Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

nicht das Pflaster ehlicher Liebe darauff geleget
wird/ es dörffte auff eine verbothene Cur naus
lauffen. Wer die Tochter haben will/ setzte ihr
Hassana entgegen/ der halte es mit der Mutter;
Nachdem aber dieses nicht geschiehet/ und wir ie-
derzeit das verächtlichste Gesichte zugekehret wird;
als wirst du zu wenig seyn/ meinen Vorsatz zu
hindern. Jch will noch heute nach Hoffe lauf-
fen/ und meinen Alten verrathen/ daß er verdäch-
tige Fremdlinge aus Ava beherberget: hierdurch
räche ich meine Schmach/ und kan mit Gelegen-
heit auch meines Alten loß werden. Ach Frau
Mutter/ fiel ihr Lorangy gantz unbeweglich in die
Rede/ wo ihre Adern einen Blutstropffen in sich
hegen/ welcher mir nur etwas gewogen ist so er-
barme sie sich der armen Lorangy/ welche sich le-
bendig verscharren/ und ihr Elend auch nach dem
Tode bejammern würde. Sie weiß ja selbst/
wie starck das süsse Gifft der Liebe sey/ und hat de-
ren Würckung so wohl gegen den bewusten Hof-
Juncker/ als auch den Portugisischen Cammer-
diener/ sattsam empfunden. Ach so trage sie doch
auch Mitleiden mit meiner Jugend/ und gedencke/
daß mich die Götter rächen/ sie auch im Alter mit
verliebten Hertzen belegen/ und dabey unglücklich
machen können. Denn mein endlicher Vorsatz
ist entweder zu sterben/ oder meine Liebe zu voll-
führen. Du kanst nach dem Hertzen greiffen/
fieng die alte endlich an/ und ich gestehe es gerne/
daß ich mich durch das süsse Andencken voriger

Lie-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

nicht das Pflaſter ehlicher Liebe darauff geleget
wird/ es doͤrffte auff eine verbothene Cur naus
lauffen. Wer die Tochter haben will/ ſetzte ihr
Haſſana entgegen/ der halte es mit der Mutter;
Nachdem aber dieſes nicht geſchiehet/ und wir ie-
derzeit das veraͤchtlichſte Geſichte zugekehret wird;
als wirſt du zu wenig ſeyn/ meinen Vorſatz zu
hindern. Jch will noch heute nach Hoffe lauf-
fen/ und meinen Alten verrathen/ daß er verdaͤch-
tige Fremdlinge aus Ava beherberget: hierdurch
raͤche ich meine Schmach/ und kan mit Gelegen-
heit auch meines Alten loß werden. Ach Frau
Mutter/ fiel ihr Lorangy gantz unbeweglich in die
Rede/ wo ihre Adern einen Blutstropffen in ſich
hegen/ welcher mir nur etwas gewogen iſt ſo er-
barme ſie ſich der armen Lorangy/ welche ſich le-
bendig verſcharren/ und ihr Elend auch nach dem
Tode bejammern wuͤrde. Sie weiß ja ſelbſt/
wie ſtarck das ſuͤſſe Gifft der Liebe ſey/ und hat de-
ren Wuͤrckung ſo wohl gegen den bewuſten Hof-
Juncker/ als auch den Portugiſiſchen Cammer-
diener/ ſattſam empfunden. Ach ſo trage ſie doch
auch Mitleiden mit meiner Jugend/ und gedencke/
daß mich die Goͤtter raͤchen/ ſie auch im Alter mit
verliebten Hertzen belegen/ und dabey ungluͤcklich
machen koͤnnen. Denn mein endlicher Vorſatz
iſt entweder zu ſterben/ oder meine Liebe zu voll-
fuͤhren. Du kanſt nach dem Hertzen greiffen/
fieng die alte endlich an/ und ich geſtehe es gerne/
daß ich mich durch das ſuͤſſe Andencken voriger

Lie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0156" n="136"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
nicht das Pfla&#x017F;ter ehlicher Liebe darauff geleget<lb/>
wird/ es do&#x0364;rffte auff eine verbothene Cur naus<lb/>
lauffen. Wer die Tochter haben will/ &#x017F;etzte ihr<lb/>
Ha&#x017F;&#x017F;ana entgegen/ der halte es mit der Mutter;<lb/>
Nachdem aber die&#x017F;es nicht ge&#x017F;chiehet/ und wir ie-<lb/>
derzeit das vera&#x0364;chtlich&#x017F;te Ge&#x017F;ichte zugekehret wird;<lb/>
als wir&#x017F;t du zu wenig &#x017F;eyn/ meinen Vor&#x017F;atz zu<lb/>
hindern. Jch will noch heute nach Hoffe lauf-<lb/>
fen/ und meinen Alten verrathen/ daß er verda&#x0364;ch-<lb/>
tige Fremdlinge aus Ava beherberget: hierdurch<lb/>
ra&#x0364;che ich meine Schmach/ und kan mit Gelegen-<lb/>
heit auch meines Alten loß werden. Ach Frau<lb/>
Mutter/ fiel ihr Lorangy gantz unbeweglich in die<lb/>
Rede/ wo ihre Adern einen Blutstropffen in &#x017F;ich<lb/>
hegen/ welcher mir nur etwas gewogen i&#x017F;t &#x017F;o er-<lb/>
barme &#x017F;ie &#x017F;ich der armen Lorangy/ welche &#x017F;ich le-<lb/>
bendig ver&#x017F;charren/ und ihr Elend auch nach dem<lb/>
Tode bejammern wu&#x0364;rde. Sie weiß ja &#x017F;elb&#x017F;t/<lb/>
wie &#x017F;tarck das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Gifft der Liebe &#x017F;ey/ und hat de-<lb/>
ren Wu&#x0364;rckung &#x017F;o wohl gegen den bewu&#x017F;ten Hof-<lb/>
Juncker/ als auch den Portugi&#x017F;i&#x017F;chen Cammer-<lb/>
diener/ &#x017F;att&#x017F;am empfunden. Ach &#x017F;o trage &#x017F;ie doch<lb/>
auch Mitleiden mit meiner Jugend/ und gedencke/<lb/>
daß mich die Go&#x0364;tter ra&#x0364;chen/ &#x017F;ie auch im Alter mit<lb/>
verliebten Hertzen belegen/ und dabey unglu&#x0364;cklich<lb/>
machen ko&#x0364;nnen. Denn mein endlicher Vor&#x017F;atz<lb/>
i&#x017F;t entweder zu &#x017F;terben/ oder meine Liebe zu voll-<lb/>
fu&#x0364;hren. Du kan&#x017F;t nach dem Hertzen greiffen/<lb/>
fieng die alte endlich an/ und ich ge&#x017F;tehe es gerne/<lb/>
daß ich mich durch das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Andencken voriger<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Lie-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136/0156] Der Aſiatiſchen Baniſe. nicht das Pflaſter ehlicher Liebe darauff geleget wird/ es doͤrffte auff eine verbothene Cur naus lauffen. Wer die Tochter haben will/ ſetzte ihr Haſſana entgegen/ der halte es mit der Mutter; Nachdem aber dieſes nicht geſchiehet/ und wir ie- derzeit das veraͤchtlichſte Geſichte zugekehret wird; als wirſt du zu wenig ſeyn/ meinen Vorſatz zu hindern. Jch will noch heute nach Hoffe lauf- fen/ und meinen Alten verrathen/ daß er verdaͤch- tige Fremdlinge aus Ava beherberget: hierdurch raͤche ich meine Schmach/ und kan mit Gelegen- heit auch meines Alten loß werden. Ach Frau Mutter/ fiel ihr Lorangy gantz unbeweglich in die Rede/ wo ihre Adern einen Blutstropffen in ſich hegen/ welcher mir nur etwas gewogen iſt ſo er- barme ſie ſich der armen Lorangy/ welche ſich le- bendig verſcharren/ und ihr Elend auch nach dem Tode bejammern wuͤrde. Sie weiß ja ſelbſt/ wie ſtarck das ſuͤſſe Gifft der Liebe ſey/ und hat de- ren Wuͤrckung ſo wohl gegen den bewuſten Hof- Juncker/ als auch den Portugiſiſchen Cammer- diener/ ſattſam empfunden. Ach ſo trage ſie doch auch Mitleiden mit meiner Jugend/ und gedencke/ daß mich die Goͤtter raͤchen/ ſie auch im Alter mit verliebten Hertzen belegen/ und dabey ungluͤcklich machen koͤnnen. Denn mein endlicher Vorſatz iſt entweder zu ſterben/ oder meine Liebe zu voll- fuͤhren. Du kanſt nach dem Hertzen greiffen/ fieng die alte endlich an/ und ich geſtehe es gerne/ daß ich mich durch das ſuͤſſe Andencken voriger Lie-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/156
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/156>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.