Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite

Erstes Buch.
Liebe gantz verjüngt befinde. Jch gebe dir Bey-
fall/ und verspreche dir Krafft meiner alten Liebe
möglichen Beystand. Nur siehe zu/ daß du nicht
alleine liebest/ sondern auch geliebet werdest/ wo-
von du doch noch nicht das geringste Zeichen ab-
nehmen können. Ach ja/ liebe Frau Mutter/
tröstete sich Lorangy/ ich habe es sattsam verspüh-
ret/ daß sein Gemüthe durch meine Anmuth so
sehr/ als der Leib/ verwundet sey. Massen er al-
sobald/ als er mich nur erblickte/ tieff feufftzete/ und
mir gantz sanffte die Hand druckte. Ein ver-
liebtes Hertze/ wiederredete die Alte/ hält ieden
Sonnenblick vor einen Sommertag; allein
nimm dich in acht/ und wisse/ daß ich dich aus
Erfahrung lehren könne. Der flüchtige Mer-
cur ist öffrers denen Männern ins Hertze ge-
prägt. Das Gegenwärtige küssen sie/ und das
Entfernte meinen sie. So alber sind wir theils/
wenn wir einer guten Mine gewahr werden/
so bilden wir uns ein/ es sind lauter Stricke/ wel-
che uns und sie verbinden. Ein falscher Schwur
ist uns so gewiß/ als tausend Eyde. Ein gemahltes
Fünckgen kan uns in volle Flamme setzen/ daß
wir auff den Hochzeit-Schmuck bedacht seyn/
ehe noch von einiger Bewilligung geredet worden/
wir werden öffters vor der Zeit allzu treuhertzig/
und lassen uns fangen/ ehe der Jäger auff die
Jagd zeucht. Ja was das ärgste/ den ersten Be-
trug/ der uns mit gespielet worden/ nennen wir ei-
nen Zufall: den andern ein Unglück/ und lassen

kaum
J 5

Erſtes Buch.
Liebe gantz verjuͤngt befinde. Jch gebe dir Bey-
fall/ und verſpreche dir Krafft meiner alten Liebe
moͤglichen Beyſtand. Nur ſiehe zu/ daß du nicht
alleine liebeſt/ ſondern auch geliebet werdeſt/ wo-
von du doch noch nicht das geringſte Zeichen ab-
nehmen koͤnnen. Ach ja/ liebe Frau Mutter/
troͤſtete ſich Lorangy/ ich habe es ſattſam verſpuͤh-
ret/ daß ſein Gemuͤthe durch meine Anmuth ſo
ſehr/ als der Leib/ verwundet ſey. Maſſen er al-
ſobald/ als er mich nur erblickte/ tieff feufftzete/ und
mir gantz ſanffte die Hand druckte. Ein ver-
liebtes Hertze/ wiederredete die Alte/ haͤlt ieden
Sonnenblick vor einen Sommertag; allein
nimm dich in acht/ und wiſſe/ daß ich dich aus
Erfahrung lehren koͤnne. Der fluͤchtige Mer-
cur iſt oͤffrers denen Maͤnnern ins Hertze ge-
praͤgt. Das Gegenwaͤrtige kuͤſſen ſie/ und das
Entfernte meinen ſie. So alber ſind wir theils/
wenn wir einer guten Mine gewahr werden/
ſo bilden wir uns ein/ es ſind lauter Stricke/ wel-
che uns und ſie verbinden. Ein falſcher Schwur
iſt uns ſo gewiß/ als tauſend Eyde. Ein gemahltes
Fuͤnckgen kan uns in volle Flamme ſetzen/ daß
wir auff den Hochzeit-Schmuck bedacht ſeyn/
ehe noch von einiger Bewilligung geredet worden/
wir werden oͤffters vor der Zeit allzu treuhertzig/
und laſſen uns fangen/ ehe der Jaͤger auff die
Jagd zeucht. Ja was das aͤrgſte/ den erſten Be-
trug/ der uns mit geſpielet worden/ nennen wir ei-
nen Zufall: den andern ein Ungluͤck/ und laſſen

kaum
J 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0157" n="137"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
Liebe gantz verju&#x0364;ngt befinde. Jch gebe dir Bey-<lb/>
fall/ und ver&#x017F;preche dir Krafft meiner alten Liebe<lb/>
mo&#x0364;glichen Bey&#x017F;tand. Nur &#x017F;iehe zu/ daß du nicht<lb/>
alleine liebe&#x017F;t/ &#x017F;ondern auch geliebet werde&#x017F;t/ wo-<lb/>
von du doch noch nicht das gering&#x017F;te Zeichen ab-<lb/>
nehmen ko&#x0364;nnen. Ach ja/ liebe Frau Mutter/<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;tete &#x017F;ich Lorangy/ ich habe es &#x017F;att&#x017F;am ver&#x017F;pu&#x0364;h-<lb/>
ret/ daß &#x017F;ein Gemu&#x0364;the durch meine Anmuth &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr/ als der Leib/ verwundet &#x017F;ey. Ma&#x017F;&#x017F;en er al-<lb/>
&#x017F;obald/ als er mich nur erblickte/ tieff feufftzete/ und<lb/>
mir gantz &#x017F;anffte die Hand druckte. Ein ver-<lb/>
liebtes Hertze/ wiederredete die Alte/ ha&#x0364;lt ieden<lb/>
Sonnenblick vor einen Sommertag; allein<lb/>
nimm dich in acht/ und wi&#x017F;&#x017F;e/ daß ich dich aus<lb/>
Erfahrung lehren ko&#x0364;nne. Der flu&#x0364;chtige Mer-<lb/>
cur i&#x017F;t o&#x0364;ffrers denen Ma&#x0364;nnern ins Hertze ge-<lb/>
pra&#x0364;gt. Das Gegenwa&#x0364;rtige ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie/ und das<lb/>
Entfernte meinen &#x017F;ie. So alber &#x017F;ind wir theils/<lb/>
wenn wir einer guten Mine gewahr werden/<lb/>
&#x017F;o bilden wir uns ein/ es &#x017F;ind lauter Stricke/ wel-<lb/>
che uns und &#x017F;ie verbinden. Ein fal&#x017F;cher Schwur<lb/>
i&#x017F;t uns &#x017F;o gewiß/ als tau&#x017F;end Eyde. Ein gemahltes<lb/>
Fu&#x0364;nckgen kan uns in volle Flamme &#x017F;etzen/ daß<lb/>
wir auff den Hochzeit-Schmuck bedacht &#x017F;eyn/<lb/>
ehe noch von einiger Bewilligung geredet worden/<lb/>
wir werden o&#x0364;ffters vor der Zeit allzu treuhertzig/<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;en uns fangen/ ehe der Ja&#x0364;ger auff die<lb/>
Jagd zeucht. Ja was das a&#x0364;rg&#x017F;te/ den er&#x017F;ten Be-<lb/>
trug/ der uns mit ge&#x017F;pielet worden/ nennen wir ei-<lb/>
nen Zufall: den andern ein Unglu&#x0364;ck/ und la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 5</fw><fw place="bottom" type="catch">kaum</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0157] Erſtes Buch. Liebe gantz verjuͤngt befinde. Jch gebe dir Bey- fall/ und verſpreche dir Krafft meiner alten Liebe moͤglichen Beyſtand. Nur ſiehe zu/ daß du nicht alleine liebeſt/ ſondern auch geliebet werdeſt/ wo- von du doch noch nicht das geringſte Zeichen ab- nehmen koͤnnen. Ach ja/ liebe Frau Mutter/ troͤſtete ſich Lorangy/ ich habe es ſattſam verſpuͤh- ret/ daß ſein Gemuͤthe durch meine Anmuth ſo ſehr/ als der Leib/ verwundet ſey. Maſſen er al- ſobald/ als er mich nur erblickte/ tieff feufftzete/ und mir gantz ſanffte die Hand druckte. Ein ver- liebtes Hertze/ wiederredete die Alte/ haͤlt ieden Sonnenblick vor einen Sommertag; allein nimm dich in acht/ und wiſſe/ daß ich dich aus Erfahrung lehren koͤnne. Der fluͤchtige Mer- cur iſt oͤffrers denen Maͤnnern ins Hertze ge- praͤgt. Das Gegenwaͤrtige kuͤſſen ſie/ und das Entfernte meinen ſie. So alber ſind wir theils/ wenn wir einer guten Mine gewahr werden/ ſo bilden wir uns ein/ es ſind lauter Stricke/ wel- che uns und ſie verbinden. Ein falſcher Schwur iſt uns ſo gewiß/ als tauſend Eyde. Ein gemahltes Fuͤnckgen kan uns in volle Flamme ſetzen/ daß wir auff den Hochzeit-Schmuck bedacht ſeyn/ ehe noch von einiger Bewilligung geredet worden/ wir werden oͤffters vor der Zeit allzu treuhertzig/ und laſſen uns fangen/ ehe der Jaͤger auff die Jagd zeucht. Ja was das aͤrgſte/ den erſten Be- trug/ der uns mit geſpielet worden/ nennen wir ei- nen Zufall: den andern ein Ungluͤck/ und laſſen kaum J 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/157
Zitationshilfe: Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/157>, abgerufen am 17.06.2024.