Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite

Der Asiatischen Banise.
Jahre mit Seuffzen zubringen? Wenn wird
mir doch die längst gewündschte Ruhe durch deine
Gegen-Gunst gewähret werden? Es ist ja un-
möglich/ daß den Tempel dieser Schönheit ein
steinerner Abgott besitzen könne! Den Marmel
bezwinget der Regen/ und der Diamant wird
durch schlechtes Blut erweichet; dein Hertze aber
will sich einem Ambosse vergleichen/ welcher sich
nur durch Schläge verhärtet: ie mehr nun mein
Hertze klopffet/ ie eiserner wirstu. Ach unglück-
selige Lorangy! so muß dich dein eigen Feuer ver-
zehren. Jch brenne/ ach/ ich brenne! und wo
du/ mein Augentrost/ mir keine Rettung wieder-
fahren läst/ so muß ich das Land der Todten betre-
ten. Mein Hertze schwitzet Blut/ und meine Au-
gen sind nasse Zeugen/ daß Lorangy ohne Gegen-
Liebe sterben müsse. Schau doch/ du Abgott
meines Hertzens/ wie mich die milden Götter auch
nicht so gar aller Liebe unwürdig gemacht haben.
Sind gleich meine Augen keine Sonne zu nennen/
so lassen sie sich doch noch wohl denen Sternen ver-
gleichen. Meine zwar blasse Wangen zeugen
eine gemäßigte Glut an/ welche durch kein frem-
des Oel soll genähret werden. Die Lippen wer-
den durch öffters Küssen den Scharlach übertref-
fen/ und meine Haare haben wohl eher verliebte
Seelen gefesselt; Ja diese Brust bezeuget/ daß
die Götter meinen Leib zu keinem wilden Manne
versehen haben. Wilstu nun den reinen Trieb
der Natur hemmen? Wie/ wilstu deine Augen

von

Der Aſiatiſchen Baniſe.
Jahre mit Seuffzen zubringen? Wenn wird
mir doch die laͤngſt gewuͤndſchte Ruhe durch deine
Gegen-Gunſt gewaͤhret werden? Es iſt ja un-
moͤglich/ daß den Tempel dieſer Schoͤnheit ein
ſteinerner Abgott beſitzen koͤnne! Den Marmel
bezwinget der Regen/ und der Diamant wird
durch ſchlechtes Blut erweichet; dein Hertze aber
will ſich einem Amboſſe vergleichen/ welcher ſich
nur durch Schlaͤge verhaͤrtet: ie mehr nun mein
Hertze klopffet/ ie eiſerner wirſtu. Ach ungluͤck-
ſelige Lorangy! ſo muß dich dein eigen Feuer ver-
zehren. Jch brenne/ ach/ ich brenne! und wo
du/ mein Augentroſt/ mir keine Rettung wieder-
fahren laͤſt/ ſo muß ich das Land der Todten betre-
ten. Mein Hertze ſchwitzet Blut/ und meine Au-
gen ſind naſſe Zeugen/ daß Lorangy ohne Gegen-
Liebe ſterben muͤſſe. Schau doch/ du Abgott
meines Hertzens/ wie mich die milden Goͤtter auch
nicht ſo gar aller Liebe unwuͤrdig gemacht haben.
Sind gleich meine Augen keine Sonne zu nennen/
ſo laſſen ſie ſich doch noch wohl denen Sternen ver-
gleichen. Meine zwar blaſſe Wangen zeugen
eine gemaͤßigte Glut an/ welche durch kein frem-
des Oel ſoll genaͤhret werden. Die Lippen wer-
den durch oͤffters Kuͤſſen den Scharlach uͤbertref-
fen/ und meine Haare haben wohl eher verliebte
Seelen gefeſſelt; Ja dieſe Bruſt bezeuget/ daß
die Goͤtter meinen Leib zu keinem wilden Manne
verſehen haben. Wilſtu nun den reinen Trieb
der Natur hemmen? Wie/ wilſtu deine Augen

von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0164" n="144"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Jahre mit Seuffzen zubringen? Wenn wird<lb/>
mir doch die la&#x0364;ng&#x017F;t gewu&#x0364;nd&#x017F;chte Ruhe durch deine<lb/>
Gegen-Gun&#x017F;t gewa&#x0364;hret werden? Es i&#x017F;t ja un-<lb/>
mo&#x0364;glich/ daß den Tempel die&#x017F;er Scho&#x0364;nheit ein<lb/>
&#x017F;teinerner Abgott be&#x017F;itzen ko&#x0364;nne! Den Marmel<lb/>
bezwinget der Regen/ und der Diamant wird<lb/>
durch &#x017F;chlechtes Blut erweichet; dein Hertze aber<lb/>
will &#x017F;ich einem Ambo&#x017F;&#x017F;e vergleichen/ welcher &#x017F;ich<lb/>
nur durch Schla&#x0364;ge verha&#x0364;rtet: ie mehr nun mein<lb/>
Hertze klopffet/ ie ei&#x017F;erner wir&#x017F;tu. Ach unglu&#x0364;ck-<lb/>
&#x017F;elige Lorangy! &#x017F;o muß dich dein eigen Feuer ver-<lb/>
zehren. Jch brenne/ ach/ ich brenne! und wo<lb/>
du/ mein Augentro&#x017F;t/ mir keine Rettung wieder-<lb/>
fahren la&#x0364;&#x017F;t/ &#x017F;o muß ich das Land der Todten betre-<lb/>
ten. Mein Hertze &#x017F;chwitzet Blut/ und meine Au-<lb/>
gen &#x017F;ind na&#x017F;&#x017F;e Zeugen/ daß Lorangy ohne Gegen-<lb/>
Liebe &#x017F;terben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Schau doch/ du Abgott<lb/>
meines Hertzens/ wie mich die milden Go&#x0364;tter auch<lb/>
nicht &#x017F;o gar aller Liebe unwu&#x0364;rdig gemacht haben.<lb/>
Sind gleich meine Augen keine Sonne zu nennen/<lb/>
&#x017F;o la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich doch noch wohl denen Sternen ver-<lb/>
gleichen. Meine zwar bla&#x017F;&#x017F;e Wangen zeugen<lb/>
eine gema&#x0364;ßigte Glut an/ welche durch kein frem-<lb/>
des Oel &#x017F;oll gena&#x0364;hret werden. Die Lippen wer-<lb/>
den durch o&#x0364;ffters Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en den Scharlach u&#x0364;bertref-<lb/>
fen/ und meine Haare haben wohl eher verliebte<lb/>
Seelen gefe&#x017F;&#x017F;elt; Ja die&#x017F;e Bru&#x017F;t bezeuget/ daß<lb/>
die Go&#x0364;tter meinen Leib zu keinem wilden Manne<lb/>
ver&#x017F;ehen haben. Wil&#x017F;tu nun den reinen Trieb<lb/>
der Natur hemmen? Wie/ wil&#x017F;tu deine Augen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0164] Der Aſiatiſchen Baniſe. Jahre mit Seuffzen zubringen? Wenn wird mir doch die laͤngſt gewuͤndſchte Ruhe durch deine Gegen-Gunſt gewaͤhret werden? Es iſt ja un- moͤglich/ daß den Tempel dieſer Schoͤnheit ein ſteinerner Abgott beſitzen koͤnne! Den Marmel bezwinget der Regen/ und der Diamant wird durch ſchlechtes Blut erweichet; dein Hertze aber will ſich einem Amboſſe vergleichen/ welcher ſich nur durch Schlaͤge verhaͤrtet: ie mehr nun mein Hertze klopffet/ ie eiſerner wirſtu. Ach ungluͤck- ſelige Lorangy! ſo muß dich dein eigen Feuer ver- zehren. Jch brenne/ ach/ ich brenne! und wo du/ mein Augentroſt/ mir keine Rettung wieder- fahren laͤſt/ ſo muß ich das Land der Todten betre- ten. Mein Hertze ſchwitzet Blut/ und meine Au- gen ſind naſſe Zeugen/ daß Lorangy ohne Gegen- Liebe ſterben muͤſſe. Schau doch/ du Abgott meines Hertzens/ wie mich die milden Goͤtter auch nicht ſo gar aller Liebe unwuͤrdig gemacht haben. Sind gleich meine Augen keine Sonne zu nennen/ ſo laſſen ſie ſich doch noch wohl denen Sternen ver- gleichen. Meine zwar blaſſe Wangen zeugen eine gemaͤßigte Glut an/ welche durch kein frem- des Oel ſoll genaͤhret werden. Die Lippen wer- den durch oͤffters Kuͤſſen den Scharlach uͤbertref- fen/ und meine Haare haben wohl eher verliebte Seelen gefeſſelt; Ja dieſe Bruſt bezeuget/ daß die Goͤtter meinen Leib zu keinem wilden Manne verſehen haben. Wilſtu nun den reinen Trieb der Natur hemmen? Wie/ wilſtu deine Augen von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/164
Zitationshilfe: Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/164>, abgerufen am 17.06.2024.