Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

dem zum Haupte gelegten Japanischen Rocke in
seinen Haaren dermassen feste verwickelt hat-
ten/ daß/ wenn er sich auffrichten wolte/ ihn die
Schwere des Rockes wieder nieder zog; so meyn-
te er nicht anders/ er sey mit Gespensten umgeben/
und der Teuffel habe ihn schon beym Kopffe.
Jn welcher Meynung er sich nicht wenig bestär-
cket fand/ als er besanne/ wie er sich nicht so gar
auff guten Wegen befände. Dahero er durch
ein starckes Schreyen sein Schrecken dermassen
bezeugete/ daß ihn die ebenfalls erschrockene Lo-
rangy kaum befriedigen kunte. Jn was vor
Angst nun der Printz hierdurch gesetzet ward/ ist
unschwer zu vermuthen: Angesehen der unbeson-
ne Scandor gar leicht das gantze Wesen verder-
ben/ und sich selbst bey der Lorangy hätte verra-
then können. Die verwirrete Lorangy aber fiel
ihm endlich um den Halß/ hielt ihm den schreyen-
den Mund mit beyden Händen zu/ und verhinder-
te hiedurch selbst die benöthigte Erkäntligkeit/ biß
endlich Scandor wieder zu sich selbsten kam/ und
über sein Erschrecken erschrack/ auch sich so fort
faßte/ und seine geliebte Lorangy in aller Stille
umarmete. Diese ersuchte ihn bald anfangs
wegen vorgeschützter Nacht-Kälte um einen klei-
nen Raum in dessen Lager/ welches Scandor a-
bermals in möglichster Stille zuließ/ auch/ so er
gleich zu reden gezwungen ward/ solches gantz
sachte verrichtete/ daß unmöglich ein Unterscheid
der Stimme kunte bemercket werden. Mit ei-

nem

Z 2

Anderes Buch.

dem zum Haupte gelegten Japaniſchen Rocke in
ſeinen Haaren dermaſſen feſte verwickelt hat-
ten/ daß/ wenn er ſich auffrichten wolte/ ihn die
Schwere des Rockes wieder nieder zog; ſo meyn-
te er nicht anders/ er ſey mit Geſpenſten umgeben/
und der Teuffel habe ihn ſchon beym Kopffe.
Jn welcher Meynung er ſich nicht wenig beſtaͤr-
cket fand/ als er beſanne/ wie er ſich nicht ſo gar
auff guten Wegen befaͤnde. Dahero er durch
ein ſtarckes Schreyen ſein Schrecken dermaſſen
bezeugete/ daß ihn die ebenfalls erſchrockene Lo-
rangy kaum befriedigen kunte. Jn was vor
Angſt nun der Printz hierdurch geſetzet ward/ iſt
unſchwer zu vermuthen: Angeſehen der unbeſon-
ne Scandor gar leicht das gantze Weſen verder-
ben/ und ſich ſelbſt bey der Lorangy haͤtte verra-
then koͤnnen. Die verwirrete Lorangy aber fiel
ihm endlich um den Halß/ hielt ihm den ſchreyen-
den Mund mit beyden Haͤnden zu/ und verhinder-
te hiedurch ſelbſt die benoͤthigte Erkaͤntligkeit/ biß
endlich Scandor wieder zu ſich ſelbſten kam/ und
uͤber ſein Erſchrecken erſchrack/ auch ſich ſo fort
faßte/ und ſeine geliebte Lorangy in aller Stille
umarmete. Dieſe erſuchte ihn bald anfangs
wegen vorgeſchuͤtzter Nacht-Kaͤlte um einen klei-
nen Raum in deſſen Lager/ welches Scandor a-
bermals in moͤglichſter Stille zuließ/ auch/ ſo er
gleich zu reden gezwungen ward/ ſolches gantz
ſachte verrichtete/ daß unmoͤglich ein Unterſcheid
der Stimme kunte bemercket werden. Mit ei-

nem

Z 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0375" n="355"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
dem zum Haupte gelegten Japani&#x017F;chen Rocke in<lb/>
&#x017F;einen Haaren derma&#x017F;&#x017F;en fe&#x017F;te verwickelt hat-<lb/>
ten/ daß/ wenn er &#x017F;ich auffrichten wolte/ ihn die<lb/>
Schwere des Rockes wieder nieder zog; &#x017F;o meyn-<lb/>
te er nicht anders/ er &#x017F;ey mit Ge&#x017F;pen&#x017F;ten umgeben/<lb/>
und der Teuffel habe ihn &#x017F;chon beym Kopffe.<lb/>
Jn welcher Meynung er &#x017F;ich nicht wenig be&#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cket fand/ als er be&#x017F;anne/ wie er &#x017F;ich nicht &#x017F;o gar<lb/>
auff guten Wegen befa&#x0364;nde. Dahero er durch<lb/>
ein &#x017F;tarckes Schreyen &#x017F;ein Schrecken derma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
bezeugete/ daß ihn die ebenfalls er&#x017F;chrockene Lo-<lb/>
rangy kaum befriedigen kunte. Jn was vor<lb/>
Ang&#x017F;t nun der Printz hierdurch ge&#x017F;etzet ward/ i&#x017F;t<lb/>
un&#x017F;chwer zu vermuthen: Ange&#x017F;ehen der unbe&#x017F;on-<lb/>
ne Scandor gar leicht das gantze We&#x017F;en verder-<lb/>
ben/ und &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t bey der Lorangy ha&#x0364;tte verra-<lb/>
then ko&#x0364;nnen. Die verwirrete Lorangy aber fiel<lb/>
ihm endlich um den Halß/ hielt ihm den &#x017F;chreyen-<lb/>
den Mund mit beyden Ha&#x0364;nden zu/ und verhinder-<lb/>
te hiedurch &#x017F;elb&#x017F;t die beno&#x0364;thigte Erka&#x0364;ntligkeit/ biß<lb/>
endlich Scandor wieder zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten kam/ und<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;ein Er&#x017F;chrecken er&#x017F;chrack/ auch &#x017F;ich &#x017F;o fort<lb/>
faßte/ und &#x017F;eine geliebte Lorangy in aller Stille<lb/>
umarmete. Die&#x017F;e er&#x017F;uchte ihn bald anfangs<lb/>
wegen vorge&#x017F;chu&#x0364;tzter Nacht-Ka&#x0364;lte um einen klei-<lb/>
nen Raum in de&#x017F;&#x017F;en Lager/ welches Scandor a-<lb/>
bermals in mo&#x0364;glich&#x017F;ter Stille zuließ/ auch/ &#x017F;o er<lb/>
gleich zu reden gezwungen ward/ &#x017F;olches gantz<lb/>
&#x017F;achte verrichtete/ daß unmo&#x0364;glich ein Unter&#x017F;cheid<lb/>
der Stimme kunte bemercket werden. Mit ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z 2</fw><fw place="bottom" type="catch">nem</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[355/0375] Anderes Buch. dem zum Haupte gelegten Japaniſchen Rocke in ſeinen Haaren dermaſſen feſte verwickelt hat- ten/ daß/ wenn er ſich auffrichten wolte/ ihn die Schwere des Rockes wieder nieder zog; ſo meyn- te er nicht anders/ er ſey mit Geſpenſten umgeben/ und der Teuffel habe ihn ſchon beym Kopffe. Jn welcher Meynung er ſich nicht wenig beſtaͤr- cket fand/ als er beſanne/ wie er ſich nicht ſo gar auff guten Wegen befaͤnde. Dahero er durch ein ſtarckes Schreyen ſein Schrecken dermaſſen bezeugete/ daß ihn die ebenfalls erſchrockene Lo- rangy kaum befriedigen kunte. Jn was vor Angſt nun der Printz hierdurch geſetzet ward/ iſt unſchwer zu vermuthen: Angeſehen der unbeſon- ne Scandor gar leicht das gantze Weſen verder- ben/ und ſich ſelbſt bey der Lorangy haͤtte verra- then koͤnnen. Die verwirrete Lorangy aber fiel ihm endlich um den Halß/ hielt ihm den ſchreyen- den Mund mit beyden Haͤnden zu/ und verhinder- te hiedurch ſelbſt die benoͤthigte Erkaͤntligkeit/ biß endlich Scandor wieder zu ſich ſelbſten kam/ und uͤber ſein Erſchrecken erſchrack/ auch ſich ſo fort faßte/ und ſeine geliebte Lorangy in aller Stille umarmete. Dieſe erſuchte ihn bald anfangs wegen vorgeſchuͤtzter Nacht-Kaͤlte um einen klei- nen Raum in deſſen Lager/ welches Scandor a- bermals in moͤglichſter Stille zuließ/ auch/ ſo er gleich zu reden gezwungen ward/ ſolches gantz ſachte verrichtete/ daß unmoͤglich ein Unterſcheid der Stimme kunte bemercket werden. Mit ei- nem Z 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/375
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/375>, abgerufen am 01.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.