Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Anderes Buch. müste/ ja er würde das Gewehren dieser erstenBitte vor ein unfehlbares Zeichen ihrer Liebe erkennen. Als nun die Lorangy sahe/ daß er be- fürchteter massen sich ihrer Liebe nicht hefftiger widersetzte/ so war sie hierüber ungemein ver- gnügt/ versprach ihm solches mit einem Kuß/ und erwartete der Frau Mutter Annäherung mit Verlangen/ welche sich mit der Leuchte vor das Bette begab/ und solche eröffnet hätte/ wenn nicht die Lorangy durch stetes Bedeuten gewincket hät- te/ daß die Sache nach Wunsch lieffe/ und man bey dieser dunckeln Zusammenkunfft keines Liech- tes benöthiget wäre. Hassana setzte zwar end- lich die Leuchte beyseite/ iedennoch trat sie mit ei- ner angemasten Ernsthafftigkeit und Unwissen- heit vor das Bette zu ihren Füssen/ und sagte: Siehe da/ du schönes Paar/ lasset ihr euch hier als die Kinder der Finsterniß betreten/ und darff sich so ein Fremdling erkühnen/ mein Hauß zu enteheren? Jst dieses der Danck vor bißher er- wiesene Wolthat und Beherbergung? Und du lüsterne Seele/ Lorangy/ stehet das einem Fräu- lein wohl an/ sich bey Nachtzeit zu fremden Manns-Bildern zu legen/ und dir und uns allen einen solchen Schandfleck in unser Geschlecht zu machen? Pfuy! schämet euch beyderseits in eure Hertzen! Jhr hättet verdienet/ daß ich euch an- ietzo erwürgen/ und zu einem Schauspiel morgen zu dem Fenster heraus hencken liesse/ ja ich hätte Ursache/ wunderlich mit euch zu verfahren/ wenn ich Z 3
Anderes Buch. muͤſte/ ja er wuͤrde das Gewehren dieſer erſtenBitte vor ein unfehlbares Zeichen ihrer Liebe erkennen. Als nun die Lorangy ſahe/ daß er be- fuͤrchteter maſſen ſich ihrer Liebe nicht hefftiger widerſetzte/ ſo war ſie hieruͤber ungemein ver- gnuͤgt/ verſprach ihm ſolches mit einem Kuß/ und erwartete der Frau Mutter Annaͤherung mit Verlangen/ welche ſich mit der Leuchte vor das Bette begab/ und ſolche eroͤffnet haͤtte/ wenn nicht die Lorangy durch ſtetes Bedeuten gewincket haͤt- te/ daß die Sache nach Wunſch lieffe/ und man bey dieſer dunckeln Zuſammenkunfft keines Liech- tes benoͤthiget waͤre. Haſſana ſetzte zwar end- lich die Leuchte beyſeite/ iedennoch trat ſie mit ei- ner angemaſten Ernſthafftigkeit und Unwiſſen- heit vor das Bette zu ihren Fuͤſſen/ und ſagte: Siehe da/ du ſchoͤnes Paar/ laſſet ihr euch hier als die Kinder der Finſterniß betreten/ und darff ſich ſo ein Fremdling erkuͤhnen/ mein Hauß zu enteheren? Jſt dieſes der Danck vor bißher er- wieſene Wolthat und Beherbergung? Und du luͤſterne Seele/ Lorangy/ ſtehet das einem Fraͤu- lein wohl an/ ſich bey Nachtzeit zu fremden Manns-Bildern zu legen/ und dir und uns allen einen ſolchen Schandfleck in unſer Geſchlecht zu machen? Pfuy! ſchaͤmet euch beyderſeits in eure Hertzen! Jhr haͤttet verdienet/ daß ich euch an- ietzo erwuͤrgen/ und zu einem Schauſpiel morgen zu dem Fenſter heraus hencken lieſſe/ ja ich haͤtte Urſache/ wunderlich mit euch zu verfahren/ wenn ich Z 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0377" n="357"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> muͤſte/ ja er wuͤrde das Gewehren dieſer erſten<lb/> Bitte vor ein unfehlbares Zeichen ihrer Liebe<lb/> erkennen. Als nun die Lorangy ſahe/ daß er be-<lb/> fuͤrchteter maſſen ſich ihrer Liebe nicht hefftiger<lb/> widerſetzte/ ſo war ſie hieruͤber ungemein ver-<lb/> gnuͤgt/ verſprach ihm ſolches mit einem Kuß/ und<lb/> erwartete der Frau Mutter Annaͤherung mit<lb/> Verlangen/ welche ſich mit der Leuchte vor das<lb/> Bette begab/ und ſolche eroͤffnet haͤtte/ wenn nicht<lb/> die Lorangy durch ſtetes Bedeuten gewincket haͤt-<lb/> te/ daß die Sache nach Wunſch lieffe/ und man<lb/> bey dieſer dunckeln Zuſammenkunfft keines Liech-<lb/> tes benoͤthiget waͤre. Haſſana ſetzte zwar end-<lb/> lich die Leuchte beyſeite/ iedennoch trat ſie mit ei-<lb/> ner angemaſten Ernſthafftigkeit und Unwiſſen-<lb/> heit vor das Bette zu ihren Fuͤſſen/ und ſagte:<lb/> Siehe da/ du ſchoͤnes Paar/ laſſet ihr euch hier<lb/> als die Kinder der Finſterniß betreten/ und darff<lb/> ſich ſo ein Fremdling erkuͤhnen/ mein Hauß zu<lb/> enteheren? Jſt dieſes der Danck vor bißher er-<lb/> wieſene Wolthat und Beherbergung? Und du<lb/> luͤſterne Seele/ Lorangy/ ſtehet das einem Fraͤu-<lb/> lein wohl an/ ſich bey Nachtzeit zu fremden<lb/> Manns-Bildern zu legen/ und dir und uns allen<lb/> einen ſolchen Schandfleck in unſer Geſchlecht zu<lb/> machen? Pfuy! ſchaͤmet euch beyderſeits in eure<lb/> Hertzen! Jhr haͤttet verdienet/ daß ich euch an-<lb/> ietzo erwuͤrgen/ und zu einem Schauſpiel morgen<lb/> zu dem Fenſter heraus hencken lieſſe/ ja ich haͤtte<lb/> Urſache/ wunderlich mit euch zu verfahren/ wenn<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Z 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [357/0377]
Anderes Buch.
muͤſte/ ja er wuͤrde das Gewehren dieſer erſten
Bitte vor ein unfehlbares Zeichen ihrer Liebe
erkennen. Als nun die Lorangy ſahe/ daß er be-
fuͤrchteter maſſen ſich ihrer Liebe nicht hefftiger
widerſetzte/ ſo war ſie hieruͤber ungemein ver-
gnuͤgt/ verſprach ihm ſolches mit einem Kuß/ und
erwartete der Frau Mutter Annaͤherung mit
Verlangen/ welche ſich mit der Leuchte vor das
Bette begab/ und ſolche eroͤffnet haͤtte/ wenn nicht
die Lorangy durch ſtetes Bedeuten gewincket haͤt-
te/ daß die Sache nach Wunſch lieffe/ und man
bey dieſer dunckeln Zuſammenkunfft keines Liech-
tes benoͤthiget waͤre. Haſſana ſetzte zwar end-
lich die Leuchte beyſeite/ iedennoch trat ſie mit ei-
ner angemaſten Ernſthafftigkeit und Unwiſſen-
heit vor das Bette zu ihren Fuͤſſen/ und ſagte:
Siehe da/ du ſchoͤnes Paar/ laſſet ihr euch hier
als die Kinder der Finſterniß betreten/ und darff
ſich ſo ein Fremdling erkuͤhnen/ mein Hauß zu
enteheren? Jſt dieſes der Danck vor bißher er-
wieſene Wolthat und Beherbergung? Und du
luͤſterne Seele/ Lorangy/ ſtehet das einem Fraͤu-
lein wohl an/ ſich bey Nachtzeit zu fremden
Manns-Bildern zu legen/ und dir und uns allen
einen ſolchen Schandfleck in unſer Geſchlecht zu
machen? Pfuy! ſchaͤmet euch beyderſeits in eure
Hertzen! Jhr haͤttet verdienet/ daß ich euch an-
ietzo erwuͤrgen/ und zu einem Schauſpiel morgen
zu dem Fenſter heraus hencken lieſſe/ ja ich haͤtte
Urſache/ wunderlich mit euch zu verfahren/ wenn
ich
Z 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/377 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/377>, abgerufen am 01.07.2024. |