielten/ deren Unförmligkeit wir einer heffti-
gen Liebes-Würckung zuschreiben musten. Denn

Der Aſiatiſchen Baniſe.

wahren ſoll. Dieſe Worte waren lauter ſtach-
lichte Dornen in Chaumigrems Hertzen/ alſo
daß man ſeinen Verdruß aus dem finſtern Ange-
ſichte leichte erkennen konte/ wiewohl erſolche Ge-
muͤths-Bewegungen moͤglichſt zu verbergen
trachtete/ und der Princeßin mit dieſen Worten
einzureden ſich unterfieng: Wie Schoͤnſte Prin-
ceßin! ſoll die Sonne ihres beruͤhmten Verſtan-
des in einem Todten-Meere untergehen? und
will ſie das Liecht hoher Vernunfft bey den Ster-
benden anzuͤnden? Nein/ das verſtattet dero
weltbekante Tugend nimmermehr/ und dero Ver-
nunfft/ welche als ein Bleymaaß iedes Meer zu
ergruͤnden vermag/ raͤth ihr viel ein anders/ als
daß ſie ſolte eine todte Liebe lebendiger Anmuth
vorziehen. Denn es wuͤrde der Himmel/ ſtatt
verhoffter Belohnung der Treue/ eine ſcharffe
Rechnung wegen anvertrauten Schatzes ſotha-
ner Schoͤnheit fodern/ wenn ſie deſſen Werth
gleich ungenuͤtzten Eiſen durch den Roſt verzehren
lieſſe. Vergrabne Schaͤtze/ und ein Qvel/ wel-
cher in den Sand verſincket/ wird von duͤrfftigen
Haͤnden und durſtigen Lippen verflucht/ weil ſie
denen Menſchen/ ihren von dem Himmel gewied-
meten Nutzen/ verweigern. Wir muſten uns
gleichwohl uͤber dieſe Reden des Chaumigrems
hoͤchlich verwundern/ weñ wir ſonſt deſſen vorge-
dachte Reden und ungeſchickte Schrifften darge-
gen hielten/ deren Unfoͤrmligkeit wir einer heffti-
gen Liebes-Wuͤrckung zuſchreiben muſten. Deñ

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0134" n="114"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
wahren &#x017F;oll. Die&#x017F;e Worte waren lauter &#x017F;tach-<lb/>
lichte Dornen in Chaumigrems Hertzen/ al&#x017F;o<lb/>
daß man &#x017F;einen Verdruß aus dem fin&#x017F;tern Ange-<lb/>
&#x017F;ichte leichte erkennen konte/ wiewohl er&#x017F;olche Ge-<lb/>
mu&#x0364;ths-Bewegungen mo&#x0364;glich&#x017F;t zu verbergen<lb/>
trachtete/ und der Princeßin mit die&#x017F;en Worten<lb/>
einzureden &#x017F;ich unterfieng: Wie Scho&#x0364;n&#x017F;te Prin-<lb/>
ceßin! &#x017F;oll die Sonne ihres beru&#x0364;hmten Ver&#x017F;tan-<lb/>
des in einem Todten-Meere untergehen? und<lb/>
will &#x017F;ie das Liecht hoher Vernunfft bey den Ster-<lb/>
benden anzu&#x0364;nden? Nein/ das ver&#x017F;tattet dero<lb/>
weltbekante Tugend nimmermehr/ und dero Ver-<lb/>
nunfft/ welche als ein Bleymaaß iedes Meer zu<lb/>
ergru&#x0364;nden vermag/ ra&#x0364;th ihr viel ein anders/ als<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;olte eine todte Liebe lebendiger Anmuth<lb/>
vorziehen. Denn es wu&#x0364;rde der Himmel/ &#x017F;tatt<lb/>
verhoffter Belohnung der Treue/ eine &#x017F;charffe<lb/>
Rechnung wegen anvertrauten Schatzes &#x017F;otha-<lb/>
ner Scho&#x0364;nheit fodern/ wenn &#x017F;ie de&#x017F;&#x017F;en Werth<lb/>
gleich ungenu&#x0364;tzten Ei&#x017F;en durch den Ro&#x017F;t verzehren<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;e. Vergrabne Scha&#x0364;tze/ und ein Qvel/ wel-<lb/>
cher in den Sand ver&#x017F;incket/ wird von du&#x0364;rfftigen<lb/>
Ha&#x0364;nden und dur&#x017F;tigen Lippen verflucht/ weil &#x017F;ie<lb/>
denen Men&#x017F;chen/ ihren von dem Himmel gewied-<lb/>
meten Nutzen/ verweigern. Wir mu&#x017F;ten uns<lb/>
gleichwohl u&#x0364;ber die&#x017F;e Reden des Chaumigrems<lb/>
ho&#x0364;chlich verwundern/ weñ wir &#x017F;on&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;en vorge-<lb/>
dachte Reden und unge&#x017F;chickte Schrifften darge-<lb/>
gen hielten/ deren Unfo&#x0364;rmligkeit wir einer heffti-<lb/>
gen Liebes-Wu&#x0364;rckung zu&#x017F;chreiben mu&#x017F;ten. Deñ<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wo</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0134] Der Aſiatiſchen Baniſe. wahren ſoll. Dieſe Worte waren lauter ſtach- lichte Dornen in Chaumigrems Hertzen/ alſo daß man ſeinen Verdruß aus dem finſtern Ange- ſichte leichte erkennen konte/ wiewohl erſolche Ge- muͤths-Bewegungen moͤglichſt zu verbergen trachtete/ und der Princeßin mit dieſen Worten einzureden ſich unterfieng: Wie Schoͤnſte Prin- ceßin! ſoll die Sonne ihres beruͤhmten Verſtan- des in einem Todten-Meere untergehen? und will ſie das Liecht hoher Vernunfft bey den Ster- benden anzuͤnden? Nein/ das verſtattet dero weltbekante Tugend nimmermehr/ und dero Ver- nunfft/ welche als ein Bleymaaß iedes Meer zu ergruͤnden vermag/ raͤth ihr viel ein anders/ als daß ſie ſolte eine todte Liebe lebendiger Anmuth vorziehen. Denn es wuͤrde der Himmel/ ſtatt verhoffter Belohnung der Treue/ eine ſcharffe Rechnung wegen anvertrauten Schatzes ſotha- ner Schoͤnheit fodern/ wenn ſie deſſen Werth gleich ungenuͤtzten Eiſen durch den Roſt verzehren lieſſe. Vergrabne Schaͤtze/ und ein Qvel/ wel- cher in den Sand verſincket/ wird von duͤrfftigen Haͤnden und durſtigen Lippen verflucht/ weil ſie denen Menſchen/ ihren von dem Himmel gewied- meten Nutzen/ verweigern. Wir muſten uns gleichwohl uͤber dieſe Reden des Chaumigrems hoͤchlich verwundern/ weñ wir ſonſt deſſen vorge- dachte Reden und ungeſchickte Schrifften darge- gen hielten/ deren Unfoͤrmligkeit wir einer heffti- gen Liebes-Wuͤrckung zuſchreiben muſten. Deñ wo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/134
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/134>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.