Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erstes Buch.
4.
Du verachtest meine Thränen/
Du verlachest meine Treu:
Jch darff niemals fast erwehnen/
Wie mein Geist entzündet sey.
Also können selbst die Zeiten/
Nicht den harten Sinn bestreiten.
5.
Wider das Verhängniß leben/
Jst den Menschen nicht erlaubt:
Harte Eichen widerstreben/
Biß der Blitz die Härte raubt.
Darum hüte dich/ du Schöne/
Daß die Reue dich nicht kröne.
6.
Zwar ich will dich gerne gönnen/
Dem/ dem du dich zugedacht:
Wirst du dich verbessern können/
Sag' ich willig gute Nacht!
Doch wenn es dich wird gereuen/
Wird der Himmel mich erfreuen.

Welche letztere Worte von einem tieffen Seuff-
zer begleitet/ und wir in sorgsames Nachdencken
versetzet wurden: Wer doch immer solche Ab-
schieds-Gedancken hegete. Solches aber zu er-
fahren/ und aufzupassen/ hätte uns mögen vor ei-
nigen Vorwitz ausgedeutet/ und als Fremden
verübelt werden/ dahero wir uns so fort zurücke/
und nach dem innern Garten begaben/ und weil
kurtz hernach Printz Xemin hinter uns folgete/ so

muth-
Erſtes Buch.
4.
Du verachteſt meine Thraͤnen/
Du verlacheſt meine Treu:
Jch darff niemals faſt erwehnen/
Wie mein Geiſt entzuͤndet ſey.
Alſo koͤnnen ſelbſt die Zeiten/
Nicht den harten Sinn beſtreiten.
5.
Wider das Verhaͤngniß leben/
Jſt den Menſchen nicht erlaubt:
Harte Eichen widerſtreben/
Biß der Blitz die Haͤrte raubt.
Darum huͤte dich/ du Schoͤne/
Daß die Reue dich nicht kroͤne.
6.
Zwar ich will dich gerne goͤnnen/
Dem/ dem du dich zugedacht:
Wirſt du dich verbeſſern koͤnnen/
Sag’ ich willig gute Nacht!
Doch wenn es dich wird gereuen/
Wird der Himmel mich erfreuen.

Welche letztere Worte von einem tieffen Seuff-
zer begleitet/ und wir in ſorgſames Nachdencken
verſetzet wurden: Wer doch immer ſolche Ab-
ſchieds-Gedancken hegete. Solches aber zu er-
fahren/ und aufzupaſſen/ haͤtte uns moͤgen vor ei-
nigen Vorwitz ausgedeutet/ und als Fremden
veruͤbelt werden/ dahero wir uns ſo fort zuruͤcke/
und nach dem innern Garten begaben/ und weil
kurtz hernach Printz Xemin hinter uns folgete/ ſo

muth-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0209" n="189"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Du verachte&#x017F;t meine Thra&#x0364;nen/</l><lb/>
              <l>Du verlache&#x017F;t meine Treu:</l><lb/>
              <l>Jch darff niemals fa&#x017F;t erwehnen/</l><lb/>
              <l>Wie mein Gei&#x017F;t entzu&#x0364;ndet &#x017F;ey.</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o ko&#x0364;nnen &#x017F;elb&#x017F;t die Zeiten/</l><lb/>
              <l>Nicht den harten Sinn be&#x017F;treiten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
              <l>Wider das Verha&#x0364;ngniß leben/</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t den Men&#x017F;chen nicht erlaubt:</l><lb/>
              <l>Harte Eichen wider&#x017F;treben/</l><lb/>
              <l>Biß der Blitz die Ha&#x0364;rte raubt.</l><lb/>
              <l>Darum hu&#x0364;te dich/ du Scho&#x0364;ne/</l><lb/>
              <l>Daß die Reue dich nicht kro&#x0364;ne.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head> <hi rendition="#c">6.</hi> </head><lb/>
              <l>Zwar ich will dich gerne go&#x0364;nnen/</l><lb/>
              <l>Dem/ dem du dich zugedacht:</l><lb/>
              <l>Wir&#x017F;t du dich verbe&#x017F;&#x017F;ern ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
              <l>Sag&#x2019; ich willig gute Nacht!</l><lb/>
              <l>Doch wenn es dich wird gereuen/</l><lb/>
              <l>Wird der Himmel mich erfreuen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Welche letztere Worte von einem tieffen Seuff-<lb/>
zer begleitet/ und wir in &#x017F;org&#x017F;ames Nachdencken<lb/>
ver&#x017F;etzet wurden: Wer doch immer &#x017F;olche Ab-<lb/>
&#x017F;chieds-Gedancken hegete. Solches aber zu er-<lb/>
fahren/ und aufzupa&#x017F;&#x017F;en/ ha&#x0364;tte uns mo&#x0364;gen vor ei-<lb/>
nigen Vorwitz ausgedeutet/ und als Fremden<lb/>
veru&#x0364;belt werden/ dahero wir uns &#x017F;o fort zuru&#x0364;cke/<lb/>
und nach dem innern Garten begaben/ und weil<lb/>
kurtz hernach Printz Xemin hinter uns folgete/ &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">muth-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0209] Erſtes Buch. 4. Du verachteſt meine Thraͤnen/ Du verlacheſt meine Treu: Jch darff niemals faſt erwehnen/ Wie mein Geiſt entzuͤndet ſey. Alſo koͤnnen ſelbſt die Zeiten/ Nicht den harten Sinn beſtreiten. 5. Wider das Verhaͤngniß leben/ Jſt den Menſchen nicht erlaubt: Harte Eichen widerſtreben/ Biß der Blitz die Haͤrte raubt. Darum huͤte dich/ du Schoͤne/ Daß die Reue dich nicht kroͤne. 6. Zwar ich will dich gerne goͤnnen/ Dem/ dem du dich zugedacht: Wirſt du dich verbeſſern koͤnnen/ Sag’ ich willig gute Nacht! Doch wenn es dich wird gereuen/ Wird der Himmel mich erfreuen. Welche letztere Worte von einem tieffen Seuff- zer begleitet/ und wir in ſorgſames Nachdencken verſetzet wurden: Wer doch immer ſolche Ab- ſchieds-Gedancken hegete. Solches aber zu er- fahren/ und aufzupaſſen/ haͤtte uns moͤgen vor ei- nigen Vorwitz ausgedeutet/ und als Fremden veruͤbelt werden/ dahero wir uns ſo fort zuruͤcke/ und nach dem innern Garten begaben/ und weil kurtz hernach Printz Xemin hinter uns folgete/ ſo muth-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/209
Zitationshilfe: Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/209>, abgerufen am 21.11.2024.