Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Erstes Buch. sagen kan. Nach diesem verfügte er sich nachdem Frauenzimmer/ und erlaubte mir unwür- digst/ diesem traurigen Abschiede persönlich bey- zuwohnen. Wir wurden alsobald in der Prin- ceßin Zimmer eingelassen/ welche wir auff einem Stule in solcher erbärmlichen Gestalt vor uns sitzend fanden/ daß die Unbarmhertzigkeit selbst zu einigem Mitleiden hätte müssen beweget werden. Die schönen Haare waren zu Felde geschlagen/ ein dunckel-gelber Atlaß verhüllte den schönen Leib/ und gab zugleich die innerste Teaurigkeit ih- res Hertzens zu erkennen; Die häuffigen Thränen schienen einen Theil der vorigen Anmuth wegge- schwemmet zu haben/ und das Englische Haupt war von der lincken Hand/ als einer Marmor- Säule/ unterstützet. Durch solchen traurigen Anblick ward mein Printz dermassen gerühret/ daß er nichts weiter vermochte/ als sich vor ihr auf die Knie zu setzen/ und dero rechte Hand eine ge- raume Zeit an den Mund zu drücken/ gleichsam/ als ob diese Wehmuth ein Stillschweigen verur- sachte. Endlich nach etwas getrockneten Wan- gen stieß sie mit halbgebrochener Stimme diese klägliche Worte heraus: So stehet es denn/ O grausames Verhängniß/ nicht zu ändern/ daß ich das jenige/ was meine Seele seinem eigenen Le- ben vorzeucht/ so schleunig entbehren soll? Und ist der Schluß unwidertreiblich/ daß sich mein Hertze theilen/ ja meine Seele sich selbst verlassen muß? Mein Hertze bricht mir/ die Augen ver- dun- S 3
Erſtes Buch. ſagen kan. Nach dieſem verfuͤgte er ſich nachdem Frauenzimmer/ und erlaubte mir unwuͤr- digſt/ dieſem traurigen Abſchiede perſoͤnlich bey- zuwohnen. Wir wurden alſobald in der Prin- ceßin Zimmer eingelaſſen/ welche wir auff einem Stule in ſolcher erbaͤrmlichen Geſtalt vor uns ſitzend fanden/ daß die Unbarmhertzigkeit ſelbſt zu einigem Mitleiden haͤtte muͤſſen beweget werden. Die ſchoͤnen Haare waren zu Felde geſchlagen/ ein dunckel-gelber Atlaß verhuͤllte den ſchoͤnen Leib/ und gab zugleich die innerſte Teaurigkeit ih- res Hertzens zu erkennen; Die haͤuffigen Thraͤnen ſchienen einen Theil der vorigen Anmuth wegge- ſchwemmet zu haben/ und das Engliſche Haupt war von der lincken Hand/ als einer Marmor- Saͤule/ unterſtuͤtzet. Durch ſolchen traurigen Anblick ward mein Printz dermaſſen geruͤhret/ daß er nichts weiter vermochte/ als ſich vor ihr auf die Knie zu ſetzen/ und dero rechte Hand eine ge- raume Zeit an den Mund zu druͤcken/ gleichſam/ als ob dieſe Wehmuth ein Stillſchweigen verur- ſachte. Endlich nach etwas getrockneten Wan- gen ſtieß ſie mit halbgebrochener Stimme dieſe klaͤgliche Worte heraus: So ſtehet es denn/ O grauſames Verhaͤngniß/ nicht zu aͤndern/ daß ich das jenige/ was meine Seele ſeinem eigenen Le- ben vorzeucht/ ſo ſchleunig entbehren ſoll? Und iſt der Schluß unwidertreiblich/ daß ſich mein Hertze theilen/ ja meine Seele ſich ſelbſt verlaſſen muß? Mein Hertze bricht mir/ die Augen ver- dun- S 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0297" n="277"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> ſagen kan. Nach dieſem verfuͤgte er ſich nach<lb/> dem Frauenzimmer/ und erlaubte mir unwuͤr-<lb/> digſt/ dieſem traurigen Abſchiede perſoͤnlich bey-<lb/> zuwohnen. Wir wurden alſobald in der Prin-<lb/> ceßin Zimmer eingelaſſen/ welche wir auff einem<lb/> Stule in ſolcher erbaͤrmlichen Geſtalt vor uns<lb/> ſitzend fanden/ daß die Unbarmhertzigkeit ſelbſt zu<lb/> einigem Mitleiden haͤtte muͤſſen beweget werden.<lb/> Die ſchoͤnen Haare waren zu Felde geſchlagen/<lb/> ein dunckel-gelber Atlaß verhuͤllte den ſchoͤnen<lb/> Leib/ und gab zugleich die innerſte Teaurigkeit ih-<lb/> res Hertzens zu erkennen; Die haͤuffigen Thraͤnen<lb/> ſchienen einen Theil der vorigen Anmuth wegge-<lb/> ſchwemmet zu haben/ und das Engliſche Haupt<lb/> war von der lincken Hand/ als einer Marmor-<lb/> Saͤule/ unterſtuͤtzet. Durch ſolchen traurigen<lb/> Anblick ward mein Printz dermaſſen geruͤhret/<lb/> daß er nichts weiter vermochte/ als ſich vor ihr auf<lb/> die Knie zu ſetzen/ und dero rechte Hand eine ge-<lb/> raume Zeit an den Mund zu druͤcken/ gleichſam/<lb/> als ob dieſe Wehmuth ein Stillſchweigen verur-<lb/> ſachte. Endlich nach etwas getrockneten Wan-<lb/> gen ſtieß ſie mit halbgebrochener Stimme dieſe<lb/> klaͤgliche Worte heraus: So ſtehet es denn/ O<lb/> grauſames Verhaͤngniß/ nicht zu aͤndern/ daß ich<lb/> das jenige/ was meine Seele ſeinem eigenen Le-<lb/> ben vorzeucht/ ſo ſchleunig entbehren ſoll? Und<lb/> iſt der Schluß unwidertreiblich/ daß ſich mein<lb/> Hertze theilen/ ja meine Seele ſich ſelbſt verlaſſen<lb/> muß? Mein Hertze bricht mir/ die Augen ver-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">S 3</fw><fw place="bottom" type="catch">dun-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [277/0297]
Erſtes Buch.
ſagen kan. Nach dieſem verfuͤgte er ſich nach
dem Frauenzimmer/ und erlaubte mir unwuͤr-
digſt/ dieſem traurigen Abſchiede perſoͤnlich bey-
zuwohnen. Wir wurden alſobald in der Prin-
ceßin Zimmer eingelaſſen/ welche wir auff einem
Stule in ſolcher erbaͤrmlichen Geſtalt vor uns
ſitzend fanden/ daß die Unbarmhertzigkeit ſelbſt zu
einigem Mitleiden haͤtte muͤſſen beweget werden.
Die ſchoͤnen Haare waren zu Felde geſchlagen/
ein dunckel-gelber Atlaß verhuͤllte den ſchoͤnen
Leib/ und gab zugleich die innerſte Teaurigkeit ih-
res Hertzens zu erkennen; Die haͤuffigen Thraͤnen
ſchienen einen Theil der vorigen Anmuth wegge-
ſchwemmet zu haben/ und das Engliſche Haupt
war von der lincken Hand/ als einer Marmor-
Saͤule/ unterſtuͤtzet. Durch ſolchen traurigen
Anblick ward mein Printz dermaſſen geruͤhret/
daß er nichts weiter vermochte/ als ſich vor ihr auf
die Knie zu ſetzen/ und dero rechte Hand eine ge-
raume Zeit an den Mund zu druͤcken/ gleichſam/
als ob dieſe Wehmuth ein Stillſchweigen verur-
ſachte. Endlich nach etwas getrockneten Wan-
gen ſtieß ſie mit halbgebrochener Stimme dieſe
klaͤgliche Worte heraus: So ſtehet es denn/ O
grauſames Verhaͤngniß/ nicht zu aͤndern/ daß ich
das jenige/ was meine Seele ſeinem eigenen Le-
ben vorzeucht/ ſo ſchleunig entbehren ſoll? Und
iſt der Schluß unwidertreiblich/ daß ſich mein
Hertze theilen/ ja meine Seele ſich ſelbſt verlaſſen
muß? Mein Hertze bricht mir/ die Augen ver-
dun-
S 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/297 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/297>, abgerufen am 16.07.2024. |