Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Anderes Buch.
sen/ worzu Hassana/ als der Braut Mutter/
Wasser auffgoß. Hierauff nahm Hassana der
Lorangy Hand/ und legte sie dem Scandor in sei-
ne Hand/ mit diesen Worten: Jch habe weiter
nichts mehr mit dir zu thun/ und übergebe sie euch.
Worauff beyde Hände von einem Pfaffen durch
ein Schnürgen/ woran ein güldenes Haupt ei-
nes Abgottes war/ welches Tali genennet wird/
zusammen gebunden wurde. Dieses Tali oder
Schnürgen nun machet/ so bald der Knoten zu ist/
das Band der Ehe feste/ und ausser diesem Tali
ist die Ehe unkräfftig. Als hierauff noch einiger
Segen und Glückwundsch über beyderseits neue
Eheleute gesprochen worden/ leschten sie das Feuer
wieder aus/ und verliessen diese beyde in einsamer
Finsterniß/ welche wir auch in ihrer Folgerung
ein Weilgen nicht verstöhren wollen.

Hassana vermeynte nun durch ihre Klugheit
den Krantz von allen listigen Weibern darvon zu
tragen/ und bildete sich ein/ als ob sie einen grossen
Fisch gefangen hätte/ begab sich in solcher Einbil-
dung zu Bette/ und erwartete mit halb-schlaffen-
den Augen des anbrechenden Morgens. Der
Printz aber/ welcher iedes Wort deutlich verneh-
men können/ danckete den Göttern innigst/ daß sie
diese Gefahr so gnädig abgewendet/ und diese listi-
ge Verstellung mit er wünschtem Fortgange bese-
liget hätten: Bat auch zugleich um einen glückli-
chen Ausgang der Sache/ und legte sich auff des
Scandors Lager zur Ruhe. Kaum hatte die

Mor-
Z 5

Anderes Buch.
ſen/ worzu Haſſana/ als der Braut Mutter/
Waſſer auffgoß. Hierauff nahm Haſſana der
Lorangy Hand/ und legte ſie dem Scandor in ſei-
ne Hand/ mit dieſen Worten: Jch habe weiter
nichts mehr mit dir zu thun/ und uͤbergebe ſie euch.
Worauff beyde Haͤnde von einem Pfaffen durch
ein Schnuͤrgen/ woran ein guͤldenes Haupt ei-
nes Abgottes war/ welches Tali genennet wird/
zuſammen gebunden wurde. Dieſes Tali oder
Schnuͤrgen nun machet/ ſo bald der Knoten zu iſt/
das Band der Ehe feſte/ und auſſer dieſem Tali
iſt die Ehe unkraͤfftig. Als hierauff noch einiger
Segen und Gluͤckwundſch uͤber beyderſeits neue
Eheleute geſprochen worden/ leſchten ſie das Feuer
wieder aus/ und verlieſſen dieſe beyde in einſamer
Finſterniß/ welche wir auch in ihrer Folgerung
ein Weilgen nicht verſtoͤhren wollen.

Haſſana vermeynte nun durch ihre Klugheit
den Krantz von allen liſtigen Weibern darvon zu
tragen/ und bildete ſich ein/ als ob ſie einen groſſen
Fiſch gefangen haͤtte/ begab ſich in ſolcher Einbil-
dung zu Bette/ und erwartete mit halb-ſchlaffen-
den Augen des anbrechenden Morgens. Der
Printz aber/ welcher iedes Wort deutlich verneh-
men koͤnnen/ danckete den Goͤttern innigſt/ daß ſie
dieſe Gefahr ſo gnaͤdig abgewendet/ und dieſe liſti-
ge Verſtellung mit er wuͤnſchtem Fortgange beſe-
liget haͤtten: Bat auch zugleich um einen gluͤckli-
chen Ausgang der Sache/ und legte ſich auff des
Scandors Lager zur Ruhe. Kaum hatte die

Mor-
Z 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0381" n="361"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;en/ worzu Ha&#x017F;&#x017F;ana/ als der Braut Mutter/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er auffgoß. Hierauff nahm Ha&#x017F;&#x017F;ana der<lb/>
Lorangy Hand/ und legte &#x017F;ie dem Scandor in &#x017F;ei-<lb/>
ne Hand/ mit die&#x017F;en Worten: Jch habe weiter<lb/>
nichts mehr mit dir zu thun/ und u&#x0364;bergebe &#x017F;ie euch.<lb/>
Worauff beyde Ha&#x0364;nde von einem Pfaffen durch<lb/>
ein Schnu&#x0364;rgen/ woran ein gu&#x0364;ldenes Haupt ei-<lb/>
nes Abgottes war/ welches Tali genennet wird/<lb/>
zu&#x017F;ammen gebunden wurde. Die&#x017F;es Tali oder<lb/>
Schnu&#x0364;rgen nun machet/ &#x017F;o bald der Knoten zu i&#x017F;t/<lb/>
das Band der Ehe fe&#x017F;te/ und au&#x017F;&#x017F;er die&#x017F;em Tali<lb/>
i&#x017F;t die Ehe unkra&#x0364;fftig. Als hierauff noch einiger<lb/>
Segen und Glu&#x0364;ckwund&#x017F;ch u&#x0364;ber beyder&#x017F;eits neue<lb/>
Eheleute ge&#x017F;prochen worden/ le&#x017F;chten &#x017F;ie das Feuer<lb/>
wieder aus/ und verlie&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e beyde in ein&#x017F;amer<lb/>
Fin&#x017F;terniß/ welche wir auch in ihrer Folgerung<lb/>
ein Weilgen nicht ver&#x017F;to&#x0364;hren wollen.</p><lb/>
          <p>Ha&#x017F;&#x017F;ana vermeynte nun durch ihre Klugheit<lb/>
den Krantz von allen li&#x017F;tigen Weibern darvon zu<lb/>
tragen/ und bildete &#x017F;ich ein/ als ob &#x017F;ie einen gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Fi&#x017F;ch gefangen ha&#x0364;tte/ begab &#x017F;ich in &#x017F;olcher Einbil-<lb/>
dung zu Bette/ und erwartete mit halb-&#x017F;chlaffen-<lb/>
den Augen des anbrechenden Morgens. Der<lb/>
Printz aber/ welcher iedes Wort deutlich verneh-<lb/>
men ko&#x0364;nnen/ danckete den Go&#x0364;ttern innig&#x017F;t/ daß &#x017F;ie<lb/>
die&#x017F;e Gefahr &#x017F;o gna&#x0364;dig abgewendet/ und die&#x017F;e li&#x017F;ti-<lb/>
ge Ver&#x017F;tellung mit er wu&#x0364;n&#x017F;chtem Fortgange be&#x017F;e-<lb/>
liget ha&#x0364;tten: Bat auch zugleich um einen glu&#x0364;ckli-<lb/>
chen Ausgang der Sache/ und legte &#x017F;ich auff des<lb/>
Scandors Lager zur Ruhe. Kaum hatte die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Mor-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[361/0381] Anderes Buch. ſen/ worzu Haſſana/ als der Braut Mutter/ Waſſer auffgoß. Hierauff nahm Haſſana der Lorangy Hand/ und legte ſie dem Scandor in ſei- ne Hand/ mit dieſen Worten: Jch habe weiter nichts mehr mit dir zu thun/ und uͤbergebe ſie euch. Worauff beyde Haͤnde von einem Pfaffen durch ein Schnuͤrgen/ woran ein guͤldenes Haupt ei- nes Abgottes war/ welches Tali genennet wird/ zuſammen gebunden wurde. Dieſes Tali oder Schnuͤrgen nun machet/ ſo bald der Knoten zu iſt/ das Band der Ehe feſte/ und auſſer dieſem Tali iſt die Ehe unkraͤfftig. Als hierauff noch einiger Segen und Gluͤckwundſch uͤber beyderſeits neue Eheleute geſprochen worden/ leſchten ſie das Feuer wieder aus/ und verlieſſen dieſe beyde in einſamer Finſterniß/ welche wir auch in ihrer Folgerung ein Weilgen nicht verſtoͤhren wollen. Haſſana vermeynte nun durch ihre Klugheit den Krantz von allen liſtigen Weibern darvon zu tragen/ und bildete ſich ein/ als ob ſie einen groſſen Fiſch gefangen haͤtte/ begab ſich in ſolcher Einbil- dung zu Bette/ und erwartete mit halb-ſchlaffen- den Augen des anbrechenden Morgens. Der Printz aber/ welcher iedes Wort deutlich verneh- men koͤnnen/ danckete den Goͤttern innigſt/ daß ſie dieſe Gefahr ſo gnaͤdig abgewendet/ und dieſe liſti- ge Verſtellung mit er wuͤnſchtem Fortgange beſe- liget haͤtten: Bat auch zugleich um einen gluͤckli- chen Ausgang der Sache/ und legte ſich auff des Scandors Lager zur Ruhe. Kaum hatte die Mor- Z 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/381
Zitationshilfe: Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/381>, abgerufen am 01.07.2024.