Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Liebe gantz verjüngt befinde. Jch gebe dir Bey-
fall/ und verspreche dir Krafft meiner alten Liebe
möglichen Beystand. Nur siehe zu/ daß du nicht
alleine liebest/ sondern auch geliebet werdest/ wo-
von du doch noch nicht das geringste Zeichen ab-
nehmen können. Ach ja/ liebe Frau Mutter/
tröstete sich Lorangy/ ich habe es sattsam verspüh-
ret/ daß sein Gemüthe durch meine Anmuth so
sehr/ als der Leib/ verwundet sey. Massen er al-
sobald/ als er mich nur erblickte/ tieff feufftzete/ und
mir gantz sanffte die Hand druckte. Ein ver-
liebtes Hertze/ wiederredete die Alte/ hält ieden
Sonnenblick vor einen Sommertag; allein
nimm dich in acht/ und wisse/ daß ich dich aus
Erfahrung lehren könne. Der flüchtige Mer-
cur ist öffrers denen Männern ins Hertze ge-
prägt. Das Gegenwärtige küssen sie/ und das
Entfernte meinen sie. So alber sind wir theils/
wenn wir einer guten Mine gewahr werden/
so bilden wir uns ein/ es sind lauter Stricke/ wel-
che uns und sie verbinden. Ein falscher Schwur
ist uns so gewiß/ als tausend Eyde. Ein gemahltes
Fünckgen kan uns in volle Flamme setzen/ daß
wir auff den Hochzeit-Schmuck bedacht seyn/
ehe noch von einiger Bewilligung geredet worden/
wir werden öffters vor der Zeit allzu treuhertzig/
und lassen uns fangen/ ehe der Jäger auff die
Jagd zeucht. Ja was das ärgste/ den ersten Be-
trug/ der uns mit gespielet worden/ nennen wir ei-
nen Zufall: den andern ein Unglück/ und lassen

kaum

J 5

Erſtes Buch.

Liebe gantz verjuͤngt befinde. Jch gebe dir Bey-
fall/ und verſpreche dir Krafft meiner alten Liebe
moͤglichen Beyſtand. Nur ſiehe zu/ daß du nicht
alleine liebeſt/ ſondern auch geliebet werdeſt/ wo-
von du doch noch nicht das geringſte Zeichen ab-
nehmen koͤnnen. Ach ja/ liebe Frau Mutter/
troͤſtete ſich Lorangy/ ich habe es ſattſam verſpuͤh-
ret/ daß ſein Gemuͤthe durch meine Anmuth ſo
ſehr/ als der Leib/ verwundet ſey. Maſſen er al-
ſobald/ als er mich nur erblickte/ tieff feufftzete/ und
mir gantz ſanffte die Hand druckte. Ein ver-
liebtes Hertze/ wiederredete die Alte/ haͤlt ieden
Sonnenblick vor einen Sommertag; allein
nimm dich in acht/ und wiſſe/ daß ich dich aus
Erfahrung lehren koͤnne. Der fluͤchtige Mer-
cur iſt oͤffrers denen Maͤnnern ins Hertze ge-
praͤgt. Das Gegenwaͤrtige kuͤſſen ſie/ und das
Entfernte meinen ſie. So alber ſind wir theils/
wenn wir einer guten Mine gewahr werden/
ſo bilden wir uns ein/ es ſind lauter Stricke/ wel-
che uns und ſie verbinden. Ein falſcher Schwur
iſt uns ſo gewiß/ als tauſend Eyde. Ein gemahltes
Fuͤnckgen kan uns in volle Flamme ſetzen/ daß
wir auff den Hochzeit-Schmuck bedacht ſeyn/
ehe noch von einiger Bewilligung geredet worden/
wir werden oͤffters vor der Zeit allzu treuhertzig/
und laſſen uns fangen/ ehe der Jaͤger auff die
Jagd zeucht. Ja was das aͤrgſte/ den erſten Be-
trug/ der uns mit geſpielet worden/ nennen wir ei-
nen Zufall: den andern ein Ungluͤck/ und laſſen

kaum

J 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0157" n="137"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
Liebe gantz verju&#x0364;ngt befinde. Jch gebe dir Bey-<lb/>
fall/ und ver&#x017F;preche dir Krafft meiner alten Liebe<lb/>
mo&#x0364;glichen Bey&#x017F;tand. Nur &#x017F;iehe zu/ daß du nicht<lb/>
alleine liebe&#x017F;t/ &#x017F;ondern auch geliebet werde&#x017F;t/ wo-<lb/>
von du doch noch nicht das gering&#x017F;te Zeichen ab-<lb/>
nehmen ko&#x0364;nnen. Ach ja/ liebe Frau Mutter/<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;tete &#x017F;ich Lorangy/ ich habe es &#x017F;att&#x017F;am ver&#x017F;pu&#x0364;h-<lb/>
ret/ daß &#x017F;ein Gemu&#x0364;the durch meine Anmuth &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr/ als der Leib/ verwundet &#x017F;ey. Ma&#x017F;&#x017F;en er al-<lb/>
&#x017F;obald/ als er mich nur erblickte/ tieff feufftzete/ und<lb/>
mir gantz &#x017F;anffte die Hand druckte. Ein ver-<lb/>
liebtes Hertze/ wiederredete die Alte/ ha&#x0364;lt ieden<lb/>
Sonnenblick vor einen Sommertag; allein<lb/>
nimm dich in acht/ und wi&#x017F;&#x017F;e/ daß ich dich aus<lb/>
Erfahrung lehren ko&#x0364;nne. Der flu&#x0364;chtige Mer-<lb/>
cur i&#x017F;t o&#x0364;ffrers denen Ma&#x0364;nnern ins Hertze ge-<lb/>
pra&#x0364;gt. Das Gegenwa&#x0364;rtige ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie/ und das<lb/>
Entfernte meinen &#x017F;ie. So alber &#x017F;ind wir theils/<lb/>
wenn wir einer guten Mine gewahr werden/<lb/>
&#x017F;o bilden wir uns ein/ es &#x017F;ind lauter Stricke/ wel-<lb/>
che uns und &#x017F;ie verbinden. Ein fal&#x017F;cher Schwur<lb/>
i&#x017F;t uns &#x017F;o gewiß/ als tau&#x017F;end Eyde. Ein gemahltes<lb/>
Fu&#x0364;nckgen kan uns in volle Flamme &#x017F;etzen/ daß<lb/>
wir auff den Hochzeit-Schmuck bedacht &#x017F;eyn/<lb/>
ehe noch von einiger Bewilligung geredet worden/<lb/>
wir werden o&#x0364;ffters vor der Zeit allzu treuhertzig/<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;en uns fangen/ ehe der Ja&#x0364;ger auff die<lb/>
Jagd zeucht. Ja was das a&#x0364;rg&#x017F;te/ den er&#x017F;ten Be-<lb/>
trug/ der uns mit ge&#x017F;pielet worden/ nennen wir ei-<lb/>
nen Zufall: den andern ein Unglu&#x0364;ck/ und la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 5</fw><fw place="bottom" type="catch">kaum</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[137/0157] Erſtes Buch. Liebe gantz verjuͤngt befinde. Jch gebe dir Bey- fall/ und verſpreche dir Krafft meiner alten Liebe moͤglichen Beyſtand. Nur ſiehe zu/ daß du nicht alleine liebeſt/ ſondern auch geliebet werdeſt/ wo- von du doch noch nicht das geringſte Zeichen ab- nehmen koͤnnen. Ach ja/ liebe Frau Mutter/ troͤſtete ſich Lorangy/ ich habe es ſattſam verſpuͤh- ret/ daß ſein Gemuͤthe durch meine Anmuth ſo ſehr/ als der Leib/ verwundet ſey. Maſſen er al- ſobald/ als er mich nur erblickte/ tieff feufftzete/ und mir gantz ſanffte die Hand druckte. Ein ver- liebtes Hertze/ wiederredete die Alte/ haͤlt ieden Sonnenblick vor einen Sommertag; allein nimm dich in acht/ und wiſſe/ daß ich dich aus Erfahrung lehren koͤnne. Der fluͤchtige Mer- cur iſt oͤffrers denen Maͤnnern ins Hertze ge- praͤgt. Das Gegenwaͤrtige kuͤſſen ſie/ und das Entfernte meinen ſie. So alber ſind wir theils/ wenn wir einer guten Mine gewahr werden/ ſo bilden wir uns ein/ es ſind lauter Stricke/ wel- che uns und ſie verbinden. Ein falſcher Schwur iſt uns ſo gewiß/ als tauſend Eyde. Ein gemahltes Fuͤnckgen kan uns in volle Flamme ſetzen/ daß wir auff den Hochzeit-Schmuck bedacht ſeyn/ ehe noch von einiger Bewilligung geredet worden/ wir werden oͤffters vor der Zeit allzu treuhertzig/ und laſſen uns fangen/ ehe der Jaͤger auff die Jagd zeucht. Ja was das aͤrgſte/ den erſten Be- trug/ der uns mit geſpielet worden/ nennen wir ei- nen Zufall: den andern ein Ungluͤck/ und laſſen kaum J 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/157
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/157>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.