Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Der Asiatischen Banise. völlig mit der Princeßin gebessert hatte/ betrach-teten sie insgesamt den grausamen Panther/ wel- cher auch noch im Tode entsetzlich war/ weswe- gen sich denn der Käyser zu meinem Printzen wendete/ und ihn mit der freundlichsten Umar- mung also anredete: Allerwerthester Pantoja/ so haben euch denn die Götter hergeschicket/ mein Leben zu erhalten/ und dieses mein liebstes Kind mir auffs neue wieder zu schencken? wodurch ihr mich zu freyer Bekäntniß zwinget/ daß/ ob mir zwar die Götter ausser der Unsterbligkeit alles möglich zu machen/ erlaubet/ mir es dennoch an vollkommener Danckbarkeit ermangeln will/ wo- mit ich euch diese unvergleichlichen Helden-Dien- ste sattsam belohnen könne. So nehmet denn von mir diesen Kuß/ und von der Princeßin Banise eine mündliche Dancksagung/ als ein Zeichen höchster Danckbegierigkeit an: ja weil ich nichts ersinnen kan/ womit Pegu seine Erkäntligkeit könne darthun/ so soll euch eine freye Bitte erlau- bet/ und solche auch mit der Helffte meiner Crone gewehret werden. Nach diesem eröfnete die himm- lische Banise ihre Rosen-Lippen/ und sagte zu mei- nem Printzen: Tapfferer Pantoja! ob ich mich zwar nicht wenig beschämt finde/ daß ich einem fremden Manns-Bilde in den Armen befunden worden/ so wird doch solche Scham durch euer ho- hes Verdienst gäntzlich getilget/ und wie ich euch lebenslang vor meinen Erlöser halten werde/ also habet ihr euch auch aller anständigen Gnade von mir
Der Aſiatiſchen Baniſe. voͤllig mit der Princeßin gebeſſert hatte/ betrach-teten ſie insgeſamt den grauſamen Panther/ wel- cher auch noch im Tode entſetzlich war/ weswe- gen ſich denn der Kaͤyſer zu meinem Printzen wendete/ und ihn mit der freundlichſten Umar- mung alſo anredete: Allerwertheſter Pantoja/ ſo haben euch denn die Goͤtter hergeſchicket/ mein Leben zu erhalten/ und dieſes mein liebſtes Kind mir auffs neue wieder zu ſchencken? wodurch ihr mich zu freyer Bekaͤntniß zwinget/ daß/ ob mir zwar die Goͤtter auſſer der Unſterbligkeit alles moͤglich zu machen/ erlaubet/ mir es dennoch an vollkommener Danckbarkeit ermangeln will/ wo- mit ich euch dieſe unvergleichlichen Helden-Dien- ſte ſattſam belohnen koͤnne. So nehmet denn von mir dieſen Kuß/ und von der Princeßin Baniſe eine muͤndliche Danckſagung/ als ein Zeichen hoͤchſter Danckbegierigkeit an: ja weil ich nichts erſinnen kan/ womit Pegu ſeine Erkaͤntligkeit koͤnne darthun/ ſo ſoll euch eine freye Bitte erlau- bet/ und ſolche auch mit der Helffte meiner Crone gewehret werden. Nach dieſem eroͤfnete die him̃- liſche Baniſe ihre Roſen-Lippen/ und ſagte zu mei- nem Printzen: Tapfferer Pantoja! ob ich mich zwar nicht wenig beſchaͤmt finde/ daß ich einem fremden Manns-Bilde in den Armen befunden worden/ ſo wird doch ſolche Scham durch euer ho- hes Verdienſt gaͤntzlich getilget/ und wie ich euch lebenslang vor meinen Erloͤſer halten werde/ alſo habet ihr euch auch aller anſtaͤndigen Gnade von mir
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0214" n="194"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Aſiatiſchen Baniſe.</hi></fw><lb/> voͤllig mit der Princeßin gebeſſert hatte/ betrach-<lb/> teten ſie insgeſamt den grauſamen Panther/ wel-<lb/> cher auch noch im Tode entſetzlich war/ weswe-<lb/> gen ſich denn der Kaͤyſer zu meinem Printzen<lb/> wendete/ und ihn mit der freundlichſten Umar-<lb/> mung alſo anredete: Allerwertheſter Pantoja/<lb/> ſo haben euch denn die Goͤtter hergeſchicket/ mein<lb/> Leben zu erhalten/ und dieſes mein liebſtes Kind<lb/> mir auffs neue wieder zu ſchencken? wodurch ihr<lb/> mich zu freyer Bekaͤntniß zwinget/ daß/ ob mir<lb/> zwar die Goͤtter auſſer der Unſterbligkeit alles<lb/> moͤglich zu machen/ erlaubet/ mir es dennoch an<lb/> vollkommener Danckbarkeit ermangeln will/ wo-<lb/> mit ich euch dieſe unvergleichlichen Helden-Dien-<lb/> ſte ſattſam belohnen koͤnne. So nehmet denn von<lb/> mir dieſen Kuß/ und von der Princeßin Baniſe<lb/> eine muͤndliche Danckſagung/ als ein Zeichen<lb/> hoͤchſter Danckbegierigkeit an: ja weil ich nichts<lb/> erſinnen kan/ womit Pegu ſeine Erkaͤntligkeit<lb/> koͤnne darthun/ ſo ſoll euch eine freye Bitte erlau-<lb/> bet/ und ſolche auch mit der Helffte meiner Crone<lb/> gewehret werden. Nach dieſem eroͤfnete die him̃-<lb/> liſche Baniſe ihre Roſen-Lippen/ und ſagte zu mei-<lb/> nem Printzen: Tapfferer Pantoja! ob ich mich<lb/> zwar nicht wenig beſchaͤmt finde/ daß ich einem<lb/> fremden Manns-Bilde in den Armen befunden<lb/> worden/ ſo wird doch ſolche Scham durch euer ho-<lb/> hes Verdienſt gaͤntzlich getilget/ und wie ich euch<lb/> lebenslang vor meinen Erloͤſer halten werde/ alſo<lb/> habet ihr euch auch aller anſtaͤndigen Gnade von<lb/> <fw place="bottom" type="catch">mir</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [194/0214]
Der Aſiatiſchen Baniſe.
voͤllig mit der Princeßin gebeſſert hatte/ betrach-
teten ſie insgeſamt den grauſamen Panther/ wel-
cher auch noch im Tode entſetzlich war/ weswe-
gen ſich denn der Kaͤyſer zu meinem Printzen
wendete/ und ihn mit der freundlichſten Umar-
mung alſo anredete: Allerwertheſter Pantoja/
ſo haben euch denn die Goͤtter hergeſchicket/ mein
Leben zu erhalten/ und dieſes mein liebſtes Kind
mir auffs neue wieder zu ſchencken? wodurch ihr
mich zu freyer Bekaͤntniß zwinget/ daß/ ob mir
zwar die Goͤtter auſſer der Unſterbligkeit alles
moͤglich zu machen/ erlaubet/ mir es dennoch an
vollkommener Danckbarkeit ermangeln will/ wo-
mit ich euch dieſe unvergleichlichen Helden-Dien-
ſte ſattſam belohnen koͤnne. So nehmet denn von
mir dieſen Kuß/ und von der Princeßin Baniſe
eine muͤndliche Danckſagung/ als ein Zeichen
hoͤchſter Danckbegierigkeit an: ja weil ich nichts
erſinnen kan/ womit Pegu ſeine Erkaͤntligkeit
koͤnne darthun/ ſo ſoll euch eine freye Bitte erlau-
bet/ und ſolche auch mit der Helffte meiner Crone
gewehret werden. Nach dieſem eroͤfnete die him̃-
liſche Baniſe ihre Roſen-Lippen/ und ſagte zu mei-
nem Printzen: Tapfferer Pantoja! ob ich mich
zwar nicht wenig beſchaͤmt finde/ daß ich einem
fremden Manns-Bilde in den Armen befunden
worden/ ſo wird doch ſolche Scham durch euer ho-
hes Verdienſt gaͤntzlich getilget/ und wie ich euch
lebenslang vor meinen Erloͤſer halten werde/ alſo
habet ihr euch auch aller anſtaͤndigen Gnade von
mir
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/214 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/214>, abgerufen am 18.08.2024. |