Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Anderes Buch. zu erst um ihre Bewilligung. Lorangy/ sagte sie/mein iederzeit liebgewesenes und gehorsames Kind! entdecke mir ungescheuet/ ob du es geste- hest/ daß du dich die Liebe bethören/ und zu dieser nächtlichen und verdächtigen Zusammenkunfft hast verleiten lassen: Und ob du dich bey mir wieder auszusöhnen entschlossen seyst/ durch ein rechtmäs- siges Eho-Verbündniß deine Ehre zu retten? Ja/ von Hertzen/ antwortete Lorangy. Hierauff wen- dete sie sich zu dem Scandor/ welcher sich verstel- leter Weise aus Furcht vor den blossen Schwerd- tern fast gantz unter die Ober-Decke verborgen hatte/ damit ja kein Zeichen einiges Verdachts möchte erblicket werden/ und redete ihn gleichfals an: Noch zur Zeit/ werther Fremdling! erken- net ihr gleichfalls euer Verbrechen/ und die gegen dieses Hauß er wiesene Undanckbarkeit. Wollet ihr aber auch dieses Laster ersetzen/ euch der Ehre unserer berühmten Freundschafft theilhafftig/ und dieses mein liebstes Kind durch Priesterliche Hand verbündlich machen/ so soll alles in Vergessen ge- stellet/ und eure Bewilligung durch ein deutliches Jawort von euch erwartet seyn. Welches Scandor mit einem leisen Ja beantwortete/ und zwar so leise/ daß gleichsam Lorangy der Wieder- schall seyn/ es unter dem Bette hervor holen/ und der Mutter völlig entdecken muste. Auff diese ge- wünschte Erklärung hieß sie die Bewaffneten ei- nen Abtritt nehmen/ sie aber setzte sich auff einen Stuhl/ und weil sie sonder Zweiffel zuvor auff glück- Z 4
Anderes Buch. zu erſt um ihre Bewilligung. Lorangy/ ſagte ſie/mein iederzeit liebgeweſenes und gehorſames Kind! entdecke mir ungeſcheuet/ ob du es geſte- heſt/ daß du dich die Liebe bethoͤren/ und zu dieſer naͤchtlichen und verdaͤchtigen Zuſam̃enkunfft haſt verleiten laſſen: Und ob du dich bey mir wieder auszuſoͤhnen entſchloſſen ſeyſt/ durch ein rechtmaͤſ- ſiges Eho-Verbuͤndniß deine Ehre zu retten? Ja/ von Hertzen/ antwortete Lorangy. Hierauff wen- dete ſie ſich zu dem Scandor/ welcher ſich verſtel- leter Weiſe aus Furcht vor den bloſſen Schwerd- tern faſt gantz unter die Ober-Decke verborgen hatte/ damit ja kein Zeichen einiges Verdachts moͤchte erblicket werden/ und redete ihn gleichfals an: Noch zur Zeit/ werther Fremdling! erken- net ihr gleichfalls euer Verbrechen/ und die gegen dieſes Hauß er wieſene Undanckbarkeit. Wollet ihr aber auch dieſes Laſter erſetzen/ euch der Ehre unſerer beruͤhmten Freundſchafft theilhafftig/ und dieſes mein liebſtes Kind durch Prieſterliche Hand verbuͤndlich machen/ ſo ſoll alles in Vergeſſen ge- ſtellet/ und eure Bewilligung durch ein deutliches Jawort von euch erwartet ſeyn. Welches Scandor mit einem leiſen Ja beantwortete/ und zwar ſo leiſe/ daß gleichſam Lorangy der Wieder- ſchall ſeyn/ es unter dem Bette hervor holen/ und der Mutter voͤllig entdecken muſte. Auff dieſe ge- wuͤnſchte Erklaͤrung hieß ſie die Bewaffneten ei- nen Abtritt nehmen/ ſie aber ſetzte ſich auff einen Stuhl/ und weil ſie ſonder Zweiffel zuvor auff gluͤck- Z 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0379" n="359"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> zu erſt um ihre Bewilligung. Lorangy/ ſagte ſie/<lb/> mein iederzeit liebgeweſenes und gehorſames<lb/> Kind! entdecke mir ungeſcheuet/ ob du es geſte-<lb/> heſt/ daß du dich die Liebe bethoͤren/ und zu dieſer<lb/> naͤchtlichen und verdaͤchtigen Zuſam̃enkunfft haſt<lb/> verleiten laſſen: Und ob du dich bey mir wieder<lb/> auszuſoͤhnen entſchloſſen ſeyſt/ durch ein rechtmaͤſ-<lb/> ſiges Eho-Verbuͤndniß deine Ehre zu retten? Ja/<lb/> von Hertzen/ antwortete Lorangy. Hierauff wen-<lb/> dete ſie ſich zu dem Scandor/ welcher ſich verſtel-<lb/> leter Weiſe aus Furcht vor den bloſſen Schwerd-<lb/> tern faſt gantz unter die Ober-Decke verborgen<lb/> hatte/ damit ja kein Zeichen einiges Verdachts<lb/> moͤchte erblicket werden/ und redete ihn gleichfals<lb/> an: Noch zur Zeit/ werther Fremdling! erken-<lb/> net ihr gleichfalls euer Verbrechen/ und die gegen<lb/> dieſes Hauß er wieſene Undanckbarkeit. Wollet<lb/> ihr aber auch dieſes Laſter erſetzen/ euch der Ehre<lb/> unſerer beruͤhmten Freundſchafft theilhafftig/ und<lb/> dieſes mein liebſtes Kind durch Prieſterliche Hand<lb/> verbuͤndlich machen/ ſo ſoll alles in Vergeſſen ge-<lb/> ſtellet/ und eure Bewilligung durch ein deutliches<lb/> Jawort von euch erwartet ſeyn. Welches<lb/> Scandor mit einem leiſen Ja beantwortete/ und<lb/> zwar ſo leiſe/ daß gleichſam Lorangy der Wieder-<lb/> ſchall ſeyn/ es unter dem Bette hervor holen/ und<lb/> der Mutter voͤllig entdecken muſte. Auff dieſe ge-<lb/> wuͤnſchte Erklaͤrung hieß ſie die Bewaffneten ei-<lb/> nen Abtritt nehmen/ ſie aber ſetzte ſich auff einen<lb/> Stuhl/ und weil ſie ſonder Zweiffel zuvor auff<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Z 4</fw><fw place="bottom" type="catch">gluͤck-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [359/0379]
Anderes Buch.
zu erſt um ihre Bewilligung. Lorangy/ ſagte ſie/
mein iederzeit liebgeweſenes und gehorſames
Kind! entdecke mir ungeſcheuet/ ob du es geſte-
heſt/ daß du dich die Liebe bethoͤren/ und zu dieſer
naͤchtlichen und verdaͤchtigen Zuſam̃enkunfft haſt
verleiten laſſen: Und ob du dich bey mir wieder
auszuſoͤhnen entſchloſſen ſeyſt/ durch ein rechtmaͤſ-
ſiges Eho-Verbuͤndniß deine Ehre zu retten? Ja/
von Hertzen/ antwortete Lorangy. Hierauff wen-
dete ſie ſich zu dem Scandor/ welcher ſich verſtel-
leter Weiſe aus Furcht vor den bloſſen Schwerd-
tern faſt gantz unter die Ober-Decke verborgen
hatte/ damit ja kein Zeichen einiges Verdachts
moͤchte erblicket werden/ und redete ihn gleichfals
an: Noch zur Zeit/ werther Fremdling! erken-
net ihr gleichfalls euer Verbrechen/ und die gegen
dieſes Hauß er wieſene Undanckbarkeit. Wollet
ihr aber auch dieſes Laſter erſetzen/ euch der Ehre
unſerer beruͤhmten Freundſchafft theilhafftig/ und
dieſes mein liebſtes Kind durch Prieſterliche Hand
verbuͤndlich machen/ ſo ſoll alles in Vergeſſen ge-
ſtellet/ und eure Bewilligung durch ein deutliches
Jawort von euch erwartet ſeyn. Welches
Scandor mit einem leiſen Ja beantwortete/ und
zwar ſo leiſe/ daß gleichſam Lorangy der Wieder-
ſchall ſeyn/ es unter dem Bette hervor holen/ und
der Mutter voͤllig entdecken muſte. Auff dieſe ge-
wuͤnſchte Erklaͤrung hieß ſie die Bewaffneten ei-
nen Abtritt nehmen/ ſie aber ſetzte ſich auff einen
Stuhl/ und weil ſie ſonder Zweiffel zuvor auff
gluͤck-
Z 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/379 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 359. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/379>, abgerufen am 01.07.2024. |