Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite

Der Asiatischen Banise.
eine überirrdische Schönheit hat sich denen Ge-
müths-Augen im Schlaffe vorgestellet: Jhr blos-
ses Anschauen hat mich entgeistert/ und das An-
dencken setzet meine Seele in empfindlichste Flam-
men. Ach treuester Scandor/ wo dieses nur ein
blosser Traum ohne erfüllende Bedeutung gewe-
sen ist/ so gestehe ich gar gerne/ daß ich keinen Au-
genblick länger zu leben/ sondern nur in das schö-
ne Niba auffgenommen zu werden begehre/ all-
wo sich ausser allem Zweiffel diese Göttergleiche
Schönheit auffhalten muß/ und ich nur durch ste-
tes Anschauen mich zu vergnügen wündsche. Gnä-
digster Herr/ redete ich hier ein/ Träume sind
Schatten/ und ein kluger Geist achtet ihre An-
muth nichts/ wie auch ihr Schrecken keine Furcht
in uns erwecken soll. Ach schweig/ unverständiger
Scandor/ verwieß mir der Printz/ ein anders ist
eine Fantasie/ welche aus einem besorgten Hertzen
ihren Ursprung nimmt/ und die Geister verfüh-
ret; ein anders ist hingegen eine Göttliche Offen-
bahrung: Denn diese vorgestellte Anmuth hat
mir im Schlaffe etwas mehrers eingepräget/ als
daß ich sie wachende so bald vergessen solte. Ja
ich schwere/ dieses Bild soll mir nimmermehr aus
meinem Hertzen gerissen werden. Jch will alle
Ecken der Welt durchreisen/ und die Schönheit
suchen. Bin ich hierinnen unglücklich/ so wil ich
sie doch im Himmel antreffen. Als ich des Prin-
tzen starcke Einbildung merckte/ erkandte ich mei-
nen Fehler/ daß man solchen Herrn nicht allzu

sehr

Der Aſiatiſchen Baniſe.
eine uͤberirrdiſche Schoͤnheit hat ſich denen Ge-
muͤths-Augen im Schlaffe vorgeſtellet: Jhr bloſ-
ſes Anſchauen hat mich entgeiſtert/ und das An-
dencken ſetzet meine Seele in empfindlichſte Flam-
men. Ach treueſter Scandor/ wo dieſes nur ein
bloſſer Traum ohne erfuͤllende Bedeutung gewe-
ſen iſt/ ſo geſtehe ich gar gerne/ daß ich keinen Au-
genblick laͤnger zu leben/ ſondern nur in das ſchoͤ-
ne Niba auffgenommen zu werden begehre/ all-
wo ſich auſſer allem Zweiffel dieſe Goͤttergleiche
Schoͤnheit auffhalten muß/ und ich nur durch ſte-
tes Anſchauen mich zu veꝛgnuͤgen wuͤndſche. Gnaͤ-
digſter Herr/ redete ich hier ein/ Traͤume ſind
Schatten/ und ein kluger Geiſt achtet ihre An-
muth nichts/ wie auch ihr Schrecken keine Furcht
in uns erwecken ſoll. Ach ſchweig/ unverſtaͤndiger
Scandor/ verwieß mir der Printz/ ein anders iſt
eine Fantaſie/ welche aus einem beſorgten Hertzen
ihren Urſprung nimmt/ und die Geiſter verfuͤh-
ret; ein anders iſt hingegen eine Goͤttliche Offen-
bahrung: Denn dieſe vorgeſtellte Anmuth hat
mir im Schlaffe etwas mehrers eingepraͤget/ als
daß ich ſie wachende ſo bald vergeſſen ſolte. Ja
ich ſchwere/ dieſes Bild ſoll mir nimmermehr aus
meinem Hertzen geriſſen werden. Jch will alle
Ecken der Welt durchreiſen/ und die Schoͤnheit
ſuchen. Bin ich hierinnen ungluͤcklich/ ſo wil ich
ſie doch im Himmel antreffen. Als ich des Prin-
tzen ſtarcke Einbildung merckte/ erkandte ich mei-
nen Fehler/ daß man ſolchen Herrn nicht allzu

ſehr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0178" n="158"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
eine u&#x0364;berirrdi&#x017F;che Scho&#x0364;nheit hat &#x017F;ich denen Ge-<lb/>
mu&#x0364;ths-Augen im Schlaffe vorge&#x017F;tellet: Jhr blo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es An&#x017F;chauen hat mich entgei&#x017F;tert/ und das An-<lb/>
dencken &#x017F;etzet meine Seele in empfindlich&#x017F;te Flam-<lb/>
men. Ach treue&#x017F;ter Scandor/ wo die&#x017F;es nur ein<lb/>
blo&#x017F;&#x017F;er Traum ohne erfu&#x0364;llende Bedeutung gewe-<lb/>
&#x017F;en i&#x017F;t/ &#x017F;o ge&#x017F;tehe ich gar gerne/ daß ich keinen Au-<lb/>
genblick la&#x0364;nger zu leben/ &#x017F;ondern nur in das &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne Niba auffgenommen zu werden begehre/ all-<lb/>
wo &#x017F;ich au&#x017F;&#x017F;er allem Zweiffel die&#x017F;e Go&#x0364;ttergleiche<lb/>
Scho&#x0364;nheit auffhalten muß/ und ich nur durch &#x017F;te-<lb/>
tes An&#x017F;chauen mich zu ve&#xA75B;gnu&#x0364;gen wu&#x0364;nd&#x017F;che. Gna&#x0364;-<lb/>
dig&#x017F;ter Herr/ redete ich hier ein/ Tra&#x0364;ume &#x017F;ind<lb/>
Schatten/ und ein kluger Gei&#x017F;t achtet ihre An-<lb/>
muth nichts/ wie auch ihr Schrecken keine Furcht<lb/>
in uns erwecken &#x017F;oll. Ach &#x017F;chweig/ unver&#x017F;ta&#x0364;ndiger<lb/>
Scandor/ verwieß mir der Printz/ ein anders i&#x017F;t<lb/>
eine Fanta&#x017F;ie/ welche aus einem be&#x017F;orgten Hertzen<lb/>
ihren Ur&#x017F;prung nimmt/ und die Gei&#x017F;ter verfu&#x0364;h-<lb/>
ret; ein anders i&#x017F;t hingegen eine Go&#x0364;ttliche Offen-<lb/>
bahrung: Denn die&#x017F;e vorge&#x017F;tellte Anmuth hat<lb/>
mir im Schlaffe etwas mehrers eingepra&#x0364;get/ als<lb/>
daß ich &#x017F;ie wachende &#x017F;o bald verge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte. Ja<lb/>
ich &#x017F;chwere/ die&#x017F;es Bild &#x017F;oll mir nimmermehr aus<lb/>
meinem Hertzen geri&#x017F;&#x017F;en werden. Jch will alle<lb/>
Ecken der Welt durchrei&#x017F;en/ und die Scho&#x0364;nheit<lb/>
&#x017F;uchen. Bin ich hierinnen unglu&#x0364;cklich/ &#x017F;o wil ich<lb/>
&#x017F;ie doch im Himmel antreffen. Als ich des Prin-<lb/>
tzen &#x017F;tarcke Einbildung merckte/ erkandte ich mei-<lb/>
nen Fehler/ daß man &#x017F;olchen Herrn nicht allzu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ehr</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0178] Der Aſiatiſchen Baniſe. eine uͤberirrdiſche Schoͤnheit hat ſich denen Ge- muͤths-Augen im Schlaffe vorgeſtellet: Jhr bloſ- ſes Anſchauen hat mich entgeiſtert/ und das An- dencken ſetzet meine Seele in empfindlichſte Flam- men. Ach treueſter Scandor/ wo dieſes nur ein bloſſer Traum ohne erfuͤllende Bedeutung gewe- ſen iſt/ ſo geſtehe ich gar gerne/ daß ich keinen Au- genblick laͤnger zu leben/ ſondern nur in das ſchoͤ- ne Niba auffgenommen zu werden begehre/ all- wo ſich auſſer allem Zweiffel dieſe Goͤttergleiche Schoͤnheit auffhalten muß/ und ich nur durch ſte- tes Anſchauen mich zu veꝛgnuͤgen wuͤndſche. Gnaͤ- digſter Herr/ redete ich hier ein/ Traͤume ſind Schatten/ und ein kluger Geiſt achtet ihre An- muth nichts/ wie auch ihr Schrecken keine Furcht in uns erwecken ſoll. Ach ſchweig/ unverſtaͤndiger Scandor/ verwieß mir der Printz/ ein anders iſt eine Fantaſie/ welche aus einem beſorgten Hertzen ihren Urſprung nimmt/ und die Geiſter verfuͤh- ret; ein anders iſt hingegen eine Goͤttliche Offen- bahrung: Denn dieſe vorgeſtellte Anmuth hat mir im Schlaffe etwas mehrers eingepraͤget/ als daß ich ſie wachende ſo bald vergeſſen ſolte. Ja ich ſchwere/ dieſes Bild ſoll mir nimmermehr aus meinem Hertzen geriſſen werden. Jch will alle Ecken der Welt durchreiſen/ und die Schoͤnheit ſuchen. Bin ich hierinnen ungluͤcklich/ ſo wil ich ſie doch im Himmel antreffen. Als ich des Prin- tzen ſtarcke Einbildung merckte/ erkandte ich mei- nen Fehler/ daß man ſolchen Herrn nicht allzu ſehr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/178
Zitationshilfe: Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/178>, abgerufen am 17.06.2024.